谁能帮我翻译这段歌词，暮光之城的

作者&投稿：第隶（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁能帮我翻译这段歌词，暮光之城的friends~

我倾尽一生寻找着
我能确认的那样东西
也许我为了周末而生活
或许我为了这网络的灵魂而生活
当每个星期五
将近午夜之时
我所有的问题好像消失不见
当远去时我想念每个人
每个在这里的人

我需要爱
因为唯有爱是真
我需要与你不眠时度过的每一个小时
还有我的朋友
因为他们很美丽
是的我的朋友们很美丽
他们是我的朋友

我倾尽一生去浪费，浪费
浪费着我所有的金钱，我所有的时间
我所有等待着的时间，等待着
等待着你属于我的那一刻
写我所想的那首歌，我想着
想着所有的我曾经做错的事情
所有的那些时间我曾忘记了
你始终是我的

我需要爱
因为唯有爱是真
我需要与你不眠时度过的每一个小时
还有我的朋友
因为他们很美丽
是的我的朋友们很美丽
他们是我的朋友

我需要爱
因为唯有爱是真
我需要与你不眠时度过的每一个小时
还有我的朋友
因为他们很美丽
是的我的朋友们很美丽
他们是我的朋友

他们是我的朋友

【歌曲：supermassive black hole】
歌手：muse 专辑：black holes and rev

oh baby dont you know i suffer?
oh baby can you hear me moan?
you caught me under false pretences
how long before you let me go?

you set my soul alight
you set my soul alight

(you set my soul alight)
glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the supermassive
(you set my soul alight)
glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the 'supermassive'

i thought i was a fool for no-one
oh baby i'm a fool for you
you're the queen of the superficial
and how long before you tell the truth

you set my soul alight
you set my soul alight

(you set my soul alight)
glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the supermassive
(you set my soul alight)
glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the 'supermassive'

supermassive black hole
supermassive black hole
supermassive black hole

glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the supermassive
glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the supermassive

(you set my soul alight)
glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the supermassive
(you set my soul alight)
glaciers melting in the dead of night
and the superstars sucked into the supermassive

supermassive black hole
supermassive black hole
supermassive black hole

***********

【歌曲：decode】
歌手：paramore 专辑：twilight

how can i decide what's right
when you're clouding up my mind?
i can't win
you're losing fight
all the time

not gonna ever own what's mine
when you're always taking sides
but you won't take away my pride
no, not this time
not this time

how did we get here?
i used to know you so well
how did we get here?
well, i think i know

the truth is hiding in your eyes
and it's hanging on your tongue
just boiling in my blood
but you think that i can't see
what kind of man that you are
if you're a man at all
well, i will figure this one out
on my own
(i'm screaming,"i love you so")
(my thoughts you can't decode)

how did we get here?
i used to know you so well, yeah
how did we get here?
well, i think i know

do you see what we've done?
we've gone and made such fools
of ourselves
do you see what we've done?
we've gone and made such fools
of ourselves

how did we get here?
i used to know you so well, yeah
how did we get here?
well, i used to know you so well
i think i know
i think i know

there is something i see in you
it might kill me
i want it to be true

**********

【歌曲：full moon】
歌手：the black ghosts 专辑：twilight

when the thorn bush turns white that's when i'll come home
i am going out to see what i can sow
and i don't know where i'll go
and i don't know what i'll see
but i'll try not to bring it back home with me

like the morning sun your eyes will follow me
as you watch me wander, curse the powers that be
cause all i want is here and now but its already been and gone
our intentions always last that bit too long

far far away, no voices sounding,
no one around me and you're still there
far far away, no choices passing,
no time confounds me and you're still there

in the full moons light i listen to the stream
and in between the silence hear you calling me
but i don't know where i am and i don't trust who i've been
and if i come home how will i ever leave

**********

【歌曲：leave out all the rest】
歌手：linkin park 专辑：minutes to midnight

i dreamed i was missing
you were so scared
but no one would listen
'cause no one else cares
after my dreaming
i woke with this fear
what am i leaving
when i'm done here
so if you're asking me i want you to know

when my time comes
forget the one that i've done
help me leave behind some reasons to be missed
and don't resent me
and when you're feeling empty
keep me in your memory
leave out all the rest
leave out all the rest

don't be afraid
i've taken my beating
i've shed when i'm near
i'm strong to surface
not all the way through
i've never been perfect
but neither have you
so if you're asking me i want you to know

when my time comes
forget the one that i've done
help me leave behind some reasons to be missed
don't resent me
and when you're feeling empty
keep me in your memory
leave out all the rest
leave out all the rest

forgetting all the hurt inside
you've learned to hide so well
pretending someone else can come and save me
from myself
i can't be who you are

when my time comes
forget the one that i've done
help me leave behind some reasons to be missed
don't resent me
and when you're feeling empty
keep me in your memory
leave out all the rest
leave out all the rest

forgetting all the hurt inside
you've learned to hide so well
pretending someone else can come and save me
from myself
i can't be who you are
i can't be who you are

**********

【歌曲：spotlight】
歌手：mutemath 专辑：twilight

you got a whole lot left to say now
you knocked all your wind out
you just tried too hard and you froze
i know, i know
what to say, what to say
just take the fall
you're one of us
the spotlight is on
oh the spotlight is on, oh

you know the one thing you're fighting to hold
will be the one thing you've got to let go
and when you feel the wall cannot be burned
you're gonna die to try what can't be done
gonna stay stay out but you don't care
now is there nothing like the inside of you anywhere
oh just take the fall
you're one of us
the spotlight is on
oh the spotlight is on, yeah it's on

because everyone would rather watch you fall
and we all are, yeah
and we all are, yeah
just take a fall
you're one of us
the spotlight is on
oh the spotlight is on
now you're one of us
now you're, now you're, now you're, now you're one of us
now you're, now you're, now you're one of us
oh the spotlight is on

**********

【歌曲：go all the way】
歌手：perry farrell 专辑：twilight

everyday, everyday, everyday, we're going all the way
everyday, everyday, everyday, we're going all the way
tonight
lightning strikes
let's go into twilight

first time i saw you
(when we first met)
i had the fever
(as bad as it gets)
you let me see
(much in my eyes)
it was so smooth, sparkle and shine
and it shined

tonight
lightning strikes
let's go into twilight

you asked me out on many dates
and took me to exotic places
you saw the look upon your face
you men must really love the chases
i'm going to let you have it like you've never had before
so take me
take me
take me...

tonight
lightning strikes
let's go into twilight

go all the way with me, go all the way
go all the way with me, go all the way
go all the way with me, go all the way
go all the way with me, go all the way
go all the way with me, go all the way
go all the way with me, go all the way
go all the way with me, go all the way
go all the way with me, go all the way

**********

【歌曲：tremble for my beloved】
歌手：collective soul

the hour has begun
your eyes have now opened
to a world where madness craves
to a world where hope's enslaved
oh, i'll tremble for my love always
your windows, opened wide
your innocence takes flight
to a world where madness craves
to a world where hope's enslaved
oh, i'll tremble for my love always
it's a world where madness craves
it's a world where hope's enslaved
oh, i tremble for my love always
it's a world where madness craves
it's a world where hope's enslaved
yeah, i tremble for you, love, always

**********

【歌曲：i caught myself】
歌手：paramore 专辑：twilight

down to you,
you're pushing and pulling me down to you.
but i don't know what i,
now when i caught myself, i had to stop myself.
i'm saying something that i should have never thought.
now when i caught myself, i had to stop myself.
from saying something that i should have never thought of you.
you're pushing and pulling me down to you,
but i don't know what i want,
no i don't know what i want.
you got it, you got it,
some kind of magic.
hypnotic, hypnotic,
you're leaving me breathless.
i hate this, i hate this,
you're not the one i believe in.
with god as my witness.

now when i caught myself, i had to stop myself,
i'm saying something that i should have never thought.
now when i caught myself, i had to stop myself,
from saying something that i should have never thought of you.
you're pushing and pulling me down to you.
but i don't know what i want.
no i don't know what i want.

don't know what i want.
but i know it's not you.
keep pushing and pulling me down,
but i know in my heart it's not you.

now when i caught myself, i had to stop myself,
from saying something that i should have never thought.
now when i caught myself, i had to stop myself,
from saying something that i should have never thought of you.
i knew, i know in my heart it's not you.
i never know what i want, i want, i want,
oh no, i should have never thought

**********

【歌曲：eyes on fire】
歌手：blue foundation 专辑：twilight

i'll seek you out, flay you alive
one more word and you won't survive
and i'm not scared of your stolen power
i see right through you any hour

i won't soothe your pain
i won't ease your strain
you'll be waiting in vain
i got nothing for you to gain

i'm taking it slow
feeding my flame
shuffling the cards of your game
and just in time
in the right place
suddenly i will play my ace

i won't soothe your pain
i won't ease your strain
you'll be waiting in vain
i got nothing for you to gain

eyes on fire
your spine is ablaze
felling any foe with my gaze
and just in time
in the right place
steadily emerging with grace

felling any foe with my gaze
steadily emerging with grace
felling any foe with my gaze
steadily emerging with grace

**********

【歌曲：never think】
歌手：rob pattinson 专辑：twilight

i should never think
what's in your heart
what's in our home
so i won't

you'll learn to hate me
but still call me baby
oh love
so call me by my name

and save your soul
save your soul
before your to far gone
before nothing can be done

i'll try to decide when
she'll lie in the end
i ain't got no fight in me
in this whole damn world
so hold off
she should hold off
it's the one thing that i've known

once i put my coat on
i coming out in this all wrong
she standing outside holding me
saying oh please
i'm in love
i'm in love

girl save your soul
go on save your soul
before it's to far gone
and before nothing can be done

cause without me
you got it all
so hold on
without me you got it all
so hold on
without me you got it all
without me you got it all
so hold on
without me you got it all
without me you got it all
so hold on

**********

【歌曲：flightless bird, american mouth】
歌手：iron & wine 专辑：twilight

i was a quick wet boy
diving too deep for coins
all of your street light eyes
wide on my plastic toys
and when the cops closed the fair
i cut my long baby hair
stole me a dog-eared map
and called for you everywhere

have i found you?
flightless bird, jealous, weeping
or lost you?
american mouth
big pill looming

now i'm a fat house cat
nursing my sore blunt tongue
watching the warm poison rats
curl through the wide fence cracks
pissing on magazine photos
those fishing lures thrown in the cold and clean
blood of christ mountain stream

have i found you?
flightless bird, grounded bleeding
or lost you?
american mouth
big pill, stuck going down

**********

【歌曲：bella's lullaby】
歌手：carter burwell （注：这首歌是乐器演奏，这个应该是演奏者）
专辑：twilight

无歌词

~~~~~~~~~~~~~~

希望这个回答你能满意

这是暮光之城里的音乐吧，听过的好听。希望对你有帮助。

I was a quick wet boy
我曾是个爱哭的男孩
Diving too deep for coins
潜入水里寻找硬币
All of your street light eyes
那些街灯般温和的双眼
Wide on my plastic toys
视线覆盖在我的塑料玩具上
And when the cops closed the fair
当警察关闭了集市
I cut my long baby hair
我剪掉了儿时的长发
Stole me a dog-eared map
偷了张卷边地图
And called for you everywhere
开始到处寻你
Have I found you?
我找到你了吗
Flightless bird
折翼的鸟
jealous, weeping
嫉妒、哭泣...
Or lost you?
抑或我失去了你？
American mouth
美国的河口
Big pill looming
伤口隐隐作痛...

Now I’m a fat house cat
现在我是一只胖胖的家猫
Nursing my sore blunt tongue
舔着肿痛麻木的舌头
Watching the warm poison rats
看着快被毒死的老鼠
Curl through the wide fence cracks
蜷缩着穿过围篱的宽裂缝
Pissing on magazine photos
在杂志的照片上撒野
Those fishing lures thrown in the cold and clean
将那些鱼饵扔进冰冷而纯净的
Blood of Christ mountain stream
基督山涧的血脉中

Have I found you?
我找到你了吗？
Flightless bird
折翼的鸟
grounded，bleeding
深深的禁锢，滴血不止...
Or lost you?
抑或失去了你？
American mouth
美国的河口
Big pill, stuck going down
剧痛慢慢消散...

这首歌有几层含义
1儿时的自己和现在的自己；
2曾经的环境和周围的环境；
3与BELLA和EDWARD有关的情景
借用下别人的话，懒得看英文的看中文，连中文都懒得看的看下歌词，连歌词都懒得看的到墙角听歌去！

I was a quick wet boy
我曾是个爱哭的男孩
Diving too deep for coins
潜入水里寻找硬币
All of your street light eyes
那些街灯般温和的双眼
Wide on my plastic toys
视线覆盖在我的塑料玩具上

I was a quick wet boy
我曾是一个爱哭的男孩
Diving too deep for coins
为钱币而陷入太深
All of your straight blind eyes
而你那直视前方的盲目双眼
Wide on my plastic toys
视线都落在我的塑料玩具上
And when the cops closed the fair
当警察关闭了集市
I cut my long baby hair
我剪掉了婴儿般的长发
Stole me a dog-eared map
你为我偷来一张卷角的旧地图
And called for you everywhere
而我却无处不在的寻找你
Have I found you ?
可我找到你了吗？
Flightless bird, jealous, weeping
折翼之鸟，羡慕，哭泣
Or lost you?
抑或已失去了你？
American mouth
美国的河口
Big bill looming
有巨大海岬的蜃景

Now I’m a fat house cat
如今我成为一只变胖了的家猫
Cursing my sore blunt tongue
咒骂着我那一碰就痛而味觉迟钝的舌头
Watching the warm poison rats curl through the white fence cracks
眼看着快被毒死的老鼠卷缩着穿过白色栅栏的缝隙
Kissing on magazine photos
亲吻着杂志上的照片
Those fishing lures thrown in the cold and clean
任由那些鱼饵被扔进冰冷而纯净的
Blood of Christ mountain stream
基督山涧的血液里。

Have I found you?
寻你千百度，可有果？
Flightless bird, brown hair bleeding
那些折翼的鸟儿，棕褐羽翼滴落血色
Or lost you?
或已永失吾爱？
American mouth
在那美利坚之河口
Big bill, stuck going down
巨大海岬已开始沉落...

我是一个快速的湿的男孩
潜水太深的硬币
所有的街道的光眼睛
我的塑料玩具上的范围
当警察封闭展览会
我剪头发长婴儿
我偷 dog-eared 的地图
和你到处都被调用

我找到你了吗？
迅捷鸟嫉妒，哭泣
或失去你吗？
美国口大丸迫近

现在我 ’m 脂肪房子猫
护理我痛钝舌
看温暖的中毒大鼠
通过广泛篱笆裂缝卷曲
pissing 杂志的照片
这些捕鱼诱饵在寒冷中引发和清洁
基督的血液山流

我找到你了吗？
迅捷鸟，接地出血
或失去你吗？
美国口
大丸，卡走下去

我是一个快速湿男孩
潜水太硬币深
您所有的路灯眼睛
宽在我的塑料玩具
而当警察关闭了公平
我将我的头发长的宝宝
偷走了我的狗耳地图
并要求你到处

我有没有发现你？
飞的鸟，嫉妒，哭泣
或丢失吗？
美国嘴
迫在眉睫的大丸

现在，我一胖家猫
护理我的舌头疼痛钝
看着温暖的毒鼠
通过广泛的卷曲围栏裂缝
得罪在杂志照片
这些渔饵扔在寒冷和清洁
基督的血溪流

我有没有发现你？
飞的鸟，接地出血
或丢失吗？
美国嘴
大丸，坚持下降

我在这个网站翻译的 http://translate.google.cn/#

生活记录网

谁能帮我翻译这段歌词，暮光之城的

相关热门