谁能帮我把以下歌词翻译成英语，翻译得好的加分
像秋天枫叶等落地
Like autumn and maple leaf ground
你是我最美的风景
You are my best scenery
我知道在你的心里
I know in your heart
我只是渺小的快要隐形
I just small is invisible
那家快餐店的座椅
The fast-food restaurant seats
如今已换了新情侣
Now already got the new couple
我还是一直在等你
I still have been waiting for you
是否可惜明知等不到你
But knowing whether can you
永远的八点半
Forever at 8:30
they say, tomorrow is around the corner,
yet none is sure whether the sun is gonna be up there.
i wonder,
whether sunshine after raining,
to live with panick is better than live the end of the world.
better to live dismally
i will never get on board anyway
if the world's doomed to end
i bet people would burn and pillage
they have all been depressed for too long
they'd all turn into perfect assholes unscrupulously,
i wonder whether i am of the same kind
to ravish the very last day
who's expecting light after the 3rd day
who's suspecting sunrise after the 3rd day
who's gonna stand up right after the 3rd day
who's gonna just wait for death after the 3rd day
if life goes on as before
i might get disappointed
if it's gonna be sunny tomorrow
i might be more lost
never there's haste,
never there's apathia,
never there's absence of faith,
never there's panick
never there's melancholy
i refuse entry to heaven after my last day
darkness, doomsday, expecation, visonsunshine, life, panicking, death
不知道你唱着压不押韵。好了，放优酷上给我听听~
Have to carry so much pain
Don't just do it for others
Don't ever lose your way
Why have I been so confused
Unable to find my escape.
What the heart desires
Just the light that illuminates...the lights
FIND THE WAY
Even if the bright sky is out of reach
In the name of love
The future can be bright
YOU FIND THE WAY
You said, you had a prolonged dream, a hurtful one
But you appear to show no sorrow at all
I've said to you, let your tears out.
I will always stand by your side.
I want you to just hold my hands
Both hands
FIND THE WAY
Even in the absence of words
Nor wings to fly with
Don't give in to the blowing wind
Just notice the pain before anyone else
Even an answer is found; it may not be the only one
Don't worry
It doesn't matter
You as well
FIND THE WAY
Even if the bright sky is out of reach
In the name of love
The future can be bright
FIND THE WAY
Even in the absence of words
Nor wings to fly with
Don't give in to the blowing wind
On the other side of the road ahead
There is the Light of Certainty
YOU FIND THE WAY
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
Why do you want to use a small shoulder
Bear so much pain not only to others
Don't lose yourself why I always confused
But has been unable to escape. Her heart's desire
Just bring the light of lights
The lights
FIND THE WAY
Even if the bright sky out of reach as long as with the call of love
Can also find the light in the future
YOU FIND THE WAY
You said
You made a long dream
It is a sad dream but you look
Did not reveal sad that I said to you
Want to cry to cry out.
I will always accompany you want me at your side
You just hold my hands
Both hands
FIND THE WAY
Even in the absence of language
No wings to fly is not lost to the blowing wind
As long as you can before anyone else found pain good answers
Not necessarily all
Don't worry
Never mind
The same to you
FIND THE WAY
Even if the bright sky far away
As long as with the call of love
Can also find the light in the future
FIND THE WAY
Even in the absence of language
No wings to fly
Have lost to the blowing wind
On the other side of the anterior
See the determination of light
YOU FIND THE WAY
提问者你好。我现在暂时没时间帮你翻译。但我很明确的告诉你，这两个翻译绝对是翻译机器直接翻译的。我不知道你要把这个翻译用在哪里，但不想出洋相的就不要参考那两个。再说了，你要翻译机翻译的结果你直接百度翻译就行了，来这给这么多分别人干嘛呢？
Why do you want to use small shoulder Taking up so much pain not just for the sake of others not to lose yourself why do I always confused with But always can not escape it's heart Just bring light lamp lights, FIND THE WAY even if THE dazzling sky out of reach as long as with THE call of love Light also can be found in THE future YOU FIND THE WAY YOU said YOU had a long dream Is a sad dream but you didn't show sadness I say to you want to cry cry I will always accompany in your side I want You just hold my hands in his hands, FIND THE WAY even if there is no language to fly wings or loss to THE shaken with THE wind as long as can FIND earlier than anyone pain to FIND THE answer Is not necessarily the %
相关视频
谁能帮我把《今晚感觉离你很近》这首歌翻译成中文歌词?
以下是我的个人翻译,不足指出请多指教!Tonight, I Feel Close To You Sung By Mai Kuraki And Stefanie Sun Yan Zi Close My Eyes And Feel Your Mind 闭上眼睛，感受你的心 Time Has Passed I Walk Like A Shadow 时间流逝，我行同阴影 Never Knew, What
谁可以帮我翻译一下下面的歌词~谢谢~!
这位朋友,你好 这首歌我也很喜欢,以下是翻译,.歌手：Blue 专辑：One Love Blue - U Make Me Wanna (你使我想要)To start it off I know you know me一开始我就知道你了解我 To come to think of it, it was only last week.上星期我才开始意识到 That I had a dream about us, oh....
谁能帮我把这段英文歌词翻译成中文?
我认为是真实的)您是象我(是, 我能看)两个: 我们承担责任 ANNELIESE 公主& (ERIKA): 我们维持(我们维持)两个: 它是某事任何人能看 ERIKA & (ANNELIESE 公主): 摔打的心脏(A 心脏敲打)两个: 讲真相是的声音, 我是一个女孩象您!你的分子也太少了。真的翻译的太多了。我手都麻了。!!
谁能帮我翻译这段歌词,暮光之城的
借用下别人的话，懒得看英文的看中文，连中文都懒得看的看下歌词，连歌词都懒得看的到墙角听歌去！I was a quick wet boy 我曾是个爱哭的男孩 Diving too deep for coins 潜入水里寻找硬币 All of your street light eyes 那些街灯般温和的双眼 Wide on my plastic toys 视线覆盖在我的塑料玩具...
