急求英语高手帮忙把下面的英文翻译成中文，感激……
系统分析员创造现有的组织和系统的地图, 辨认数据的主要所有者和用户在组织。这些赌金保管人有直接兴趣在信息上由新系统影响。除为组织服务的这些组织方面之外, 分析员简要地并且描述现有的硬件和软件。 从这组织分析, 系统分析员选派现有的系统的问题。由审查文件、工作纸, 和规程; 观察系统操作; 并且系统的采访的关键用户, 分析员能辨认问题范围和宗旨由解答达到。经常解答要求建立一个新信息系统或改进一现有的一个。
可行性
除建议解答之外, 系统分析介入可行性研究确定是否解答是可行的, 或可达成的根据组织是资源和限制。有可行性三个主要区域必须演讲
技术可行性
技术可行性提到不管提出的解答可能被实施以可利用的硬件、软件, 和技术资源
经济可行性
经济可行性提到不管提出的解答的好处胜过费用。
操作的可行性
操作的可行性提到不管提出的解答是中意的在现有的管理和组织范围内。
PS:并非我翻译的，我只是帮忙整理，别认为我是高手。
由于较高的分辨率碎片和MP之间在旁边比较分散,分散,提出了电子触发分散站在消除垃圾
你去下载有道翻译基本什么都能翻
就不用这么麻烦了
http://www.baidu.com/baidu?word=%E6%9C%89%E9%81%93%E7%BF%BB%E8%AF%91&se=360se_8_dg&ie=utf-8
亲爱的申请人
Please click to have access to the respective Section of the Application Form and fill in the required information as appropriate. Before you save and submit the application form, you may logout the application at any stages by clicking Logout and you may login later to continue updating the application form
请点击进入各自的一段有关申请表格，并填妥所需资料。然后你保存及递交申请表格，你可以在任何阶段通过点击登出，你在次登录后继续更新申请表
When you finish entering all necessary information, please check to ensure the accuracy of the data and click Submit Form to submit the form. Please NOTE that, once submitted, you cannot login the form again to make modifications. Any changes/updates from then have to be reported in writing to the Office of Graduate School
当你完成进入提供一切必要的资料，请核对，以确保数据的准确性，然后点击提交表格来提交表单。请注意，一旦提交的，你不能登录形式再次作出修改。任何改变/更新从此都必须提交书面报告向办公室研究生院
Personal Particulars
Photocopy of HKID card (for local applicants) or passport/other identity document of home country (for non-local applicants) MUST be attached
个人资料
影印香港身份证（本地申请者）或护照/其他身份证明文件的本国的（非本地申请者）要重视
After completion of this section, please go to Attached Files Section to upload the copy of HKID card or passport/other identity document of home country and submit them together with your application,
or please fax/post the copy of HKID card or passport/other identity document of home country to the Office of Graduate School (located at Level 7, Fong Shu Chuen Library, Ho Sin Hang Campus), Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong. Please jot down your name and application number for our identification purpose
在完成这个部分后，请去附加的文件部分上载香港身份证或护照/其他身份证明文件本国的复印件，并提交连同你的申请
或请传真/拷贝后的香港身份证或护照/其他身份证明文件本国的，到该办事处的研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校区） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港。请留下您的姓名和申请人数以便我们鉴定
(Please type in English, except for the Name in Chinese and Correspondence Address in Chinese.)
（除为中文名字和通讯地址写中文以外请输入英文）
(If you have any problems in filling your name and correspondence address in Chinese, please upload the information already saved in Microsoft Word format.)
(如果您有任何问题，补充你的名字和通讯地址，请上载已经用Microsoft Word 形式保留的信息.)
(The name must be identical with that used on the HKID card, passport or other identity document of applicant's home country.)
（该内容必须与所用的身份证，护照或其他身份证明完全相符）
Academic Qualifications
List in reverse chronological order (Photocopies of original certificate(s)/transcript(s) MUST be attached. Applicants should arrange the official transcript(s) to be sent direct from the original institution(s) to the University upon receipt of the admission offer. HKBU graduates/students would be exempted from submitting official transcript(s) and certificate(s) for their previous/current studies in the University.)
学历
收到大学录取后要附上原先的所有学历的证明正本之内的有关证明。浸大毕业生/学生可以免去上述等资料 。（这段大概就是这个意思，也许有不对的 但是这段确实不怎么会）
After completion of this section, please go to Attached Files Section to upload the copies of certificate(s)/transcript(s) and submit them together with your application,
or please fax/post the copies of certificate(s)/transcript(s) to the Office of Graduate School (located at Level 7, Fong Shu Chuen Library, Ho Sin Hang Campus), Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong. Please jot down your name and application number for our identification purpose.
这部分完成后，请附上你的证书副本和你的申请提交
或请传真/拷贝后的证书和申请，到该办事处的研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校区） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港。请留下您的姓名和申请人数以便我们鉴定
(For Hong Kong Baptist University graduates/students only)
（香港浸会大学的毕业生/学生）
Undergraduate/Postgraduate Student Number(s):
本科生/研究生号码（）
亲爱的申请人
请点击进入各自的一段有关申请表格，并填妥所需资料。然后你保存及递交申请表格，你可以登出应用在任何阶段通过点击登出，你可以登录后继续更新申请表格。
当你完成进入提供一切必要的资料，请核对，以确保数据的准确性，然后点击提交表格来提交表单。请注意，一旦提交的，你不能登录形式再次作出修改。任何改变/更新从此都必须提交书面报告向办事处的研究生院。
1 ，
个人资料
影印香港身份证（本地申请者）或护照/其他身份证明文件的母国（非本地申请者）必须重视。
完成后，本节中，请前往附加档案科上传该作品的复制品持有香港身份证或护照/其他身份证明文件的母国，并提交连同你的申请，
或请传真/后拷贝的香港身份证或护照/其他身份证明文件的母国，以该办事处的研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校区） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港。请记下您的姓名和申请人数为我们鉴定的目的。
（请输入英文，除为中文名称和通讯地址在中文） 。
（如果您有任何问题，在填补你的姓名和通讯地址在中国，请上传的资料已经保存在Microsoft Word格式） 。
（该名称必须与所用的身份证，护照或其他身分证明文件的申请人的本国） 。
2 ，
学历
名单倒序排列（影印本证书原件（ ） /全文（ ）必须附上申请人应安排正式发言全文（们） ，被送往直接从原来的事业单位（们） ，大学收到的入学优惠。浸大毕业生/学生将可获豁免提交正式全文（ S ）和证书（ ） ，其前/电流研究，在大学） 。
完成后，本节中，请前往附加档案科上传该份证明书（ ） /全文（ S ）和提交他们连同你的申请，
或请传真/后该份证明书（ ） /全文（们） ，办公室研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校区） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港。请记下您的姓名和申请人数为我们鉴定的目的。
（香港浸会大学的毕业生/学生只）
本科生/研究生号码（带） ：
严重鄙视一楼的用Google的机器翻译文字糊弄人！！！
还是archibaldy负责，虽然目前只有一段，有抢座位的嫌疑，但总比到Google里面让机器翻译好。
Dear Applicant,
Please click to have access to the respective Section of the Application Form and fill in the required information as appropriate. Before you save and submit the application form, you may logout the application at any stages by clicking Logout and you may login later to continue updating the application form.
亲爱的申请人，
请点击进入相应的申请表格部分，并填写相应信息。在你保存和提交申请表之前，你随时可以通过点击“登出”来退出申请，您可以在以后再登陆以继续更新申请表。
我也觉得，我建议发问者多给几天时间来完成翻译，不要急着给一些只用工具随便应付的人加分，不排除用翻译工具，但是提倡在用完工具后加上自己的整理后再发表。。。
只是个人意见。觉得应该公平对待。。
aa
相关视频
英语高手们请帮忙翻译一下下面的句子吧
首先，有那么些词我们在平常的谈话中对它们变得熟悉，也就是说，那些词是我们从家庭成员或我们的朋友那里学回来的。这里，with which是一个介词加which，这是定语从句的其中一种用法：介词+which。因为本来词组是be familiar with stn.而从句中with要提到which前所以就是这样的用法了 然后that is to say是一个插入语，表示 也就是说，本来理解后半句应为which we learn ...
请英语高手帮我翻译一下下面的34道题。一定要用过去分词和现在分词_百...
(1) cups broken (2) he has retired. (3) the city from three sides. (4) cups is broken my kid sister yesterday. (5) library is closed. This book is very (6), and I was moved by it. (7) we must make our thoughts to have changed. (8) of his friend's concert ...
本人英语很烂,急需高手帮忙做下下面的英语题
1.It suddenly [come to] me that I should have left a message on his desk.2.Please [pick up]that piece of paper you’ve just dropped on the floor.3.I don't think quarrels will ever [lead to] any good results.4.My friend agreed to [take care of] my dog while I’m...
英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具翻译_百...
这么长，我慢慢翻译了，等我哈。我手动翻译的，要一天时间。。。第一段 4 The strategies for the development of Chinese commercial banks' Personal Financial Services With the opening of the financial market and the development of financial globalization, the Personal Financial Services of our...
帮忙把下面一段话翻译成英文,英语高手帮下忙,不要在线翻译的,采纳后追加...
I am upright, honest, studious, serious and meticulous work, responsible, strong psychological quality, strong adaptability and team spirit, and can get along well with colleagues and teamwork, character, cheerful, humorous and generous, clear thinking , to the overall and good dedication...
求英语高手帮忙做下面的完形填空
1.difference (名词)2.best (最好级、最好的工程师)3.useful(有用的、修饰information)4.give(had better do sth用动词原形)5.organization (名词、组织)6.was made(表被动)7.improvement 8.be repaired 9.emailed 10.informing
急求英语高手帮忙把下面的英文翻译成中文,感激……
（除为中文名字和通讯地址写中文以外请输入英文）(If you have any problems in filling your name and correspondence address in Chinese, please upload the information already saved in Microsoft Word format.)(如果您有任何问题，补充你的名字和通讯地址，请上载已经用Microsoft Word 形式保留的信息....
请各位高手帮忙把下面的这段文字翻译成英文,谢谢!!!
At present, there were 400 million English speaking people, but as a first language, use the highest number of regions have to be the most widely used is the United States and Britain. English formation, development, and use the scope is different. English language is becoming a ...
请求英语高手帮我分析分析下面几句的语法点!
看来，我做这道题吧。1. High-technology marvels keep going awry lately—in cyberspace, where hackers have shown they can crash virtually any Web site any time, in real space, where the nation’s $60 billion missile defense system can’t hit a target, and down on plain old ...
求高手解答下面的英语题
1,3,4, 6, 7, 8, 10,有现在完成时.其它没有.Have you answered the question?Yes, I have, No, I haven't.I haven't answered the question.3. Has computer helped human beings a lot?Yes, it has.\/No, it hasn't .Computer has not helped human beings a lot.4.Have the ...
