谁能帮我把下面这段话翻译成粤语?

作者&投稿:山厕 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁可以帮我翻译成粤语下面这段话,这啊叔帮过他一次,看见我就对我笑~

哋个大叔,帮过佢一次咁多,次次离远望到我就笑茄茄。

直到依家,我先至明白,之前都系自欺欺人,原先个啲过去真系忘记唔到。

用地道的广州话应该这样说:

青春,好快要散band了。
我嘅青春好快要散band了,我好快会告别一段纯真嘅青春,一段年少轻狂嘅岁月,一个充满幻想嘅时代。
果D令我习惯嘅人、习惯嘅物,亦会慢慢离我而远去
好难讲出口嘅苦涩...
穿过风花雪月嘅细路个年代,我嘅青春梦里落花知道几多....呢个寂寞嘅旅途有几多云同埋树,只得个影同我奔跑。

青春,即将散band
我嘅青春即将散band,我将告别一段纯真嘅青春,一段年少轻狂嘅岁月,一个充满幻想嘅时代……
果D令我习惯嘅人、习惯嘅物,都会渐渐离我而远去
好难讲出口嘅苦涩...
我那穿过风花雪月嘅年少啊,我嘅青春梦裏落花知多少……这寂寞嘅旅途几多云和树,只有影子陪著我奔跑。

青春,即将散场
我的青春即将散场,我就要告别一段纯真的青春,一段年少轻狂噶岁月,一个充满幻想噶时代……
个D令我习惯噶人、习惯噶物,都会慢慢离我而远去
5知点讲噶苦闷……
比我穿过噶风花雪月噶年少啊,我噶青春梦里落花知多少……呢个寂寞噶旅途几多云和树,唯有影子陪住我奔跑。
————————————————————
大概是这样。。。我么翻译过,靠平时语气

妖,都答清光,没我份拉,闪

相关视频

谁可以帮我翻译一下下面这段话
这笔钱将会分两次打给你(即一次一次的转给你),但是负责给你打钱的那个人在打钱的时候出了一点小错误,所以他不得不重新给你打这笔钱。

谁能帮我把下面这段话翻译成粤语?
用地道的广州话应该这样说:青春,好快要散band了。我嘅青春好快要散band了,我好快会告别一段纯真嘅青春,一段年少轻狂嘅岁月,一个充满幻想嘅时代。果D令我习惯嘅人、习惯嘅物,亦会慢慢离我而远去 好难讲出口嘅苦涩...穿过风花雪月嘅细路个年代,我嘅青春梦里落花知道几多...呢个寂寞嘅旅途...

谁能帮我把下面这段话翻译成英语?谢谢了!急...
Show industry is a widely recognized sunny industry of the third-services, which not only attracts people but also promotes the rise of related industries. Therefore, It gets strong support from the government. With the rapid development and prosperity of show industry in recent years,...

求人帮我翻译一下下面这段话。
i一feenin screamin刚才有亚触摸我可以等待1万多年来,我luv u这么多 国际公路货运信托,它的4'clock你面对你的眼睛我心目中是dlocked就像一个babee u睡眠,使tlght这个时候,这luv i万使它有权采取我想起我的身体我的灵魂任何代价,我将支付使用费,如果u我,我们一起heve现在,直到永远 百度:...

谁能帮我把下面一段话翻译成英文啊???
The company shareholder Investment company's final goal is to obtain the more investment yields. The company materially is a tool to realize the shareholder goal. The shareholder implements each management and the policy-making operative activity to the company affair is the shareholder ...

哪位高手能帮我把下面这段翻译成日语,不胜感激!!拒绝机器翻译,我是大一...
昔、こう言う话を闻いた、二人がいて、一人は北京で働き、年休十万元あるが、家を买えずに毎日バス通勤の生活を送っている、もう一人は云南にいて、一戸建ての家に住んで、撮影を仕事にし、毎日、お茶を饮んだり、景色を见たりして、过ごしている。何时までも、欠陥のある世界で暮ら...

请帮我把下面一段话翻译成英文╭(╯3╰)╮我自己翻译过,但怕翻译的不...
可以自己感受一下我的译文~ 相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸 Sunshine hided in my breath 转瞬之间 In an instant 轻轻拂过 having kissed me on cheeks 呼吸化作私语 Breath turned to be whispers 回眸之间 In a glance 静静掠过。having slipped by in silence 木马依旧旋转,Our merry-go-...

下面这段话,谁能用英语帮我翻译一下,真心感谢!
我明白你是想写投诉理赔信,但不明白这句话 但是恰好现在我的电脑过了保修期,在过保修期的这段时间内,电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担,所以在此期间出现这个问题我非常抱歉 究竟在保修期内还是保修期外?我给你重新写了一个英文版的。My computer has experienced quite a few ...

谁能帮我把下面翻译成英文?谢谢
head, red but faked 鸡 它顶着一个皇冠,红彤彤却是假的 Dog It is human's most loyal friend, barking away strangers.狗 它是人类最忠诚的朋友,吠叫吓跑陌生人。Pig It has two big holes on its nose, loves eating but lazy 猪 它的鼻子有两个大洞,好吃懒惰 参考资料:人工翻译 ...

请问可以帮忙把下面一段话翻译成英文吗?
是思念所不能触及。Miss cannot reach.你一直在我眼里,哪怕隔着半个星球的举例。You are always in my eyes, even across half the planet's example.连不经意的叹息,都拟在宣读宿命。Even the casual sigh, are quasi read fate.要一直,一直,一直,和你在一起。Always, always, always, ...