请英语高手帮忙翻译一句话,要精准的,非常谢谢!在线等!
这个句子翻译为：经理有权在90天以后以立即以书面形式通知雇主终止这项协议。
upon应为90天后
介词 prep.
1.在...之上,在...上面
He laid a hand upon my shoulder.
他把一只手放在我肩上。
2.在...后立即
3.根据;依靠
We acted upon his instructions.
我们根据他的指示办事。
4.接近
5.对着,向
6.(走)上...,(爬)上...
He climbed upon his horse.
他爬上马背。
7.在做...之中
8.关于
A be subject to B意思是“A受B的约束”。可灵活翻译为“A以B为准”、“A受B的制约”等。
参考译文：...以七月份考委会做出的决定为准。
when foreign investment is put into China,the Chinese government usually gives the investors some favourable terms,which their chinese peers cannot obtain.
If foreiners come to invest in China, the Chinese government will grant them many privileges which native Chinese seldom get.
privilege 特殊的荣幸，恩惠或利益
If the foreign country invest in China , Chinese goverment would apply many concienent advantages that Chinese can't get for them.
"If foreign investment in China, the Chinese government will give China a lot of people do not have access to the facilities."
相关视频
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英),在线等
First we need to find out a landing port guest, then the transportation by ship company operate, so the goods can send back China.You don't need to do any affair, also don't need to pay any expenses.If you can help us, we will thank very much, if you arrive at China, we welcome you to our factory very much.When your ...
请英语高手帮忙翻译啊 ,谢谢哇 。
1.This is the traditional blue and white porcelain in China，what kind of pattern would you like?2.The vase is really wonderful, how do you feel about it?3.your taste is truly high,the vase was made in Jingdezhen,located in Jiangxi province.With itss meticulouits ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
6.Opportunity is surelly very important, but having power is first 7.你要实现理想，不只是说说而已 7.You want to achieve your dream, not just say 8.梦想离你不远，所以请别忘了去奋斗 8.Dream is not very far away from you, so please don't forget to strive for it ...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.邮寄样品会增加很大一笔费用，是否可以用其他方法来验证我们的产品？2.你是否在中国进口过产品？是否有熟悉的公司？你可让他们来我厂考察。3.我认为双方的合作要建立在互相信任的基础上。1.Would mail the sample increase very greatly an expenses, whether can use the product that other methods...
请英语高手帮我翻译几个英语句子
I felt sad or got sick, with warmth and energy. The other one is Sanmao, who is not the Sanmao in the animation but Sanmao the authoress. Her writing is elegant with a little sorrow in the meantime of which I am very fond.希望能帮到你！参考资料：来自【英语牛人团】...
高手请帮忙翻译几个英语短句
154．在我看来，真正幸福的人是那些身心都健康的人。154. It seems to me that truly happy people are those who are physically and mentally healthy person.155．我已经把我的简历寄往几家国外的公司，但尚未收到回复。155. I have sent my CV to several foreign companies, but has not yet...
紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?
As everybody knows, there is no point to further discuss the problem.9.老师对学生有巨大的影响。（influence）The teacher has great influence to the students.10.带上雨伞，以防下雨。（in case）Bring the umbrela with you in case it rains.补充声明：原创，米有作弊，米有机器翻译。
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!
1. To help the poor，To help the real poor people，This goal than merely narrowing the gap between rich and poor is more valuable，If for the implementation of high tax rates，Reduce the wealth of the rich，Some people may be happy，But no people will become rich，But if the...
请英语高手帮我翻译一下这句话,要地道美语,不要翻译器的,谢谢_百度知...
you're a very kind man.never be angry with my fault,and always patient.（我自己翻译的，你可以对照下面的对此句进行翻译。）You are a good man,never because of my fault,and angry,and very patient and always.(百度翻译 )You're a kind person,never angry because of my fault,and...
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
NO matter what the sample quality is like, please don't say that we are not the producer. If you come to China then we'll welcome you to our factory for an inspection at any time. Moreover, I ensure you that the two samples are both our production. It is only the raw...
