麻烦帮忙翻译日语一句话~~

日语麻烦翻译一句话谢谢~

大辅快乐!如果注意到的话,20岁生日。帅大人~ ~

他工作总是不认真，要是挑错的话那简直没完没了。

経て是経る的连用形，经过，通过的意思
全句：经过议会的审批，新条约被认定有效

“経て”在这里是一段动词“経る”的连用形加上接续助词“て”构成，表示“经过”的意思，所以这句话的意思是：“新条约经过了议会的承认后被认定有效了。”希望我能帮助你解疑释惑。

相关视频

麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）

麻烦帮忙翻译几句日语
どこか、小动物っぽくって 觉得哪里有些象小动物似的 ちょっとしたことで 人の気を引くのがうまいみたい。好像一件很小的事情，都非常会引起别人的注意 味？　最悪ネー。什么味道？难吃透顶了。一言デ言エバ塩ト油ッテ感ジカシラ？(一言で言えば塩と油って感じかしら)用一句话来说的话...

麻烦帮忙翻译日语一句话~~
経て是経る的连用形，经过，通过的意思 全句：经过议会的审批，新条约被认定有效

麻烦帮忙翻译两个日语句子
先把日语的错误改一下 1.あなたの　うちは　大きい　ですか。　いいえ，おおきく　ないです。小さいです 你家的房子大吗？ 不， 不大， 很小 2.その　时计は　高かったですか。　いいえ，高くなかったです。安かったです。那只表很贵吗？ 不，不贵，很便宜。