求英语高手帮我翻译一段文字。

作者&投稿:绪育 (联系方式在网页底部的电邮联系)
急需有英语高手 帮我翻译一段文字。~

Be a student, we should be a great deal of of reading book.Any book all has it of value place. Namely study also not the demand be limited to make sex of choose.Read widely is the importance path which open widely knowledge noodles. The ability write an origin the book be a not easy affair.The work of each writer, ignore famous of, not famous of, more or less all place worthy of study. So, I don't think should have selectivity of just read. That would the piece is short to study of width. The reading is a good habit.Our wanting much reading is muchsome.

你好。译文如下:

Leonardo Dicaprio is the man who gradually conquers as he ages.
One should look no further than his masterpieces such as IMDb7.1 for《Titanic》, IMDb 8.0 for《Blood Diamond》, IMDb8.5 for《The Departed》,IMDb8.6 for《Django Unchained》,and IMDb8.8 for《Inception》.
What do they mean? Everthing!
This is the splendid journey of Leo - from who he was to who he is!

有很多地放如果直译的话会比较奇怪,也感觉不太符合英文的特征。所以就有一些意译的成分。
比如“失去容颜拥有一切”译为了“随年龄增长逐渐显示出霸气的本色”
“我什么都不说”译为了“大家只要看看他的大师之作。。。就行”
“这就是从前的小李和现在的小李”以译为了“这就是leo的华丽的成长轨迹”(因为这几部电影IMDb的评分一部比一部高),我想这也算是呼应了“失去容颜拥有一切”把

当夜晚仍和大海是平静的
孤独的影子,你落在我我身边
今晚没有恐惧
孤独的影子,你会发现一个新的
梦一个梦
通过看天使的眼睛
在这里我们可以飞走
平顺与我对一个光辉的明星,
以上月光的天空
我们会找到天堂
听到夜莺
唱催眠曲
孤独的影子,你会发现一个新的
黎明将实物,
一切将是光明的,
孤独的影子,上升的黑暗
梦一个梦
通过看天使的眼睛
在这里我们可以飞走
平顺与我对一个光辉的明星,
以上月光再次天空
我们的梦想一个梦想
通过看天使的眼睛
在这里我们可以飞走
我们的梦想一个梦想
通过看天使的眼睛
在这里我们可以飞走

df

相关视频

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity.现在我们只能给你一个大概的价格,至于具体价格,我希望你们能到工厂看过货后再谈.Now we can give you a probably of price, as for concrete price...

求英语高手帮我翻译一下这几段话~~
我在旅游时能使用我的海螺共和国护照吗?(作为正式护照文件来使用)我们不否认我们的护照是有效的旅游证件。也就是说你可以在全世界范围内使用它。海螺共和国的护照还曾在危地马拉的武装冲突中救了一个人的命……“我不是美帝,我是海螺!”于是Kalishnikovs给了他几杯龙舌兰酒,而不是一梭子子弹。

求英语高手帮我翻译一段文字。
通过看天使的眼睛 在这里我们可以飞走 平顺与我对一个光辉的明星,以上月光的天空 我们会找到天堂 听到夜莺 唱催眠曲 孤独的影子,你会发现一个新的 黎明将实物,一切将是光明的,孤独的影子,上升的黑暗 梦一个梦 通过看天使的眼睛 在这里我们可以飞走 平顺与我对一个光辉的明星,以上月光再次天空 ...

求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等
例句:li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.我不晓得你是否明白我的想法:我从很早以前就已经喜欢你好几年了 所以吧,个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当,更符合外国人的思维。I am a Chinese student. I have a...

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英),在线等
First we need to find out a landing port guest, then the transportation by ship company operate, so the goods can send back China.You don't need to do any affair, also don't need to pay any expenses.If you can help us, we will thank very much, if you arrive at China...

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
We are here already there was more than ten days of heavy snow in a row, several closings with all highways.Meteorological station forecast, the heavy snow will keep on till around February 6, so, we can't according to original plan of deliver goods on February 5....

一小段英语短文的翻译---务必高手帮忙
罗伯特有个叫亨利的好朋友,靠木制的假肢走路,罗伯特总想着写一个以亨利为原型的故事,于是,《金银岛》里,有着木制假肢的海盗形象应运而生。所以,多亏了英格兰多雨的九月,一个有着木制假肢的朋友,以及一个12岁充满奇思妙想的小男孩儿,我们才有了这个最经典的英国冒险故事!

请英语高手帮我翻译几段文字!谢谢!
It is not easy to keep in touch with a couple of friends that are far away. To me, that is exactly the case. I have been away from my old neighborhood as well as my friends there for a few years now. I have always planned to write to them. But something always comes...

求翻译。求英语高手帮忙翻译一下面的一段英语文字。是大学课本上的,谢...
妈妈去阳台看路从镇。下面的线之间的安德森和豪厄尔声称,路沿着山顶升起,你有轮廓的任何经过。我总是挑车和汤姆,尤其是爸爸驾驶渴望夺得他的鼻子。在马槽里,汤姆就飞奔急驰起来如果你让他,和爸爸一样。

请英语高手们帮忙翻译一段话,拜托···
我从来没有drest 没有说教,而是forct来证明 curhng熨之前的合法性 她将在一个早晨我清爽,我必须显示 ...