几句英语翻译(汉译英)

作者&投稿:罗威 (联系方式在网页底部的电邮联系)
英语翻译--汉译英的几个句子~

对我们大学生来说,这种素质是必不可少的。
We college students are in essential need of this qualification.
我们大学生:we college students
翻译不用按照原文一一对应,表达出已经即可
As college students, this qualification is indispensable to us.
This qualification makes a core of being college students for us.
The significant thing necessary for we college students is to be in this qualification.
以上的译文都不错


我一度沉溺于网络游戏之中。
Once I was addicted to online games.
I used to be involved in cyber games.
一度:once,曾经:used to,两者都可以表达,once的程度要强于used to,也可以一起使用:once I used to...,程度较强:我曾经一度...


在我最沉溺其中的时候。
At the time when I sank into it and cannot control myself.
陷入:sink into,当然要表达“沉溺”、“迷恋”、“上瘾”等意思,“be addicted to”、“be involved in”、“be obsessed with”等都可以,后面可加上“cannot control oneself”:不能控制自己,以表达极度沉溺


四级考试的结束导致我放松下来。
I slackened myself after the CET-4 finished.
四级考试结束后,我便懒散下来。
The finish of CET-4 brought me a slack attitude on study.
四级考试的结束使我在学习上怠慢起来。
我想你这里的“放松下来”想表达的是“考试结束带给你消极的学习态度”的意思吧,而并不是“感到轻松、解脱”的意思。如果要表达“轻松”、“解脱”的意思,那么可以“be free from”、“get rid of”等来表达


这种事情发生有一定的频率吧?
Is there a frequency in the happening of this matter?
Does this thing happen with a rate?




鄙人不才,请指教

1:巧合的是 to our suprise,
2:在宇宙中的1894年 1894th year in the universe,
3:十亿光年 a billion light-year
4:飞行员 pilot
5:舰长 Captain

1、去年我来过这里。
I had been here last year.
2、-你为什么喜欢英语?
Why do you like English?
-因为我喜欢英语的小说、英语的游戏、英语的歌曲。
Because I like English novels, games and English songs.
3、你会因为家长不让你玩游戏而发怒吗?
Will you be angry if you parents don't allow you to play games?
4、-你会唱哪些英语歌?
What English songs can you sing?
-都是些老歌。比如......
Er, some old songs, such as...
5、-你感觉这里怎么样?
How do you feel about here?
-很不错。很凉快。也很有趣。
Oh, good1! Very cool and interesting~

翻译:

1. I was here last year.
2 .Why do you like English?Because I like English novel,games and songs.
3.Will you be angry because your parents don't let you play games?
4.Which English songs can you sing?Always some old songs,for example
5.How do you like here?Very good.A lot cold,and interesting.

1.I came here last year.
2.-Why do you like English?
-Because I like English novels,English games andy English songs.
3.Will you be angry if your parents don't allow you to play games?
4.-What English songs can you sing?
-All the English songs I can sing are all old songs,such as……
5.-How do you like here?
-Quite good.It's cool here.It's interesting,too.

1、去年我来过这里。I came here last year.
2、-你为什么喜欢英语? Why do you like English?
-因为我喜欢英语的小说、英语的游戏、英语的歌曲。
-Because I like English stories,English games,English songs.
3、你会因为家长不让你玩游戏而发怒吗?
Do you be angry because your parents don't let you play games?
4、-你会唱哪些英语歌?
Can you sing which English songs?
-都是些老歌。比如...... All are old songs.Such as……
5、-你感觉这里怎么样? How do you feel about here?
-很不错。很凉快。也很有趣。Very good.It's cool and very interesting.

1, last year I Laiguozheli.
2, Why do you like English » I like the English novel, the English game, English songs.
3, because parents will not allow you to play your game and angry? »
4, what would you sing English songs » Are some oldies. For instance ......
5, how do you feel here like » Very good. Very cool. Also very interesting.

1.最近我们中没人收到她的信
None
of
us
has
received
her
letter
recently.
2.随着新楼房的不断出现,我们拥有的开阔空间越来越少了。
As
people
bulid
more
and
more
new
buildings,
we
have
less
and
less
open
spaces
owned.
3.政府已经把那个地方变成了一个公园。
The
government
has
already
made
the
place
into
a
park.
4.在很多方面,我们的生活比以前更加幸福了。
Our
life
is
happier
than
before
on/in
many
aspects.
5.我们家乡过去十年变化特别大。
There
has
been
a
great
change
in
our
home
town
in
the
last
ten
years.

相关视频

几句英语翻译(汉译英)
1、去年我来过这里。I had been here last year.2、-你为什么喜欢英语?Why do you like English?-因为我喜欢英语的小说、英语的游戏、英语的歌曲。Because I like English novels, games and English songs.3、你会因为家长不让你玩游戏而发怒吗?Will you be angry if

英语好的帮忙翻译几个句子吧 汉译英 感谢啊 在线等 速度哈
1 在地球上你在哪里也找不到这样美丽的地方 Nowhere else on the earth can you find a better place than this.2 我无法忍受每天被困在办公室里 I just can't bear being trapped (working) in the office EVERY DAY.3 昨天我在回家的途中遇上了大雨 I was caught in a heavy rain on my...

翻译几句英语句子!(汉译英)~1、上课不要迟到。2、Ktae不得
我们没有任何爱好。我们应该做什么?他喜欢去大桥街,因为那里是个有趣的地方。有人称我们为“白衣天使”。不要整天待在家里。出去做些运动吧。这段文字简洁明了地描述了几个不同的场景和提议,包括提醒不要迟到、询问是否需要待在家、描述铃声响起学生进教室的情景、表达对于缺乏爱好的困惑、分享对某个...

帮忙翻译几句英语,thank you(汉译英)
Everything will be all right .你是个好女孩,你是个坚强的女孩。You are a good girl,you are a strong girl.你每天会对着每个人微笑。You will smile to everyone every day.当你难过时在我面前想哭就哭吧,不用伪装。。。When you feel upset,to cry before me,don't disguise yourself ...

求英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
1. I am always **, but now I call myself **, do you understand?2. Have you changed your name ? Why?3 Plesse do not ask so many why why , anyway, now my name's **.4. In other words, my fiance's name is **(而是),