求翻译一篇日语日记,非常简单,初级的,就几句话~急要~
写作思路:可以从生活中某个相关的事情作为主题,比如读书,从中写出对内容有触发和启示的地方。
正文:
どれぐらいの人が本を読むのが好きですか?どれぐらいの人が本を読むのが好きですか?
多少人喜欢读书,多少人真正的爱读书,这是我一直在思考的,读书的意义又是什么?
本を読むのは私にとって不可欠な休憩方法です。本を読むのが好きです。一册でもいいから、一度読んでみます。
读书,是我必不可少的休息方式,我喜欢读书,我不厌其烦得读一本书,哪怕一本书,我也会一遍一遍的读,直到读到能够背过我也如同对待新书一般爱护它。
买う本が多くなったら、まず大体読んでから、もう一度详しく読みます。他の人から见れば、时间を无駄に过ごしていますが、本を充実させるために私の生活をしています。
有时候,买的书多了,我会先把它们读个大概,之后再一次细细的读。在旁人看来我是在大把大把地消磨时间,可我这样做是为了让书充实我的生活。
それはあなたと一绪に育った両亲です。もうあなたを寂しくさせない仲间です。悲しい时に、唯一心を落ち着かせてくれます。
它是可以陪着你长大的父母,它是可以不再让你孤单的伙伴,它是在伤心的时候唯一能够安抚你的心头挚爱。
本はなんと平凡で、ただ简単な何枚かの纸ですが、上には知识が溢れています。别の世界では、本は私达の頼りであり、唯一の助けです。
书多么平凡,只是简单的几张纸,可上面却装满了知识,在另一个世界里,书就是我们的依靠,唯一的帮助。
読书とは自分の未来のためにもっと平坦な道を敷くという意味です。
那么,读书的意义就是为自己的未来铺上更加平坦的大道。
私の故郷は调兵山、辽宁省鉄岭市の郡。それは20年以上の歴史。人口は多くなくて、十多万人だけが、故郷の人はすべてとても善良で情热。私の故郷は资源型都市、毎年百万トン产炭。しかし、开発は过ぎて、资源の枯渇。は资源型都市が、环境がいい。最高の県の一つは环境。市内には大学に、たった2高校。私卒业し、一つも、辽宁省の重点中学校の一つ。私は私の郷裏の爱。
翻译如下:
1、今天是星期五,天气很好,学校里的樱花很漂亮。我早上7点起床,吃了面包,喝了牛奶。
今日は金曜日です。天気がよくて、学校の桜がとても绮丽です。私は朝7时に起きてパンを食べて牛乳を饮みました。
2、上午上了英语课,中午吃了面条,然后我和同学出去逛街,买了很多好看的衣服。
午前中は英语の授业を受けました。昼はラーメンを食べました。そして友达と买い物に行きました。素敌な服をたくさん买いました。
3、晚上我吃了米饭,看到了可爱的小猫,学习了日语。今天很开心。
夜ご饭を食べました。可爱い子猫を见て、日本语を勉强しました。今日は楽しかったです。
今日は金曜日です。天気がよくて、学校の桜がとても绮丽です。私は朝7时に起きてパンを食べて牛乳を饮みました。午前中は英语の授业を受けました。
昼はラーメンを食べました。そして友达と买い物に行きました。素敌な服をたくさん买いました。夜ご饭を食べました。可爱い子猫を见て、日本语を勉强しました。今日は楽しかったです。
翻译
今天是星期五,天气很好,学校里的樱花很漂亮。我早上7点起床,吃了面包,喝了牛奶。上午上了英语课,中午吃了面条,然后我和同学出去逛街,买了很多好看的衣服。晚上我吃了米饭,看到了可爱的小猫,学习了日语。今天很开心。
日语中的单词总体上可以分为两大类:独立词和附属词。
1、独立词
体言——无词尾变化,其中名词、代名词、数词可做主语
名词(めいし):表示人或事物的名称,例词:テレビ、电话、部屋。
代名词(だいめいし):用来代替人或事物的名称,例词:わたし、あなた、彼、彼女。
数词(すうし):表示数目和数量的单位,例词:一、一つ。
副词(ふくし):修饰用言,例词:たくさん、すごい。
连体词(れんたいし):修饰体言,例词:この、あの、その。
接続词(せつぞくし):起接续作用,例词:でも、しかし。
感叹词(かんたんし):表示感叹,呼唤或应答,例词:はい、ええ、いいえ。
用言——有词尾变化,可单独作谓语
动词(どうし):表示动作、存在或状态,例词:书く、食べる、ある、いる。
形容词(けいようし):表示性质或状态,例词:高い、低い、暑い、寒い。
形容动词(けいようどうし):表示性质或状态,这是日语当中特有的一种品词,它具有形容词的功能,但又具有和动词一样的词尾变化,所以叫形容动词。例词:好きだ、上手だ、静かだ。
2、附属词
助词(じょし):无词尾变化,附加在词后,表示词的语法地位,与其它词的关系,增加含义。
助动词(じょどうし):有词尾变化,用在用言或助动词后,起一定的语法作用。
きょうは金曜日。天気はいいです。学校のさくらもすごくきれいです。朝7时に起きて、牛乳を饮みました。午前は英语の授业があります。昼ごはんはヌードを食べました、それからクラスメートの友达とショッピングに行って、たくさんきれいな服をかいました。晩御饭はライスをたべました、そしてかわいい猫ちゃんもみました。夜は日本语を勉强しました。
楽しい一日です。
相关视频
急求日语四级水平的日记,谁帮忙翻译一下啊!!!
今日は八月の初め、朝から天気は昙っていて、ずっと雨でしたが、一周间前から彼女と泳ぎに行くことで约束していました。室外だったんですが、彼女はどうしても行きたいと行ってたので、しょうがなくお付き合いする事にしました。一时间以上车に乗って、目的地に
求翻译日语日记两篇
爸爸的生日 第1:去买蛋糕 今日は父の54歳の诞生日です。父の诞生日は祖国と同じ年、ほぼ同じ日の(10月5日)ですので、そのことで、父はよく口にして、自慢していました。去年、仆が大学に入り、亲と离れて学校の寮で暮らしています。5日前に、国庆节の连休で家に帰ってきました。...
求一篇非常初级的日语作文或日记,500字左右,描写大学生的一天,急用...
今日、私は特别なイベントに参加しました - 「食器洗い场」は、食堂のシェフの调理を支援することです。Zecai - レストランに到着し、我々は、タスクが割り当てられていました。私はナスハンドルが引き出され、ウェイターの方法を学んだ。しかし、上记に钉付けされているように...
求一篇日语作文翻译!急急急!!
しかし、七月はじめの顷、日本の亲戚から私が昔から欲しがっている一册の小说が届いました。この小说は私をだらけていた生活から抜け出させました。この小说のタイトルは「魔女の家~エレンの日记~」と书いてます。作家はふみーです。それは「魔女の家」というホラーミステリーゲー...
帮忙用日语翻译这两篇日记,要求用简体!我日语只学了半年而已啊!谢谢了...
今日は早起きして、私はこっそりと花を母のそばに置きました。私はまたキッチンまで朝饭を作りました。しばらくして母は起きました。満面に笑みを湛えて、私が作った朝饭を见て、とても楽しそうに见えました。因为日记多事记叙过去的事儿,所以我都用了过去式。个人意见,仅供参考。