英语翻译高手请进！！！

作者&投稿：斋应（联系方式在网页底部的电邮联系）

英语翻译高手请进！！！~

为了更好地理解“横向领导”的概念，我想首先介绍一下“综合领导”的概念。这其中包括了“向上领导”、“横向领导”（某个特定的组织的内部和外部）、“向下领导”，以及位于中心地位的自我领导。大多数人在定义“领导”时，往往是指“向下领导”，而事实上，这种方向的领导只占真正的综合领导的5％。我们现在的重点在于“横向领导”，例如人际关系和影响等。

(Stateowned turn is accept property to return to the fatherland an all behavior.Usually what it points is stateowned the private property to turn, but sometimes it also points the property of other Class governments(for example city hall).Under general circumstance the nation will pay certain amount of money to compensate original proprietor, but certain time this price wants to be a lot of than the market price low, so will result in originally the loss of the proprietor.Stateowned the reason turned is usually because of some industries for example public water supplies to be provided for heat to have important strategic function.Alikely, it is stateowned to turn of the opposition noodles is usually a privatization, but sometimes can be a city have been already turned.Take place after privatizing of stateowned turn to usually be called again stateowned turn.)

The popular 40-second Superman Ride was the most exciting thing about my trip to Six Flags amusement park in New England!
我在新英格兰旅行最兴奋的事情就是在六旗游乐园玩的那个40秒超人骑行了！
The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there.
我和朋友们都觉得坐在上面是几个小时内玩的最有趣的
We all went on the Superman Ride in pairs.
我们成对地去玩了超人骑行
I was with Val.
我跟VAL一起
The waiting line seemed never-ending, but was actually only 15 minutes.
看起来排队的人要等个几年，其实15分钟就到了
When it was time for the ride, I felt knots in my stomach and almost changed my mind!
坐上去的时候，我心理打鼓想马上下去了。
The "drop" of 23 metres looks extremely high. The whole track is more than one mile long.
23米的‘降落’看起来真的很高。整条赛道大概有1英里长吧
The billboard says that you go 320 kilometres per hour on the ride.
告示牌上写着速度可以达到每小时320公里
People told me it would take longer to climb the hill than the rest of the ride. I was scared to death!
别人跟我说拍上去的时间比其他骑行来的都要漫长。我都吓死了。
Finally, we got into the car, went uphill for 20 seconds, then heard a sudden big screech.
最后，我们坐上车，爬了大概20秒，突然听到一声惊叫
We looked straight down. We saw a faraway track and a small loop.
我们直直地看着下面。看到远远的轨道还有一个小的圈
The screeching sound stopped and the car lurched forward.
惊叫停止后车开始向前走了
We rushed downhill and off our seats for one second until we got to the loop!
一下子冲下去，大概离开座位有一秒了，然后开到了那个小圈

流行的40超人是最激动人心的事，关于我去英国的六旗游乐园！
骑是最好的几个小时我和我的朋友在那里。
我们继续骑在对超人。我和瓦尔。等待线似乎永无止境，但实际上只有15分钟。当它是时间了，我觉得胃痉挛和几乎改变了我的心！
“水滴”看起来非常高23米。整个赛道更比一英里长。广告牌上说你走320公里每小时的旅程。人们告诉我这将需要更长的时间去爬山比其他的骑。我害怕死亡！
最后，们上了车，走上坡20秒，然后听到一声大的尖叫。我们直直往下看。我们看到一个遥远的轨道和一个小循环。刺耳的声音停了，车向前。我们冲下坡和我们的座位一秒钟直到我们到达环！

The popular 40-second Superman Ride was the most exciting thing about my trip to Six Flags amusement park in New England! 流行的40秒超人机是最令人兴奋的事我去六旗游乐场在新英格兰！The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there. 骑是最好的几个小时，我和我的朋友在那里。We all went on the Superman Ride in pairs. I was with Val. The waiting line seemed never-ending, but was actually only 15 minutes. When it was time for the ride, I felt knots in my stomach and almost changed my mind! 我们继续骑在对超人。我和瓦尔等待线似乎永无止境，但实际上只有15分钟。当它的时候骑，我感到胃痉挛和几乎改变了我的心！The "drop" of 23 metres looks extremely high. The whole track is more than one mile long. The billboard says that you go 320 kilometres per hour on the ride. People told me it would take longer to climb the hill than the rest of the ride. I was scared to death! “滴”23米看起来非常高。整个赛道比一英里长。广告上说你走320公里每小时的乘坐。人们告诉我，这将需要更长的时间去爬山比其他的骑。我害怕死亡！Finally, we got into the car, went uphill for 20 seconds, then heard a sudden big screech. We looked straight down. We saw a faraway track and a small loop. The screeching sound stopped and the car lurched forward. We rushed downhill and off our seats for one second until we got to the loop!最后，我们上了车，走上20秒，然后听到一声大的尖叫。我们直直往下看。我们看到一个遥远的轨道和一个小循环。刺耳的声音停止了，车子向前。我们冲下山了我们的座位一秒钟直到我们到环！
希望我的答案对你有帮助

生活记录网

英语翻译高手请进！！！

相关热门