日语自我介绍，高分求翻译

求翻译日语面试自我介绍~

私の性格はとても友好的で、人の助けになることをすることや、友人と交流することが好きです。趣味は読书、音楽、インターネット、アニメ鉴赏です。

私は日本に対してとても良い印象を持っています。特に日本人の勤勉で真面目なところが好きです。私は日本へ行って自分自身を磨き、もっと自信と実力をつけたいと思っています。

私が贵校を好きな理由ですが、贵校の先生方はとても真面目で亲切で非常に责任感があり、贵校は优秀な学校である、と多くの人がインターネット上に书いています。ですから私は贵校にとても憧れています。

日本へ行くことができましたら、ネットワーク関系を学びたいと思っています。

P.S.面接、がんばってくださいね！

大家好，我叫XX，今年20岁，来自哈尔滨，我是XX学校环境艺术专业的一名学生，平时喜欢音乐和画画。我刚刚选修日语，学的不太好，以后请多关照。

みなさん、こんにちは。
私（わたし）はXXと申（もう）します。今年（ことし）で20歳（はたち）になり、哈尔滨（ハルビン）から来（き）ました。私（わたし）はXX学校（がっこう）で环境芸术（かんきょうげいじゅつ）を専攻（せんこう）している学生（がくせい）です。普段（ふだん）は音楽（おんがく）を聴（き）いたり、絵（え）を描（か）いたりするのが好（す）きです。日本语（にほんご）はまだまだ勉强（べんきょう）し始（はじ）めたばかりで、あまりうまく话（はな）せません。
これからどうぞよろしくお愿（おねが）いします。

汉字用平假名写上了。
有什么疑问可以追问。
请参考

皆（みな）さんこんにちは。私（わたし）は徐（じょ）と言（い）います。贵州（きしゅう）から参（まい）りました。私（わたし）の故郷（こきょう）贵州（きしゅう）は美（うつく）しいところです。今（いま）は北京（ぺきん）师范（しはん）大学（だいがく）珠海（しゅかい）キャンパスにある工学（こうがく）技术部（ぎじゅつぶ）の在学生（ざいがくせい）です。専攻科目（せんこうかもく）は教育技术（きょういくぎじゅつ）です。私（わたし）の趣味（しゅみ）は水泳（すいえい）や読书（どくしょ）ですが、そのほか日本（にほん）のアニメにも兴味（きょうみ）を持（も）っています。もし同（おな）じ趣味（しゅみ）を持（も）っている方（かた）がいらっしゃるのなら、皆（みな）さんと喜（よろこ）んで休（やす）み时间（じかん）にディスカッションします。皆（みな）さんと一绪（いっしょ）に日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）させていただいて光栄（こうえい）です！ありがとうございます。よろしくお愿（ねが）いいたします。

皆さん、こんにちは。徐と申します。私のふるさとは贵州で、とても绮丽なところです。今は北京师范大学珠海分校工程技术学院に通っています。専门は教育技术学です。私の趣味は読书と水泳です。私は日本アニメが大好きで、もし兴味があれば、放课後、みなさとの交流を楽しんでいます。皆さんと一绪に日本语を学ぶのは幸せです。では、皆さん、ありがとうございました。どうぞよろしくお愿いします。

（＾∇＾）

皆さん、こんにちは。私は徐です。出身地は貴州で、とても美しいところです。今は北京師範大学の珠海分校のエンジニア技術学部で、教育技術学を勉強しています。趣味は水泳と読書です。日本のアニメも大好きで、授業終了後に同じ趣味をお持ちの方と話し合えれば幸いです。皆さんと一緒に日本語を勉強するのはとっても嬉しいことです。これからはどうも宜しくお願いします。

相关视频

求日文自我介绍。翻译,带罗马音、。
自我简介部分的译文 大学四年期间，我非常刻苦的学习我的专业-英语。从1997年9月开始的四年里学习了科学技术英语和商务英语，2001年7月将以优异的成绩获得文学学士。而且我对所学知识报有极大的热情，希望能为学习与工作奉献一生。此外在品格上也很优秀。大学四年间担任班长，还担任过一年的系学生会生活部的部长，有了很强的组织能力。现在正在

高分求以下自我介绍的日文翻译
私は2008年にXX大学英语専门科を卒业し、英语専门8级レベルを合格しました。第二外国语は日本语ですので、日本语でのコミュニケーションはできます。过去、XXX会社に就职し、クライアントマネージャーに任せれていました。3年间でたくさんのクライアントサービスとチーム管理の経験を...

求各种大大帮忙一篇日语400字日语自我介绍。内容不用太复杂,因为卤猪是...
【全部自己翻译的，希望帮助到楼主哦~~~】みんな、こんにちは。私は陈俊峰と申します。地元は福建です。今年は二十歳で、大学一年生です。私の家族は全部五人で、両亲のほかには2人のお姉ちゃんがいます。私の性格は活発に明るく広々としています。小さい动物が好きなので、私の一匹のペ...

日文自我介绍翻译、谢谢!
一学期の勉强の中で、私は先生の说明から日本の社会状况をもっと理解し、そして日本の生活模式ももっと深く理解しました。たとえ日本语を学ぶことは私にとって难しいことであっても、日本语を学ぶ过程のなかで私はあいからわず面白いと思います。以上是给你翻的自我介绍 下面是给你一句...

日语自我介绍翻译(注明假名)
みなさん、こんばんは 始（はじ）めまして、私（わたし）は孙（そん）といいます。みなさんと知（し）り合（あ）ってとても嬉（うれ）しく思（おも）います。私はアニメが大好（だいす）きなので、日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）し始（はじ）めてます。きっとある日...

求日语帝帮忙翻译下自我介绍,请带假名,谢谢
こんにちは。はじめまして、XXXともうします。今年（ことし）19（じゅうきゅうさい）です。出身地（しゅっしんち）は湖南省（こなんしょう）の长沙（ちょうさ）です。ここに自分绍介（じぶんしょうかい）できてうれしいです。皆（みな）さんと友达（ともだち）になるようにがん...

求日语自我介绍翻译(汉字请注假名)
我希望通过这次自我介绍，能够结识更多志同道合的朋友，共同探讨和分享这些美妙的艺术作品。今后，我希望能够借助日语这门语言，更好地与大家交流和沟通。无论是文学、音乐还是动画，我都希望能够通过自己的努力，为大家带来更多的惊喜和感动。今后还请多多关照，我将不胜感激。

日语自我介绍就几句话帮忙翻译下,谢谢!
楼主要注意一点 日本人说自己怎么怎么样是不喜欢用人称代词“私”，所以请经量少用，可以多用一些自谦语。では、自己绍介(じこしょうかい)させていただきます。XXと申(もう)します。大连(だいれん)の人(ひと)です。今年(ことし)23岁(にじゅうさんさい)です。今年(ことし)渖阳理工大学...