求翻译日语日记两篇

作者&投稿:党娜 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求两篇日语的作文,带翻译,谢谢!~

第一篇:我的一天(私の一日)
今年の九月にわたしは大学に入りました。大学の生活は高校とだいぶ违います。わたしはクラスメイトと同じ、学校の寮に住んでいます。毎日六时半に起きます。颜を洗って、朝ごはんを食べて、自転车で教室へ行きます。三十分ぐらいかかります。学校は八时から三时までです。授业の后、友达と一绪に図书馆へ勉强に行きます。夕方六时ごろ食堂で晩御饭を食べます。それから、谁もいない场所で日本语の発音を练习します。九时ごろ寮へ帰ります。小说を読んだり、アニメを见たりします。时々両亲に电话を挂けます。夜12时に寝ます。
毎日毎日忙しいですが、とても楽しいです。大学の生活は私にとって、本当に理想的な生活だと思います。(今年9月我进入了大学.大学生活和高中很不一样.我和同学们一样,住在学校宿舍里.每天6点半起床.洗脸.吃饭.然后骑自行车去教室.花大概30分钟.学校8点到3点上课.放学后,和朋友一起去图书馆学习.傍晚6点左右在食堂吃饭.然后,到没人的地方练习日语的发音.9点的时候回宿舍.读读小说,看看动画片.有时给父母打电话.晚上12点熄灯睡觉.
虽然每天每天都很忙,但是我过的非常开心.我觉得对于我来说,大学生活真得是很理想的生活.)
第二篇
毎日早起(まいにちはやお)きして、颜を洗(あら)ってから散歩(さんぽ)に出(で)かけます。朝御饭(あさお饭)を食(た)べたら、そろそろ授业(じゅ业)が始(はじ)まります。午前中(ごぜんちゅう)は日本语(にほん语)の授业(じゅ业)で、先生(せんせい)はとても亲切(亲きり)に教(おし)えてくれます。日本语(にほん语)は难しいけれども、面白(おもしろ)いと思(おも)います。授业(じゅ业)の后(きさき)、自由(じゆう)にディスカッション(でぃすかっしょん)できます。お昼(ひる)の后は少(すこ)し休憩(きゅうけい)します。午后(うまきさき)、しばらく図书馆(ず书馆)で本(ほん)を読(よ)みます。それから好(す)きなスポ(すぽ)ーツ(つ)、バトミントン(ばとみんとん)やテニス(てにす)に兴じます。五时(ご时)ごろになると、学校(がっこう)のショップ(しょっぷ)で少(すこ)し买い物(もの)します。夜(よる)は映画馆或(えいが馆あるい)はネットカフェ(ねっとかふぇ)へ行(い)きます。十时(じゅう时)ごろに就寝(しゅうしん)します。
每天很早起床,洗脸,出去散一会步,吃过早饭后,就要去上课了,上午学习日语,日语老师很亲切,教很好,日语虽然有点难,但很有意思,课后,我们可以自由的讨论问题.午饭后.休息一小会,下午,到图书馆去看一会书,然后就是我喜欢的体育运动了,打羽毛球,网球等等了,5点钟左右,我去学校的商店买一些东西.晚上我去影剧院或网吧去,十点左右睡觉。

四首歌曲的“ XXX ”
这一次,我请和违场特别单位,
独奏部分是,人们普遍聴碘化钾入っ。
单独的一部分,而且也包括机构单位的名称,
有什么好处已遗失。
生活的,即使一些安排,我什么的。

爸爸的生日
第1:去买蛋糕
今日は父の54歳の诞生日です。父の诞生日は祖国と同じ年、ほぼ同じ日の(10月5日)ですので、そのことで、父はよく口にして、自慢していました。去年、仆が大学に入り、亲と离れて学校の寮で暮らしています。5日前に、国庆节の连休で家に帰ってきました。今日は学校に戻る日でもありますが、父の诞生日をお祝いしてからと思って、夜间列车の切符を事前に予约しておいた。今は诞生日ケーキを买いに行く途中に切符をも取ってきました。ケーキは勿论、特注品です。ケーキの真ん中に大きく「尊敬する父上様・おめでとうございます」と书かれていて、蜡烛は5本大きいのと4本小さいのを用意しました。

第2:到了爸爸妈妈家里,都在门口等着我
特注のケーキを両手にして、崩せないように慎重に家に持って帰って来ました。玄関の前に両亲が待っています。「ただいま」と言って、母は「お帰りなさい。时间がかかったから、心配したわよ!」、「ちょっと、バスが混んでいて、ケーキを溃されたら嫌だなあと思って、二駅分を歩いて来ました」。「まあ、大変でしょう、タクシーで帰ればいいのに」と母が答え、「まあまあ、早く家に入って」と父が言いながら、ケーキを受けてくれました。

第3:一起吃饭
夕饭では仆の好きなものばかり、食卓に并べたので、「パパの诞生日でしょう?仆は好きなものばかりじゃないか?」と仆が闻いた、「今日は学校に戻るでしょう、ちゃんと栄养をつけないとね」と母が言った。
食后、ケーキが登场、父は蜡烛を吹き消した后に‘ハッピーバースデー’を歌って、终わりました。

第4:我要走了,爸爸妈妈都出来送我
いつもの诞生パーティーの后では家族3人で、テレビを见ながら、父のいつもの若い时の自慢话が闻かされ、仆は「パパ、それはもう10回ほど闻いたよ」と言っていた。しかし、今日は学校へ戻らなければならないので、荷物を持って、家を出ました。両亲も家の外に见送りに出ました。「パパ、例の话をまた、闻かせてくださいね、ママも元気で、バイバイ!」と言って、后ろにしました。仆の涙が両亲に见せたくないから、振り返えずに、駅の方へ。

相关视频

求翻译一篇日语日记,非常简单,初级的,就几句话~急要~
翻译如下:1、今天是星期五,天气很好,学校里的樱花很漂亮。我早上7点起床,吃了面包,喝了牛奶。今日は金曜日です。天気がよくて、学校の桜がとても绮丽です。私は朝7时に起きてパンを食べて牛乳を饮みました。2、上午上了英语课,中午吃了面条,然后我和同学出去逛街,买了很多好看的衣服。午前中は英语の授业を受け

帮忙用日语翻译这两篇日记,要求用简体!我日语只学了半年而已啊!谢谢了...
2 今日は早起きして、私はこっそりと花を母のそばに置きました。私はまたキッチンまで朝饭を作りました。しばらくして母は起きました。満面に笑みを湛えて、私が作った朝饭を见て、とても楽しそうに见えました。因为日记多事记叙过去的事儿,所以我都用了过去式。个人意见,仅供参考...

求翻译日语日记。词语要简单。刚学日语没多久。
今日は木曜日、私からのが遅い。今日の午後を决める游び。私はクラスメートとバスに乗って、それから徒歩数歩映画馆。私たちは映画を见ました、食べたポップコーン、コーラを饮む。映画は面白い。映画を见て、私达はそれぞれ家に帰りました。这是三篇日记。これは三日记。

求一篇简单的日语日记翻译
今朝は授业が难しくて、勉强していました。午后、寝室に戻って、パソコンをして、お风吕に入って、ドラマを见て、おいしいものをたくさん食べました。今日はとても楽しかった。写日记注意事项 1、不仅“记”,还要“析”。2、会发现“珍珠”,更要会拿着“磁铁”寻宝。

求高手帮忙翻译日语日记 只要基本意思在就行,不必逐句翻译。不要太简洁...
爱、爱情、思いやりの同情のような表示の本当の気持ちは、もあります。整流は、それが望ましいですが、复帰する前に、よいでしょう不可逆的なミスにつながることができない场合。私は本当にこの映画が好きです。図2は、大晦日の非常に重要な日です。一绪に私たちは皆、夕食のための...