几句英语翻译（汉译英）
对我们大学生来说，这种素质是必不可少的。
We college students are in essential need of this qualification.
我们大学生：we college students
翻译不用按照原文一一对应，表达出已经即可
As college students, this qualification is indispensable to us.
This qualification makes a core of being college students for us.
The significant thing necessary for we college students is to be in this qualification.
以上的译文都不错
我一度沉溺于网络游戏之中。
Once I was addicted to online games.
I used to be involved in cyber games.
一度：once，曾经：used to，两者都可以表达，once的程度要强于used to，也可以一起使用：once I used to...，程度较强：我曾经一度...
在我最沉溺其中的时候。
At the time when I sank into it and cannot control myself.
陷入：sink into，当然要表达“沉溺”、“迷恋”、“上瘾”等意思，“be addicted to”、“be involved in”、“be obsessed with”等都可以，后面可加上“cannot control oneself”：不能控制自己，以表达极度沉溺
四级考试的结束导致我放松下来。
I slackened myself after the CET-4 finished.
四级考试结束后，我便懒散下来。
The finish of CET-4 brought me a slack attitude on study.
四级考试的结束使我在学习上怠慢起来。
我想你这里的“放松下来”想表达的是“考试结束带给你消极的学习态度”的意思吧，而并不是“感到轻松、解脱”的意思。如果要表达“轻松”、“解脱”的意思，那么可以“be free from”、“get rid of”等来表达
这种事情发生有一定的频率吧？
Is there a frequency in the happening of this matter?
Does this thing happen with a rate?
鄙人不才，请指教
1：巧合的是 to our suprise,
2：在宇宙中的1894年 1894th year in the universe,
3：十亿光年 a billion light-year
4：飞行员 pilot
5：舰长 Captain
I had been here last year.
2、-你为什么喜欢英语？
Why do you like English?
-因为我喜欢英语的小说、英语的游戏、英语的歌曲。
Because I like English novels, games and English songs.
3、你会因为家长不让你玩游戏而发怒吗？
Will you be angry if you parents don't allow you to play games?
4、-你会唱哪些英语歌？
What English songs can you sing?
-都是些老歌。比如......
Er, some old songs, such as...
5、-你感觉这里怎么样？
How do you feel about here?
-很不错。很凉快。也很有趣。
Oh, good1! Very cool and interesting~
翻译：
1. I was here last year.
2 .Why do you like English?Because I like English novel,games and songs.
3.Will you be angry because your parents don't let you play games?
4.Which English songs can you sing?Always some old songs,for example
5.How do you like here?Very good.A lot cold,and interesting.
1.I came here last year.
2.-Why do you like English?
-Because I like English novels,English games andy English songs.
3.Will you be angry if your parents don't allow you to play games?
4.-What English songs can you sing?
-All the English songs I can sing are all old songs,such as……
5.-How do you like here?
-Quite good.It's cool here.It's interesting,too.
1、去年我来过这里。I came here last year.
2、-你为什么喜欢英语？ Why do you like English?
-因为我喜欢英语的小说、英语的游戏、英语的歌曲。
-Because I like English stories,English games,English songs.
3、你会因为家长不让你玩游戏而发怒吗？
Do you be angry because your parents don't let you play games?
4、-你会唱哪些英语歌？
Can you sing which English songs?
-都是些老歌。比如...... All are old songs.Such as……
5、-你感觉这里怎么样？ How do you feel about here?
-很不错。很凉快。也很有趣。Very good.It's cool and very interesting.
1, last year I Laiguozheli.
2, Why do you like English » I like the English novel, the English game, English songs.
3, because parents will not allow you to play your game and angry? »
4, what would you sing English songs » Are some oldies. For instance ......
5, how do you feel here like » Very good. Very cool. Also very interesting.
1.最近我们中没人收到她的信
None
of
us
has
received
her
letter
recently.
2.随着新楼房的不断出现，我们拥有的开阔空间越来越少了。
As
people
bulid
more
and
more
new
buildings,
we
have
less
and
less
open
spaces
owned.
3.政府已经把那个地方变成了一个公园。
The
government
has
already
made
the
place
into
a
park.
4.在很多方面，我们的生活比以前更加幸福了。
Our
life
is
happier
than
before
on/in
many
aspects.
5.我们家乡过去十年变化特别大。
There
has
been
a
great
change
in
our
home
town
in
the
last
ten
years.
相关视频
大家帮我翻译几句话 汉译英 急用 谢谢啊
1. Good morning\/afternoon\/evening: This is security check: Please raise both your arms (slightly 微张). Open your palms pointing forward. Separate all your fingers. Legs apart.2. Please turn around.3. Now open your bonnet (前机盖\/引擎盖) ; fuel (gas 美国英语) tank cap; ...
英语句子求翻译(英译汉)快快快
1.我想知道她今晚是否来参加聚会 1. I want to know whether she came to the party tonight 2.我确信她一定会来如果她有时间 2. I'm sure she will come if she has time 3.我宁愿呆在家里，也不愿踢足球 3. I prefer to stay at home rather than play football 4.他警告我们不要...
帮我翻译下英语句子(汉译英) 急用
1.The river is more and more narrow 2.We cost two hours, agreeable waterfalls a side goes upwards, the on the road sometimes carries on the shoulder dugout canoe, sometimes again is push and is something to pull. 3.As long as you along the small way walks, you would be ...
(汉译英)请尽快帮我翻译几个句子,都是很简单的,答的好还要追加分哟...
1）我希望能流利说英语。I hope to speak English fluently.2）他走到老师跟前说：“我可以问你一个问题吗？”he went up to the teacher and said,“May I ask you a question?”3）这们工程师很忙，不要占他很多时间。The engineer is very busy .Don’t keep him too long.4）不要问...
英语句子翻译(汉译英)
The picture impressed her deeply.走了20里后，他们停下来休息。After walking for 20 miles, they stopped to have a rest.你认为谁给我们上课？Who do you think will give us a lecture?当你疲劳的时候，没有什么比音乐更好的了。When you are tired, there is nothing like music.虽然张...
请翻译以下英语俗语(汉译英和英译汉),要意译,那些在线翻译的都是直译...
汉译英：1. 攻其至难，图其至远。 [向至高至难的地方冲击, 才能够达到至臻至美的境界]Only after climbing through the steepest cliff could you reach the mountain top.2. 求学如饥，问道若愚。Stay hungry and foolish to learn.3. 知行合一 [理论与实践相统一]Make what you know go ...
