高分悬赏:汉译英!高手进!在线等!

作者&投稿：狂咬（联系方式在网页底部的电邮联系）

汉译英。~

1. Anna often practises playing the piano.
2. My mother wants me to clean the room on Saturday.
3. I like doing some exercise in the afternoon.
4. If you want to learn English well, you need to do lots of exercises.
5. He stayed in the hotel for a week last year.
6. What is his address present?

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O

1、If you are keeping someone on your mind,please let him know,because there maybe chances that he is doing the same thing as you.
2、看不清
3、if you want to know how to prepare for the earthquake, read this book,there are many pictures about it.
4、you must tell the students what you want to do,so that they can have a sense of participation.

In addition has Christianity's seven big patron gods, seven big human body goods, seven feelings as well as Virgin mother has seven great happiness and seven big sad, in music has seven major scales, in the spectrum has seven kind of colors, these explained sufficiently, the digit " seven " hold the great importance in the Western culture the position. Moreover, English seven and heaven are all very close from the spelling to the pronunciation, therefore the digital idiom” be in seventh heaven” expressed that” is happy, joyful”. Obviously, English nationality is right " 7 " the sentiment is similar to the Chinese to 6, 8, 9 sentiments.
The identical digit” 4” are not same in the different culture's connotation, the people are also have different opinions to it. In the Chinese culture, because” 4” with die the pronunciation is close, therefore the Chinese evades this digit extremely. With digit” 8” poles apart, the people try hard to avoid the use to have this digital number. But in the West, some nationalities is right” 4” worships extremely, because” 4” are fair, the justice, the strength symbol.

Besides,there're also seven Christian patron saint , seven physical charity, seven feelings and the Virgin Mary have seven great rejoicing and seven Great Sadness, music has seven major scale, and there are seven color spectrum, which shows the number "7 "In Western culture occupies very important position. Moreover, the English spelling of seven from heaven and are very similar to the pronunciation, digital proverb" be in seventh heaven, "said" very happy, happy. " Clearly, the English nation "7" similar to the feelings of the Chinese people's feelings on the 6,8,9.
The same number "4" in different cultures is the connotation of the same people have mixed. In Chinese culture, as "4" and similar to the pronunciation of death, and therefore the Chinese people very deny this figure. With the number "8" diametrically opposed, people trying to avoid the use of this figure number. In the West, some of the nation on the "4" is worship, because "4" is a fair, justice, a symbol of strength.

生活记录网

高分悬赏:汉译英!高手进!在线等!

相关热门