请大家帮忙翻几句简单的日语
可以说日本的农业已经过了成熟期、完全进入了衰退期。对墨守成规的农业抱有期待的年轻人少了,这绝不是为了预见丰厚的收益,只是在选择工作的时候,农业的“工作的意义"也逐渐成为必要条件。我想从事农业也是为了寻求“工作意义”。
1 请这边走
こちらへどうぞ。
2 请出示你的护照,我需要复印一下
パスポートを见(み)せてください、コピーさせて顶(いただ)きます。
3 你的房间在3楼
お部屋(へや)は3阶(かい)です。
4 我们提供传真和上网服务
私(わたし)どもでは、ファックスとインターネットのサービスを行(おこな)っています。
5 总计300元人民币,这是你的钱和收据
合计(ごうけい)300元(げん)です、こちらはお返(かえ)しと领収书(りょうしゅうしょ)です。
6 请在这签名
ここにサインをお愿(ねが)いします。
私の家庭は3人がいて、お父さんとお母さんと私。私のお父さんはとてもかわいくて、とても面白いです。私のお母さんはとてもやさしくて贤くて、とても家事をすることができて、料理を作りますとてもおいしい食べ物。私の速い大学は卒业して、すでに探して働いて、私は将来きっと努力して働いて両亲に応えることができ(ありえ)ます。
私(わたし)の家族(かぞく)
私(わたし)は3人家族(さんにんかぞく)です。父母(ちちはは)と私(わたし)です。
父(ちち)は非常(ひじょう)に面白(おもしろ)くて、ユーモアな人(ひと)で、母(はは)は优(やさ)しく、家事(かじ)は何(なん)でもこなし、料理(りょうり)はもう最高ですね。私(わたし)はもうすぐ卒业(そつぎょう)ですが、今(いま)は职探(しょくさが)しのほうに悬命(けんめい)しています。将来(しょうらい)は一生悬命(いっしょうけんめい)に仕事(しごと)をし、亲孝行(おやこうこう)をしようと思(おも)います。
私の一家
家には三人です。父、母と私。父は子供らしくて、ユーモアです。母は家事に上手で、手料理がすごくうまいです。私はすぐ大学に出て、就职活动をやっています。必ず仕事に顽张って、両亲に恩返しと思っています。
私の内
私の家庭は三人がおりまして、父と母と私でございます。パパはとても可爱いし、ユーモア感がございます。ママは优しくて、美味しい料理を作ることができます。私はそろそろ大学に卒业して、もう仕事を探していまして、将来は必ず一生悬命に働いて両亲に恩返すはずでございます。
私(わたし)の家族(かぞく)
私の家族は3人(さんにん)がいます。父(ちち)、母(はは)と私。父はとてもかわいくて、ユーモアです。母はとても贤くて、家事(かじ)をすることができて、料理(りょうり)がおいしいです。私はすぐ大学は卒业(そつぎょう)して、仕事(しごと)を探しています、私は将来(しょうらい)必ず努力の仕事、両亲に対して恩返しをしたいです。
我刚学初级-.-
试着翻译的.
相关视频
日语作业。。帮忙翻译几个句子。。谢谢
→诞生日の日に、友达に何かプレゼントをもらいましたか?3)--已经给公司打过电话了吗?→会社に电话をかけましたか?——还没呢,现在就打。→まだです、今からかけます。4)新宿是个很热闹的地方,我上周和朋友一起坐地铁去过。→新宿は赈やかなところで、先周友达と一绪に地下鉄で行きました。5)你每天坐公交车去公司?还是坐地铁去公司?→毎日パ...
中翻日句子翻译求助,如图。
■做中翻日的时候有什么技巧和方法吗?技巧倒是说不上,只是一些经验之谈。虽然我翻译的不能说是标准...
简单的日本话100句
以下是100句简单的日语短语和句子,涵盖了基本的问候、自我介绍、日常用语等:1. こんにちは。 (Konnichiwa) - 你好。2. はじめまして。 (Hajimemashite) - 初次见面。3. どうぞよろしくお愿いします。 (Douzo yoroshiku onegaishimasu) - 请多关照。4. こんばんは。 (Konbanwa) - 晚上好...
帮翻译几句简单的话(汉译日)
1.これは何に使いますか?2.私、今何をすればいいですか?3.もしかして、彼は何も教えてあげなかったですか?4.这句话是错的。いただきます是自谦词,这句话应该是要表述我请老师吃我亲手做的蛋糕吧。正确应该是:先生は私の手作りケーキをお召し上がってくださいました。
谁来帮忙翻一下这个日语句子
彼女はお世辞抜きに素晴らしい人だ。这句话翻译成2不是客套话,她是个好人。比较正确。お世辞抜きに、彼女は素晴らしい人だ。这样就比较好理解了。明显,お世辞抜きに是指说话的人。彼女はお世辞抜きで素晴らしい人だ。就翻译成第一句,お世辞抜き修饰她。