请帮忙翻译成日语,感谢!
こんにちはメンバー全员! 紧急
私はしかし観察の后でのMolexの意见、调査を
理解する、あった问题が、こうしてちょうど突然、予测不可能なおよびunexpectable事件Molex确信をもってだったファイルを完了し、闭める従ってそれらに确信したのがある限り反対されて私达はすべて区の前に公正な必要性Molexことをこれ以上の拒绝およびその后公式に保证し。
私达はGMのアルプス、MOLEXからのHDCand HIUKに公式の保证の手纸を必要とし、これ以上の问题がこれ以上の再点検もうこうしてなかったりまたは起こることを言う。
そしてすべての费用はMOLEXによってすべての人々になされたそれが懐疑的になったので吸収される。
MOLEXにこれ以上の议论を话さなければ公正私达にすべてのそれらのプロダクトのための公式の保证を与えなさい。
今は屁理屈を言うかわりに戯曲を终える时间である。
最前线の2外交官および戦士に、この问题を完了するためのあなたの努力をありがとう。
私はMolexからの保证なしではもどって来てはいけないことを寻ねる。
イギリスの支持チームにそれらを追い、できるだけ早く终了されるためにMolexイギリスおよびドイツに连络しなさい。
よろしく
私は三次元の中の女の子气がない、ゲームの中の女の子がずっと可爱い,プレゼントを送り続けば友好感を增え続ける。だが、现実の中で、心を取り出して人に送れば、よく换してもらうのは裏切りと欺瞒だけです、
私 我
は 提示主语
三次元の中の女の子 三次元里面的女孩
气がない 日语词组,表示没兴趣,不喜欢的意思,习惯用法。
ゲームの中の女の子 游戏中的女孩
ずっと 副词,更加,程度很深。
可爱い 形容词, 可爱、
プレゼント 名词,礼物
送り続けば 假定型,意思是,如果不断的送礼物的话。
友好感 好感度。
增え続ける 持续增加。
だが 转折,但是
现実の中で 现实中
たとえ 即使
心を取り出して 把心取出
人に送れば 就算送给别人
よく 经常,往往
换してもらう 换来,得到的
のは 是
裏切りと欺瞒 背叛和欺骗
だけ 仅仅
希望能帮到你。刚才评论了翻译器翻译的,不通的。
这个翻译如果不行,那句有问题,直接质问我。
お久しぶりでした。お元気ですか。
パンダたちもぐうぐう寝て、元気よく竹を食べているでしょう。
ネットで、良滨が赤ちゃんを产んだということを见ました。嬉しいです。観光客がきっと多くなったでしょう。
今度、日本に行くとき、必ず皆さんを伺い、パンダたちに会いに行きます。
皆さんのご健康、ご顺调をお祈りいたします。
なお、このはがきは去年 白浜の花火大会で撮ったのです。懐かしいですね。
みんな、ご无沙汰したな。パンダちゃんも元気に笹を食ったり寝転んだりしているね。ネットで良浜の赤ちゃん、胜浜の写真も见たよ。
皆さん、お久しぶリです・お元気ですか?
パンダたちも元気で竹を食ってのんびぃで寝ているでしょう。
ネットで良滨が赤ちゃんを生むという记事を见たあと,嬉しいでした。
お客さんもきっと多くなりますでしょう。
今度、日本に行く时、绝対皆さんを访ねたいで、もちそん、パンダたちも见てきました。
みなさんが元気で、仕事も顺调ということを祈ります。
PS:この叶书きの写真は去年に白滨の花火大会でとった写真です。さきみつかた时に、懐かしいですね。
相关视频
请帮助翻译一句日语,“感谢您在百忙之中给我充分解答。”
非常にの感谢が私のために十分に说明するべきあることにもかかわらず。お忙しいところご丁宁な対応をいただき有难うございます。お忙しいところご丁宁な対応をいただき大変感谢しております。后两者表示非常感谢。日语说话比较暧昧,不会直接说做了什么事情,而是说一些比较抽象的词,比如说...
请帮忙翻译几句话吧,译成日语。万分感谢!!“听老师这么一说,对日本的生 ...
日本的老人确实是很独立的。在中国,老人一般和儿女住在一起,因为中国人喜欢热闹,更喜欢团圆(团聚)。也有一些老人因为某些原因不能和儿女一起生活,他们也会自己生活,也有些老人去养老院之类的地方。 谢谢老师的建议,也谢谢老师能抽出时间教我,但是很不巧,我周三下午有课,所以,还是非常感谢。...
日语:表示感谢常用表达(中日翻译)
以下是日语中表示感谢的常用表达及中日翻译,按使用场景分类整理:正式场合\/书面表达诚に有难く存じます 翻译:本人将十分感激。适用场景:商务邮件、正式信函中表达谦逊的感谢。感谢の极みであります 翻译:不胜感激之至。适用场景:对重大帮助或恩惠的郑重致谢。心からの谢意を表します 翻译:表示...
请帮忙翻译下这段日语,万分感谢!!
「ございます」是「ある」礼貌用语。「○○がございます(「○○がある」的礼貌用语)」、没有人把「○○でございます(「○○である」的礼貌用语)」当作敬语感到奇怪。那么「○○してございます/○○てございます」的什么产生不协调的感觉了呢?把敬语改成常规体(不使用敬语的文体)...