求日语高手帮忙翻译成绩单上的几个词！

急求懂日语的高手帮忙翻译一份成绩单，主要是里面的课程名称翻译~

原稿呢？没有原稿怎么翻译啊

叮咚(ピンポーン)

公共必修课 ：公共必修科目
平假名：公共【こうきょう】必修【ひっしゅう】科目【かもく】
专业必修课：専门必修科目
平假名：専门【せんもん】必修【ひっしゅう】科目【かもく】
专业任选课：専门选択科目
平假名：専门【せんもん】 选択科目【せんたくかもく】
限定选修课：限定选択科目
平假名：限定【げんてい】 选択科目【せんたくかもく】
专业选修课：専门选択科目
平假名：専门【せんもん】 选択科目【せんたくかもく】
公共选修课：公共选択科目
平假名：公共【こうきょう】 选択科目【せんたくかもく】
历年平均学分：例年の平均単位
例年【れいねん】の平均【へいきん】 単位【たんい】
在日语里 专业任选课 和 专业选修课 是一样的读法
专业任选课： 専门选択科目
专业选修课： 専门选択科目

公共必修课 ：公共の必修科目
专业必修课：専攻必修科目
专业任选课：専门の任ゼミの
限定选修课：选択科目に限定されている
专业选修课 ：専攻选択科目のうち
公共选修课 ：公共の选択科目
历年平均学分：例年に平均単位

限定选修课：选択科目に限定されている
专业选修课 ：専攻选択科目のうち
公共选修课 ：公共の选択科目
历年平均学分：例年に平均単位

相关视频

成绩单 日语怎么说
成绩シート（せいせき しーと）or 成绩表(せいせきひょう)

成绩单日文,成绩单日语翻译,成绩单日文怎么说,日文
“成绩单”翻译为：トランスクリプト

求日语高手帮忙翻译成绩单上的几个词!
公共选修课：公共选択科目 平假名：公共【こうきょう】 选択科目【せんたくかもく】历年平均学分：例年の平均単位 例年【れいねん】の平均【へいきん】 単位【たんい】在日语里 专业任选课 和 专业选修课 是一样的读法 专业任选课： 専门选択科目 专业选修课： 専门选択科目 ...

求日语达人翻译几句话,翻译准确奖励外再加20分。
表中英文字母A,B,C,D为会考成绩，A-优秀，B-良好，C-合格，D-不合格。下记の表にある英文字ABCDは、センター试験の成绩であり、Aは优秀、Bは良好、Cは合格、Dは不合格になります。这是成绩证明的翻译吧，稍作改动 、男、1988年11月23日生まれ、学籍番号： 0022601573、2000年9月から...

日文翻译
もしあれば、邮便（ゆうびん）での送付（そうふ）をお愿（ねが）いいたします。成绩书（せいせきしょ）还可以说成:成绩证明书（せいせきしょうめいしょ）你也太不尊重别人的劳动成果了!!!说我发的是翻译器翻译的!!!百度是自动把繁体字变为简体的!还有我告诉你除了2楼那个,都不是翻译器...