请英语高手帮我翻译一下这个邮件
亲爱的Edu（人名）,
下面是询价，请查阅．
谢谢！
Henry（人名）, SAS（公司名）
-----由 HCheung/UMAC 于 17/04/2008 上午 11:26 转发-----
"黄霞"
<[email protected]
> To
[email protected]
17/04/2008 上午 cc
11:23
Subject
来自Deevana Patong Resort and Spa, Phuket的问候！
谢谢你的电子邮件，我们已经得知你是新婚夫妇并且将在2012年8月16日的午夜到达。
然而，您的预订仍收取同原始订票相同的费用，从2012年8 月15日到17日 （2 晚）
如果您需要任何进一步的帮助或更多的信息，请不要犹豫、随时与我们联系。
你的真诚的，
Nalinthip N（女士）
预订部副经理
谢谢你的履历表/为你的informationThank履历表对你的兴趣在英特尔亲爱的丹,谢谢你创建一个概要文件与英特尔。作为一个候选人在我们的数据库中您可能会收到自动通信当:你申请一份工作或一个人事代表配你的工作,你是选择前进,在面试过程中,你没有选择前进,在面试过程中,或者,一个工作申请取消了未来Steps1推荐。寻找工作机会在英特尔website2就业上的。满足、连接、互动、交流思想与真正的英特尔世界各地的员工。我们已经创建了你的工作网络,在这里你可以探索生命在英特尔和选择社会网络选择适合你。我们谢谢您对英特尔和祝你成功在你的工作搜索。问候,英特尔员工候选人EligibilityTo符合了英特尔的工作,你必须:1。提交你的在线应用程序与简历/英文简历发送到每个在线工作应用程序(美国和拉丁美洲)2。确保您的概要文件是完整的,current3。满足所有基本qualifications4。做好准备,愿意且能够开始发布的工作在其广告条款有任何问题或需要更多的信息?访问我们的候选人帮助台提示申请一份工作或访问我们的数据保留和隐私政策。英特尔的业务行为的不妥协的正直和敬业。更多地了解是什么让英特尔一个很棒的工作场所,回顾我们的多元文化和企业责任。如果你无法找到您需要的信息,请寄给我们您的反馈意见或问题。这是自动回复信息,不接受。
这个是系统自动发出的邮件，不带有任何实质信息。
本邮件列出了Intel自动发出邮件的几种情况（这里没说明，是不是你投了简历？），以及说明如何申请工作的条件和流程。
系统自动生成，无实质信息。祝好运。
写的标点真的看不来
不过这不是正式的录取 只是随机发过来的 你要投英特尔的简历的话 要把你的cv在网上填完整发到美国某地址 有什么问题旁边还是哪里会有投简帮助一栏的 看看小tip 有什么问题你发邮件去问 但这个不能回复
相关视频
请高手帮我翻译下这句英语
请不要忘记你来时的路，和要去的远方！最简单版本：Do not forget the way you come and where you want to go .升级版：Do not forget the way you come and the distant land you want to go .
请英语高手帮我翻译一下这个邮件
翻译如下：谢谢你的履历表\/为你的informationThank履历表对你的兴趣在英特尔亲爱的丹,谢谢你创建一个概要文件与英特尔。作为一个候选人在我们的数据库中您可能会收到自动通信当:你申请一份工作或一个人事代表配你的工作,你是选择前进,在面试过程中,你没有选择前进,在面试过程中,或者,一个工作申请取消了...
请英语高手帮我翻译一下!谢谢
2.大合唱，chorus（齐声唱）cantata（相互配合的合唱，如独唱+合唱+伴奏）3.诗歌联诵，poems and songs就行。4.让我们来欣赏，please enjoy...let's enjoy...5.有请……，please welcome...或now it's ...(for us).单从汉语来看，有不同意义的英语翻译，请楼主根据实际情况，结合括号的注释...
英语高手帮我翻译一下这段话!
英国银行家协会的一位官员Angela Knight说，她对这一决定表示关注。当涉及到奖金发放的广泛问题时，我们...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要用什么翻译软件翻得!请自己用实力来...
Hello, Friends and Visitors:Welcome to Red Rock Revolution History Museum, you have reached Red Rock Soul gallery, please visit the regular inquiries office and receive tickets free of charge. Our Museum already free for admission, but far away from other scenic area, for the ...
找高手帮我翻译英语,急,在线等!!!
您需要什么产品可以告诉我，我会为您做详细的介绍。Would you please tell me your needs, and I can show you around and explain to you. 你可以告诉我你的需求，这样我就能带您四处看看，给你介绍（讲解）一下。对不起，我只会说简单的英语。I'm sorry, I can only speak some simple ...
谁能帮我一下把这个翻译成英语
翻译如下 谁能帮我一下把这个翻译成英语？Who can help me translate this into English?
请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦了...
Dear friends, please carefully read these words. Be sure to read! Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an ...
跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!
3。（有语法问题，感觉是用中文思维写的，都看不懂了，勉强翻译的话。。）我会叫你去拿你的护照和论文，或者搞到这些东西的价格，然后再帮你弄到它们。（大概这意思）4。接着我会查到机票的价格，买一张，然后你就能来看我了。5。如果你通过了你的下一次考试，我就在你生日的时候送你去加拿大一...
麻烦各位英语高手帮我翻译一下这段英文,跪求!如果译得好,一定高分悬赏...
以下为手工翻译。最后一句揣摩半天一直没太大把握，请不吝赐教。正如我们在先前章节看到的，使用语言配合的错综复杂，部分源于处理演讲和写作的不同限制条件。但是，正如我们所知，这种限制并非泾渭分明地分为两部分，“说”对立于“写”那样。英语的体裁范围是宽泛的而且层级基本上是渐变的非限定的。当我们...
