请帮忙用法语翻译下面几句话,急!

作者&投稿:厨人帘 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙用法语翻译下面几句话。~

Vous vous avez dit des maladies liées à moi,La maladie n'est pas bonne ou ne voulez-vous pas votre contact je?Nous ne nous réunirons pas encore ?

楼主好

Je l'adore,je l'a perdu,j'ai plus de joie.En fait,je le detestais meme pas,tous que je veux c'est qu'il revienne.

希望我的回答对您有帮助, 手打的啊 比他们用机器翻译的好、

楼上是机译的,不太准,我试着帮你改一下
Chers juges, Mesdames et Messieurs, bonjour
Je suis la XXXe joueur,(最好加上“我叫xxx吧”je m'appelle xxx)je viens de l'institut des langues étrangeres de Zhengzhou. J'étais fasciner par le charme de la voix dès l'enfance,mon langage naturel est de recevoir une formation supplémentaire dans mon école.Mon rêve est d'utiliser les différentes langages, pour exprimer les mêmes sentiments.

翻译得有点生硬了,不好意思,水平有限哈

Tous les juges, de la bonne
XXX, je suis un joueur, je viens de Zhengzhou École de langues étrangères. Je suis obsédée par la voix d'un jeune âge sur le charme, mon alma mater en langage naturel et de recevoir une formation supplémentaire. Je rêve d'utiliser une autre langue, comme la transmission de la vérité.

相关视频

法语翻译:都是一篇文章里的句子,这几句请帮忙翻译。
1. Raison de plus pour le laisser faire! glissa à sa voisine le ministre des Finances. 这是放任他的另外一个理由,财政部长对邻居说。2. de rien du tour 本身不是词组,需要上下文 3. Avec une précision remarquable, il brodait de fil blanc toutes les idées noires. 他一步一步...

请帮忙把下文翻译为法语。 我爸爸是一个商人,他50岁了。他性格很温_百...
我爸爸是一个商人,他50岁了。他性格很温和,喜欢帮助别人。Mon père était un homme d’affaires, il a de plus de 50 ans. Il est doux girl scouts of the united states, aider les autres.我的妈妈40岁了,没有出去工作,在家里做全职太太。她很漂亮,对我很好。Sous l’influence de ...

跪求法语高手翻译下面句子、越快越好、急!!!急!!!急!!!
他干活越来越少,但挣钱却越来越多,我不同意给他加薪。(这句话逻辑有问题,翻译不能直翻)Je ne suis pas d'accord d'augementer son salaire vu qu'il bosse de moins en moins 2.我希望你一到法国就给我来信。En espérant avoir tes nouvelles lors ton arrivée en France 3.他们之所以没...

请法语高手翻译下面这段法语,然后回答有关的几个小问题
Si les voyages forment la jeunesse.啥意思?若果把青葱岁月比作一场旅行(直译:如果旅程组成了年轻时期)apprécier de啥意思?欣赏,给予好评,原句:像你一样,我并不喜欢衰老 et non啥意思?原句中是 “而不是”的意思,估计这是一封书信?写得比较口语 下面我帮你翻译全文 听到你结婚的消息我...

如何用法语求助?
在法语中求助的常用表达方式有以下几种:基本求助表达 Vous pouvez m'aider ?这句话意为“您能帮我吗...

求经典法语爱情句子,顺便帮忙翻译.?
以下是一些经典的法语爱情句子及其翻译:Je t’aime 翻译:我爱你。Tu es mon seul et unique amour 翻译:你是我的唯一所爱。Je ne peux pas vivre sans toi 翻译:我不能没有你而生活。Tu es ma lumière dans la nuit 翻译:你是我黑夜中的光芒。Mon c?ur bat seulement pour toi ...

请法语高手帮忙翻译这5个句子 非常感谢~
1. Elle aime bien cette ville, parce que beaucoup de grands hommes de vivre ici.2. Il y a beaucoup de gens dans le magasin!Mais on n'a pas passé beaucoup de temps à acheter quelque chose.3. Il n'a pas le courage de retourner au travail dans cette ville.4. Mal...