请日语高手帮助我解决新编日语第二册第八课中的几个句子。
てくる 就是动词て型+来る 有大概4--5种用法。 表示的意义就是 以自己为基点,别的东西向自己的方向移动的意思、这种形式时一般不写汉字而写成くる。
如 夏になってくる 夏天来了
お母さんはすぐに帰ってくる 妈妈马上就回来了
たくさんの人がこの车に乗ってきました、大変だ 很多人都上到这辆车来 太挤了
し加后边表示并列或列举
具体接在什么词性后边我忘了 你查查吧
明明不(为我)做这种事情也是可以的...
くださらなくても原型是くれなくても这里是敬语表现
くださる是くれる的敬语
なくてもいい是句型,意思是:不……也是可以的
のに是语法,意思是:明明,表转折
2 习惯れるまでだいぶ时间がかかったでしょう。惯这里(的生活)是不是花了很多时间呀?
そうでもないですよ。没有呀(很快就适应了)。
だいぶ在这里和たくさん相同。かかった是かかる的过去式。惯れるまで 中的まで依然是副词。
3 よろこんで是よろこぶ(喜ぶ,喜悦)的で的变形。
4 込んで中的で在句中是什么功能?修饰功能,修饰バス。(公车很挤)。バスが込んでいるので乗れませんでした和バスが込んで乗れませんでした可以互换,意思相同。
5 うまく后面为什么要加も,是惯用型。大して……もない(也没什么)。句子翻译为(唱歌)也没那么好,但很投入地在唱着。
6 原句是省略了“一番いいはなは”。
7 请别人做某事和请别人为自己做某事都用てください,一般不用てくださいますか。例 助けてください(请别人帮你的忙)。
能不能一次问一个啊?
我看着这么多,回答的心情没有啦。
先回答第一个吧。
どのぐらい是什么意思?
在这里解释为“多少个”,翻译过来整个句子的意思就是常用的汉字有多少个。
普通=ふつう 就是一般的意思。是形容动词所以后面用に是常用的用法.
没有功能可言,就是惯用法。
尺码,公里数 MS很少用ぐらい表示啊。这个不常用。いつ 应该用这个。
哎呀。。。问题太多了,我没耐心。嘿嘿。。。
你下次分开问,我再好好回答。
1.日本日常生活中常用的汉字,大概有多少个呢?どのぐらい是多少个的意思。
ふつう是名词,其假名是 普通 ,为了在这儿作状语,所以要加上に
2.要想习惯的话,大概是要花时间的吧,这样没关系吗?だいぶ的假名是 大分 其意思是大概,表示推测。かかった是过去式。そうでも是即使这样的话,ないですよ也没关系吗
3.现在教给我好吗?好的。よろこんで是好的的意思。
4.公共汽车太挤了,没办法坐。で在这儿表示原因啊,你那样说也是真确的啦
5.
1.在日本日常使用的汉字有多少个?
这里“どのぐらい”的意思是“多少个”。说尺码,公里数的多少应该是“どれぐらい”
2.费不少时间才习惯的吧。也不是阿。
这里“だいぶ”与“かなり”意思相近,表示费了“相当,挺”长时间。
“かかった”是“かかる”的过去式
“そうでもない”意思是“也并不是那样”。可以拆分为“そう”+“でもない”
3.“这次能不能也教给我啊”。“我很乐意”
“よろこんで”的原形是“喜んでいます”。表示“欣然”
4.公交车太挤,所以没能上去。
这里“込んで”原形应该是“込んでいる”,“込む”+“ている”。
所以这句话和:“バスが込んでいたので乗れませんでした”是同一意思。
5.唱得并不那么好,还唱得很得意。
这里“も”是一个强调,强调前面的一句。
6.说起花来还是樱花。
这是一个词组“...なら...です”,日语里就是这么使用的。其意思跟楼主的例子一样。
7.李先生(小姐)也教我日语吧。
这里“てください”一般是以自己为中心的情况下使用,比如“请”
日本人说话比较委婉,拜托他人为自己做事的时候一般都是用“て顶きたい”、意思是“希望得到...”“请给我...”等。
真面目ですね
顽张てね~~~
相关视频
对《新编日语》第一册第三课的“会话”有疑问!
一般说来,用そこ问,用ここ回答,用ここ问用そこ回答,但是这并不绝对。这还要具体看两个人的位置关系。在这一场面里,我们可以理解为两个人处于同一地点,针对离两人相对较远的地方进行提问与回答,对两人来说都是そこ。再比如,两人同在一个图书馆里,a问b,ここはどこですか。b要回答ここは図书馆です。这样嘛...你换
新编日语第二册第八课课后第一题翻译 急需!大神帮帮忙
第八课 日本语と中国语 翻译(1)你学了多长时间的日语了?日本语をもうどのぐらい勉强しましたか。学了五个月左右。五月间を勉强しました。那你一定很能说了吧?じゃあ、日本语をよく话せましたよね。不,还不行,还说不好,怎么做我的日语能变得好些呢?いいえ、まだまだなんです。
楼主,你好有新编日语教程1-6册视频吗?
最近,我在一个名为“新编日语教程”的贴吧中进行了搜索,找到了一个名为“5125206837”的帖子,这个帖子中就包含了新编日语教程1-6册视频的链接。这些视频资料通常会由其他学习者上传,为后来者提供了极大的帮助。如果你有兴趣,可以访问该帖子,查看是否有你需要的视频。值得注意的是,虽然这些视频资源...
新编日语 买过这本书的进
你好,我是日语专业的学生,先帮你分析下这几本书哈...《新编日语1-4教材》是我用的教科书~呵呵~全国很多学校的日语专业都用这个,但是内容比较老了,有个别假名标错的现象,后两册不太实用,你学过标日的话,新编的一二册对你来说应该比较简单了。这套教材的辅导书有《新编日语学习指导(上外)...