请日语达人帮我把下面几句翻译成日语!(拒绝在线翻译机)

作者&投稿:阙琪 (联系方式在网页底部的电邮联系)
找达人帮忙翻译篇日文{拒绝用翻译软件}~

所要时间 约15分(所需时间15分钟)
髪质 ストレート(发质:直发)
毛量 普通(发量:普通)



用意するもの(需要准备的东西)

32ミリアイロン・・ハードスプレー・カチューシャ・ワックス・ゴム!!!(32毫米卷发器,定型喷雾,头巾,发蜡,皮筋头绳)

さあ!アレンジ スタート!(那么,整理开始!)


プロセス①(第一道工序)
髪全体にハードスプレーをして、颜周りを残して、32ミリアイロンで
全体を内巻きにして行きます(将头发全部喷洒喷雾,留下脸颊周围的头发,用卷发器将头发向内卷)


こんな感じで内巻き、外巻きにランダムに巻きます!(像图片这种感觉将发卷卷的随意些)

耳后ろは、こんな感じです!(耳后是这样的感觉)


プロセス②(第二道工序)
巻き终えたら、ワックスを付けて手で全体をほぐします!(头发卷完以后,涂上发蜡然后用手将发卷全部疏开)
そして、三つ编みにしてゴムで留めます!(然后编成三股辫用头绳扎好)


留めたら、三つ编みを崩します!(扎好后将三股头发弄散)


左右、両サイド、三つ编みして、ゴムで留めて(左右两侧编成三股辫用头绳扎好)
三つ编みの部分を崩したら、今度は、ピンで留めます!(将编好的部分弄散,这次用发卡别住)


カチューシャを装着したら
完成です(装饰好头巾就完成了)


正面です(正面)

左サイドです(左侧)

右サイドです(右侧)

バックです (后面)




由于我没有看到照片,有些具体内容翻译的准不准确我也说不好,大概是这个意思,参考一下哈~~~
希望你弄出个美美的发型哦
~

蜂蜜(ハチミツ)はとても高(たか)い栄养価値(えいようかち)があります。特(とく)に滋养(じよう)、保湿(ほしつ)、解毒(げどく)、美白(びはく)、便通(べんつう)などによく効(き)きます。

こちらの料理は皆わたしが作ったものの、试してみませんか、お口にあうかどうかまだ分かりませんが…

あなたのお母様に頼まれ、あなたの世话をするということですから、うちでご饭を食べましょう、わたしが料理を作りますよ。

申し訳ありませんね、部屋が小さくて、散らかしています。

日本房子脏,用的习惯性形容是乱七八糟,若说汚い就有点挑衅了
这个时候就是
ああ、すまなかった!部屋が小さくて汚い!

1、この料理は全部俺が作ったんだぜ、食ってみろよ、おめぇの口に合うかどうか。
2、ちゃんと世话にしてあげてっておめぇの母ちゃんに頼まれたんだからさ、うちに食いにきな、料理が自分で作ったんだぜ。
3、ごめんねぇ!へやが小さくて汚いし。

1. これらの料理は全部私が作ったの、试しに食べてください、口にあうかどうかはわかりません。
2. 贵方のお母さんが面倒を见てくれと言いました、うちに来てください、私が料理作ります。
3. ごめん、家が小さくて、汚いです。

1、この料理は全部私が作りました、食べてみてください、お口に合うかどうかわかりませんけど.
2、お母さんはあなたの世话を私に任せました、うちにごはんを食べに来てください、私が作ってあげますから。
3、すみません、部屋は小さくて汚いし。

相关视频

请日语达人帮我把下面几句翻译成日语!(拒绝在线翻译机)
ああ、すまなかった!部屋が小さくて汚い!

请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1.欢迎光临!いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗?なにかお手伝いすることはございますでしょうか?2.要什么样的笔呢?どんなペンをお求めでしょうか?3.需要什么颜色的呢?どんな色をお求めでしょうか?4.这些就是了,你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...

请日语达人将下面5个汉语句子译成日语
ここは日本语教室ではありません。私は见通しの时间内に歌舞伎剧场に着きました。学校は明日コンサ—トがあるらしい。この仕事は君の性格にはとても向かない 地下鉄であれば、约20分で着きます。

请日语达人帮忙翻两句话,非常感谢!
1,客户非常着急,已经催了好几次了,再不报价就很麻烦了 お客さんの方はかなり焦って何回も催促してきました。おきゃくさんのほうはかなりあせってなんかいもさいそくしてきました。また见积もりを出せなければ困りますよ。またみつもりをだせなければこまりますよ。2,俯视图,...

请日语达人帮我把这段小对话翻译成日语 不要翻译器 谢谢哦~
铃木さんは只今、ぼかの电话に出ています。よろしければご用件を承(うけたまわ)りますが。对不起,铃木正在接听另一部电话,如果可以的话我帮您转告。 B:先ほど铃木さんあてにファクスを送りました、それが届いているかどかの确认です。我刚才给铃木先生发了传真,想确认一下收到没有。 A:日日食品の伊

请日语达人帮我看下句子哪里不妥 还望指正 分不多 谢谢了
(你的それから我认为你想表达的是今后以后的意思吧。。你邀请别人,应该是来中国,而不是去中国。这是立场的问题。 )最后に本当にありがとうございました とてもお世话になりまして、心から感谢の意を表します。(这句话比较正式,用在最后结句,表现你的诚意)...