求英语高手帮忙用英语翻译一段话，急，在线等

作者&投稿：暨亨（联系方式在网页底部的电邮联系）

求高手帮忙用英语翻译一下一段话,在线等，急！~

手工翻译，希望对您有帮助！

3.1 内部斜梯的材质按设备图样上的规定（根据使用介质环境确定）。一般采用Q235-A.F钢；当容器壳体材质为高合金钢时，斜梯的材质应与容器壳体（内壁）材质一致。
Material of the inclined ladder inside should be consistent with specifications on the equipment drawing(determined by environmental conditions of the material). In general cases, Q235-A.F steel will be used. When the container shell is high-alloy steel, the inclined stairs should be consistent with the container shell(inwall) in material.

3.2 零件的机加工粗糙度Ra≤25μm，切边粗糙度≤50μm，梯梁周边不得有毛刺。
Roughness for parts machined: Ra≤25μm, trimming cut roughness ≤50μm; periphery of the girder should be void of burrs.

3.3 内部斜梯焊接完毕后不得翘曲，踏步两端焊脚打磨光滑，斜梯安装后应稳定牢固。
The inside inclined ladder should be void of warpage after welding. Both ends of the stairs should be sanded into smoothness and the inclined ladder should be stable and firm after installation.

On 27th October evening, as part of "Elegant Arts into Campus" program, an Peking opera show was successfully perfomed in the assembly hall of Baoding Campus by artists from China National Peking Opera Theater. An audience of more than 1000, including Vice President WANG Zengping, President Assistant GUO Xiaofeng, leaders from all functional departments, teachers and students watched this amazing performance.
--国家京剧院是专有名词，请登录其网站查询官方英语名称；
--中国人名，姓氏可以前可以后，但前后应该保持一致；

PS：你要是看看中国日报，这种人民日报式的新闻写作太多了！

例句：li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.
我不晓得你是否明白我的想法：我从很早以前就已经喜欢你好几年了
所以吧，个人觉得文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当，更符合外国人的思维。
I am a Chinese student. I have a crush on you for a long time.This is the handwriting I wrote for you .Its content is“×”.The small character next to it is my name and the red seal my family name“×”. I wrote three pieces, and I hope that you can see one of them.
I began to fall in love with you on your first TV plays, now I also like lisenning to your songs. I hope more excellent works made by you. I will never forget your pure and shining smile , which gives me a feeling of never-ending warmth and the power to strive .(我永远也无法忘怀你纯粹而灿烂的微笑，给予我无限的温暖和前进的动力)
I wish you have good mood every day and find the true happiness. We will always be on your side.

I'm a Chinese student, I like you for a long time. This is a present I write for you, calligraphy, content is... "next to the small print is my name...", red seal is my family name... ". I've written three pictures for you, I hope you can see one of the pieces.

I began to like you from your first appeared in a TV show , and i also love your songs, I hope you will have more excellent works in future. I think you like sunshine, giving a person the warm feeling and the positive energy

Hope you can be happy every day, and find your real happiness, we will support you all the time!
自己翻译，谢谢采纳

I am a Chinese, and I am a student, i have been loved you for a long time. These are my caligraphy works, besied the 'x' is my name 'x', the red seal is my first name 'x', there are three works, hope that you can see one of them.
I become to love you since you first TV show, and i like your songs, too. I believe that you will have more superior songs or movies later. You are warm and positive and inspiring.
We will support you forever, may you happy everyday, and find the real happiness.

I am a student from China, I love you for a long time. This is what I wrote calligraphy for you, the content is " X " next to the small print is my name " * ", the red seal is my family name " * ". I've written three pictures, hope you can see one of them.
I was in the first series started to like you from you, now also very much like to hear your song, hope you will have more excellent works. I think you are like the sun, warm feeling, can bring light, can give people the positive energy

I'm a Chinese student, I like you for a long time. This is I write for you, calligraphy, content is... "next to the small print is my name...", red seal is my family name... ". I've written three picture, I hope you can see one of the pieces.
I am from your first appeared in a TV show began to like you, now also is to hear your song, I hope you will have more excellent works. I think you like sunshine, give a person the warm feeling, can bring light, still can give a person the positive energy (you can free translation).
Hope that you can be happy every day, can also look for real happiness, we will support you!

生活记录网

求英语高手帮忙用英语翻译一段话，急，在线等

相关热门