哪位高人帮我翻译一下这段古文,,???多谢!!!!
支付条款:
买方必须开立受益人为三星公司的自提单日起90日有效的不可撤消信用证,信用证以提单日后90日的汇票支付,需出具此(协议中)第13条所规定的文件,并在提单日起15日内议付有效。并且,(该信用证)在提单日后15日于议付行柜台到期。
谢谢你们在我访问贵公司期间的热情好客。关于以上话题,我将按我以前顾客的意见,写下来并提交调查报告
Student can one day be better than his teacher.Never content with yourself, or you'll be lag behind.
Carefully choose from the talents with fit, moral and knowledge as the measurement.
你说清楚嘛。。。很简单的啊~
后生可畏,焉知来者人不如今也。
后生可畏,你又怎么知道后来者不如现在的人?
君尔目下之人。本是可心满意足之人。焉知后来之人。
看您现在身边的人,本来已经是可以心满意足了。但您又怎么知道未来会遇到什么人呢?
一个比一个更美好。就此环境下。只好愿君作选择矣。慎选之。品、学,兼丰而体能慎之。
(以后遇到的人可能会)一个比一个更美好。就此环境下,只好让您做选择了。请您仔细而慎重地选择品学兼优,而且体能强健之人。
Who knows the future, the only thing we know is the people in future will much better than us.
As the people live in this era what we can do is just content with ourself rightnow, no need to worry about future people.
one is better than the other one, under this condition, I wish you could make you own choice according to qulity, knoweldge, and healthy.
古文 诗词 是不可翻滴!
想读中国的古文 诗词 只有一个办法
学好现代汉语 再学古代汉语!
相关视频
哪位高手能帮我翻译一下这句话...
长恭免胄示之面,乃下弩手救之,于是大捷 长恭:兰陵武王的名字.他姓高,另一个名字是高孝瓘.长得很漂亮,觉得自己的脸在战场上没有震慑力,所以在打仗时总戴着一副狰狞的面具,这一点很传奇.免:脱下,除下.胄:全副盔甲中保护头部的部分.前面说过了,这哥们儿的胄前部比别人复杂.示之面:就是"以面示之"."之"指的是前文中说的"城上人",他们"
哪位高人能帮我翻译下《可楼记》和《观第五泻记》。谢谢!
《可楼记》翻译 有一间水上的居室,室内偏左往上搭一间小楼。楼大一丈见方,四面开窗。南边有湖有山,北面有农田茅舍,平原延展在东,九龙山耸立在西。小楼筑成,高子登临纵目四望,说道:“可以了!山使我感到和顺舒畅,水使我觉得悠远闲静,可以享受清风的爽快,可以得到冬日的温暖,可以迎接皓月...
请大佬帮我翻译一下下面的这段文言文。。急急急
夷平淡的陈述说,万乘之主不应该去平民之家嘛。皇帝于是与夷发书信说:“我和您虽然情况在忘言之交,然而虚心交往多年。正因为您身体羸弱,所以也想省亲,前去探望,只是还要遵循礼仪啊!“又任国子祭酒。建武中,他说:“国子祭酒杜夷安贫乐道,静心明志衡门事务,虽然原宪也赶不上啊。
谁能帮我翻译一下这段古文,多谢
派人问随从,都说没有听到。于是召唤师涓,把(情况)告诉了他说:“:“我听见有人弹奏新的乐曲,派人询问左右大臣,都说没有听见。那样子好象是鬼神弹奏一样,你帮我听一听并记下来。”师涓说:“好。”便静静坐听并记录下。第二天师涓汇报说:“我已经得到了,但还没有练习,请让我再练习一...
哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊...
pls clear the balance asap.请尽快结余额。it is better to settle before 20th.最好是在20号以前结账。then i can arrange to send out the documents,然后我可以安排发出文件,or i can only send them after national days holidays.或者我只能在国庆节后发出文件。as i will just come back ...
能不能请求哪位高人帮我翻译一下下面这段文字啊,非常急啊,截稿时间就要...
按楼主要求已经翻译为英文,由于涉及到部分专业技术,请楼主针对其中涉及专业知识的部分仔细校对,以免误事。21 Century is the era of urban mass transit, our country has the future urban transport Rails development as one of the future 30-50 Years, plans to build in many cities, such as...
哪位日语高人, 帮我把下面这段话翻译成日语吧
呕吐禁止。患者が呕吐した场合、倾斜体势や左寄りに横体位をとり(可能のかぎりアタマ下げ体位を保持)、异物が気管に入りかけたりしないように、スムーズに呼吸することを注意払いします。本制品が目に入ったらすぐに流水で洗い流し、上下まぶたをなるべく大きく広げてまんべんなく洗...
麻烦哪位高人帮我翻译一下着两段英文
All of a sudden he likes to listen to the songs sentimental. Laughing their naive 红花开满了屋子,人们不能回到友谊。宋青仍然会,回头看你还记得你的心。突然,他喜欢听的歌曲感伤。他们天真的笑。第二段 好难翻译啊! 第一段没问题了 第二段差不多就这么翻译,我觉得应该是首诗吧。
谁能我帮我翻译一下这段古文,选自《列子汤问第五》。
伯牙是一位有名的琴师,他的琴术很高明,钟子期则善于欣赏音乐。伯牙弹琴的时候,想着在登高山。钟子期高兴说:“弹得真好啊!我仿佛看见了一座巍峨的大山!”伯牙又想着流水,钟子期又说:“弹得真好啊!我仿佛看到了汪洋的江海!”伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想。有一次,他们...
谁能帮我翻译一下这段文言文啊···
走吧,四周都是才华出众的,倾慕你的才华和美貌而来的人,所以你举棋不定,那个才是你的终生伴侣,依靠感觉,这个时候,你应该暂时回避一下,做个旁观者...