帮忙用英语翻译以下几个句子,不要用翻译器!越快越好.会加分的!
1. Don't be every students have the same hobby. Some students like to play basketball, some students like swimming. Mary and I don't like to play basketball, because we are not tall.
2. Last week, hundreds of thousands of people come to Shanghai visited the world expo. People from different countries. Those people are not only to see the exhibition, but also want to visited Shanghai.
3. I used to live in a beautiful house. The house built in 1990. And I lived together and an American girl. She comes from Washington. She could play the violin well. And I'm good at the flute.
4. Jerry's birthday in May. Sometimes he would invite friends evening to a party at home. Today's birthday he invited the whites. Mr. White has a 16 year old woman. They had a good time.
5. Jerry yesterday bought a car old black Chinese car. This car can't run fast. But he is not so angry. He thinks cheaper, the better
呵呵，应该是这样吧，我再问下其他人
老师为什么要你们用这些词来翻译这些句子呢？ 大部分句子会非常僵硬，不自然！口语中那样说英语就更要不得了。人家会说你 speak like a book。
记住一句话：语法正确的句子不一定是正确的句子。即：人家可能压根儿就不那样说。
例如：他车开得好。
He drives very well. (地道中式英语；语法正确，但文化上人家不这样说。)
He's a very good driver. (真的英语)
我给你译，但一般情况下，某些句子你别那样说，人家会说不 idiomatic。
Smoking is not permitted in this room. (permit 在这用可以，但人家一般说：Smoking is not allowed in this room. 或：Smoking is prohibited/banned in this room.)
Radios inform us of daily news. (天啦，人家哪会这样说英语啊？难道老师想不出更好的练习 inform sb of sth 的汉语句子吗？人家会简单说：We know a lot from the radio. 或：Radios tell us a lot.)
Her feelings could not be expressed by means of words at that moment. (文绉绉，人家可能会说，No words could describe her feelings at that moment./Her feelings at that moment were beyond words.) "be means of" 应为 by means of
He didn't work out that problem and felt at sea./He failed to work out that problem and felt at sea. (字典上有的东西不一定是人家常用的，"at sea" 在英语中几乎是 dead as a dodo。)
What she had said had a huge impact on her/the children/kids. 或: Her words had a huge impact on her/the children/kids. （前一句更自然，虽语法更难，但那是对把英语作为外语来学习的人而言，英语为母语的人不会有丝毫前句难后句易的感觉。）
"她的话对孩子产生了巨大影响。" (”产生了" 说明是具体的一次，别用一般现在时。另：一般现在时在非科技英语实际中，不属高频时态，可咱中国的老师、学生、教材总喜欢用一般现在时举例。一般现在时表示习惯性的、反复性的行为或动作或状态。)
1. First of all, I would like to thank everyone for their support. Now, we have started.
2. As we all know, extensive and profound Chinese culture, rich and varied.
3. I chose a few compared with the typical elements common to enjoy.
4. Figures of traditional Chinese culture, the most important, of course, "Confucius and Mencius."
5. Confucius is the main point of view "benevolence", but the flaw is the advocacy of "reason" This is a service of the feudal rulers. His work is related to <Analects of Confucius>
Mencius 6 of the core idea is that "benevolent" and about "people-your light", his work is related to <Mencius>
7 silk soft texture, the famous Zhang Qian-Western Regions, the Silk Road to promote national integration.
8 ancient ceramics elegant beauty, is worthy of a treasured work of art.
9 We all know that Wang and his calligraphy is almost no one enemy, and today we have the honor of his cursive, who is different
10, wrapped in myth, we are familiar, this is a touching romantic story. China's romantic feelings Yiyuyanbiao.
11 below and then we talk about Chinese martial arts, martial arts to help people enjoy the benefits of exercise.
12 Chinese tea is world-renowned Chinese people was leisure Tea!
13, Finally, let us <goodbye> song of the end of the show. Thanks!
1. First of all, I would like to thank everyone for their support. Now, we have started.
2. As we all know, extensive and profound Chinese culture, rich and varied.
3. I chose a few compared with the typical elements common to enjoy.
4. Figures of traditional Chinese culture, the most important, of course, "Confucius and Mencius."
5. Confucius is the main point of view "benevolence", but the flaw is the advocacy of "reason" This is a service of the feudal rulers. His work is related to <Analects of Confucius>
Mencius 6 of the core idea is that "benevolent" and about "people-your light", his work is related to <Mencius>
7 silk soft texture, the famous Zhang Qian-Western Regions, the Silk Road to promote national integration.
8 ancient ceramics elegant beauty, is worthy of a treasured work of art.
9 We all know that Wang and his calligraphy is almost no one enemy, and today we have the honor of his cursive, who is different
10, wrapped in myth, we are familiar, this is a touching romantic story. China's romantic feelings Yiyuyanbiao.
11 below and then we talk about Chinese martial arts, martial arts to help people enjoy the benefits of exercise.
12 Chinese tea is world-renowned Chinese people was leisure Tea!
13, Finally, let us <goodbye> song of the end of the show. Thanks!
1 First of all, I would like to thank everyone for their support. Now, we have started.
2 As we all know, extensive and profound Chinese culture, rich and varied.
3 I chose a few compared with the typical elements common to enjoy.
4 Chinese traditional culture figures, the most important, of course, "Confucius and Mencius."
5 Confucius is the main point of view "benevolence", but the flaw is the advocacy of "reason" This is a service of the feudal rulers. His work is related to <Analects of Confucius>
6 Mencius is the core idea of "benevolent" and about "people-your light", his work is related to <Mencius>
7 Soft texture of silk, a well-known Western-Zhang Qian, the Silk Road to promote national integration.
8 Ancient porcelain and elegant beauty, is worthy of a treasured work of art.
9 We all know that Wang and his calligraphy is almost no one enemy, and today we have the honor of his cursive, who is different
10 Wrapped the myth that we are familiar, this is a touching romantic story. China's romantic feelings Yiyuyanbiao.
11 We will then discuss the following Chinese martial arts, martial arts to help people enjoy the benefits of exercise.
12 Chinese tea is world-renowned Chinese people was leisure Tea!
13 Finally, let us <goodbye> song of the end of the show. Thank you!
相关视频
请高手来帮我翻译下以下几句为英文,明天急用~!正式一点的~接待客人的...
Morning Sir, what would you like to have, iced water, tea or coffee？2、打扰下，我给您添点水\/咖啡 Excuse me, would you like to add some water\/coffee?3、请稍候，我去为您准备 One moment, please, I will go and get ready for you.看起来都是服务行业的英语，因此稍作改动。...
帮忙翻译两句英语
1.如果你遇到了需要帮助的人，就要热心援助。If \/ when you meet with anyone in need of help, give him your warm help.2.如果你考试的时候紧张，要学会冷静。If you feel nervous when taking an exam, try to learn to be calm 3.这就是我的一些建议，希望对你有所帮助。These are my ...
帮忙用英语翻译下面句子,急急急急!谢谢了
我学翻译的 我将下面那位的稍微修改完善一下 我想对那位回答者说的是，帮助别人很好，但不要敷衍别人 很显然你使用在线翻译工具翻译的 而且有些句子翻得很荒谬 不是很认真的帮助比袖手旁观还差 我不是为了得到你的奖励 我只是在捍卫一个翻译学习者应有的良知 当我正在卧室读书的时候，...
英语大师们...帮忙用英语翻译下这些句子..不要用GOOGLE翻译的
1. 那是在1969年美国宇航员成功登陆月球。That was in 1969, U.S. astronauts successfully landed on the moon.2. 氧气是唯一有助于火燃烧的气体吗？Oxygen is the only help the gas fire burning it?3. 他是一个了解很多知识的人，我们可以从他那里学到很多。He knows a lot of knowledge,...
