谁可以帮我翻译一下下面的歌词~谢谢~!

作者&投稿：湛待（联系方式在网页底部的电邮联系）

有谁能帮我翻译一下《人生何处不相逢》的歌词，谐音的，谢谢~

翠隆翠峰（FONG ）撇动随浪随风飘动
翠着亚生雷地隆随着一生里的浪
内偶拽从叠那亚萨你我在重叠的那一刹
倾（KING）哈钩拽亚峰顷刻各在一方
缘分翠FONG 撇动缘分随风飘动
缘尊此生亚守瞒（MONG）缘尽此生也守望
内偶拽引瞒那亚萨你我在凝望那一刹
商中有泪（LUEI）撇供心中有泪飘降
综斯告毕亚搞出真商意纵使告别也交出真心意
妈妈神受载遇默默承受际遇
某月某雅亚灰候拽跟内某月某日也许可在跟你
共醉从赛往事共聚重诉往事
莫类从遇那天群拽吻（YUEN）远无奈重遇那天存在永远
他峰（FONG）地瞒虹更斯哟远他方的晚空更是遥远
谁拽网钢海岸谁在黄金海岸
谁拽峰岩北岸谁在烽烟彼岸
内偶拽维瞒那亚萨你我在回望那一萨
北此尉门颈（GING）纺（FONG）彼此慰问境况

有些文字打不出来，就按括号里的领悟一下
下面是拼音版，领悟下！！！
随浪随风飘荡
cui long cui fong piu don
随著一生里的浪
cui ze ya seng lui de lon
你我在重叠那一刹
nei eo zo cong di na ya sa
顷刻各在一方
king ha go zo ya fong
缘份随风飘荡
yun fen cui fong piu don
缘尽此生也守望
yun zeng ci seng ya sou mang
你我在回望那一刹
nei eo zo wei mong na ya sa
心中有泪飘降
seng zhong you lui piu gang
纵是告别也交出真心意
zong si gou bi ya gao co zeng seng yi
默默承受际遇
ma ma sing sou zai yu
某月某日也许可再跟你
mou yu mou ya ya hui ho zo geng nei
共聚重拾往事
gong zui cong sa wong si
无奈重遇那天存在永远
mo nai cong yu na tin ciun zo wun yun
他方的晚空更是遥远
ta fong de man hong geng si yiu yun

谁在黄金海岸
sui zo wang geng hai an
谁在烽烟彼岸
sui zo fong yin bei an
你我在回望那一刹
nei eo zo wei mang na ya sa
彼此慰问境况
bei ci wei men gen fang

这是我一字一句翻译的，希望可以达到你的要求

just one last dance with you 和你最后跳的一只舞
even though what we have is strong 尽管我们所拥有的很坚固
both of us know that we've done wrong 但我们都知道我们做错了
you could lose everything 你可以失去一切
need to give it up 你必须放弃
just one last dance with you 和你最后跳的一只舞
for all the moments that we shared 为了我们曾分享过的所有时刻
all the lies they don't compare 他们不曾比较过的所有谎言
you gotta go back to him 你必须回到他身边
and i realize that every time i see your face i know 我明白每一次见到你的脸庞，我知道
there's a part of me that can't bear to let you go 在我内心有一部分不能承受让你离开
and i would give my heart 我愿意给你我的心
give you the world, risk losing everything i got 给你全世界，就算会失去我的一切
i'd give it all to you 我愿意把它全给你
though i don't wanna stop 尽管我不想停止
i know it's the right thing to do...yeah 但我知道这么做是对的，耶
so hard to find the words to say 想对你说些什么，却是如此困难
but i can't see any other way 但我找不到其他方法
girl you've risked everything 女孩，你无时无刻都在冒险去放弃
time to give it up
and though it breaks my heart to leave 尽管这会伤我的心，让我离开
we both know it's time to let it breathe 我们都知道现在正是时候去呼吸新鲜空气
girl i realize that every time i see your face i know 女孩我明白每一次看到你的脸庞，我知道
so many times we tried to hold back 我们很多次试着去挽回
we been here before now girl 我们曾到过这里女孩
and it feels so cruel, yeah 这太残忍
a million tears won't change the fact that 一百万滴的泪水也无法改变现实
i find it hard to play the game 我发现很难去继续游戏
when i feel like i'm the one to blame 当我感到我是受到谴责的那一个
but i would give my heart 但我仍然愿意给你我的心
and make our peace with god 和神一起让一切平息
one last dance with you...oh year...oh yeah 和你的最后一只舞

这位朋友,你好

这首歌我也很喜欢,以下是翻译,.

歌手：Blue 专辑：One Love

Blue - U Make Me Wanna (你使我想要)

To start it off I know you know me一开始我就知道你了解我
To come to think of it, it was only last week.上星期我才开始意识到
That I had a dream about us, oh.我在营造一个两个人的梦想
That's why I am here, I'm writing this song.所以我现在在这里，我在写这首歌
To tell the truth you know I have been hurting all along,告诉你我一直在受伤
Someway let me know, you want me girl.以某种方法告诉我吧，女孩，说你需要我。

Everytime you see me what do you see?每次你注视我的时候你看到了什么呢？
I feel like I'm a poor man and you're the queen.我觉得自己像卑微的臣民而你是我的女皇
Oh baby, you're the only thing that I really need.亲爱的你是我生命中唯一的追求
Baby that's why:那就是为什么

You make me wanna call you in the middle of the night.是你让我，让我想要半夜给你打电话
You make me wanna hold you till the morning light.是你让我，让我想要拥着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.你让我陷入爱河，时欢时喜，
You make me wanna surrender my soul.你让我甘愿奉献自己的灵魂，不战自降
I know this is a feeling that I just can't fight.我知道这种感觉无法抵抗
You're the first and last thing on my mind.你是我心里的初恋也是唯一
You make me wanna love, you make me wanna fall.你让我陷入爱河，时欢时喜，
You make me wanna surrender my soul.你让我甘愿奉献自己的灵魂，不战自降

Well I know that these feelings won't end no, no.我知道这些感觉不会结束的，不会的
They'll just get stronger if I see you again.它们只会再度汹涌，当我与你重聚的时候
Baby I'm tired of being friends.我已厌倦了只是你的普通朋友
I wanna know if you feel the same我想知道你也是一样的想法吗？
And could you tell me do you feel my pain?你可以告诉我你感觉到我的痛苦了吗？
Don't leave me in doubt.不要让我一团迷雾
.......

I'll take you home real quick我将马上带你回家
And sit you down on the couch让你坐在沙发上
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.倒一些Dom Perignon 打开灯光
Baby we can make sweet love.然后我们可以甜蜜地做爱
Then we'll take it nice and slow.温柔而又缓慢
I'm gonna touch you like you've never know before你会感受到我的触摸，欲罢不能
We're gonna make love all night.持续整晚

To start it off I know you know me从开始到结束我知道你了解我
To come to think of it, it was only last week.我开始想它了就在上个星期
That I had a dream about us, oh.是关于我们的一个梦
That's why I am here, I'm writing this song.这是我在这里的原因我在写这歌
To tell the truth you know I have been hurting all along,告诉我你的心里话我始终在受着煎熬
Someway let me know, you want me girl.让我知道女孩你在想我

Everytime you see me what do you see?每次你看见我你看见了什么
I feel like I'm a poor man and you're the queen.我觉得我是个卑微的人而你却高高在上
Oh baby, you're the only thing that I really need.哦宝贝你真的是我需要的唯一
Baby that's why:亲爱的那是为什么

You make me wanna call you in the middle of the night.你使我想要在午夜找到你
You make me wanna hold you till the morning light.你使我想拥着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.你使我想陷落在爱的美好中
You make me wanna surrender my soul.你让我想交出自己的灵魂
I know this is a feeling that I just can't fight.我知道这感觉我抵挡不了的
You're the first and last thing on my mind.从开始到结束我始终把你放在心上
You make me wanna love, you make me wanna fall.你使我想陷入爱河中
You make me wanna surrender my soul.你让我想交出自己的灵魂

Well I know that these feelings won't end no, no.唉我知道这个感觉不能结束不能
They'll just get stronger if I see you again.如果我再看见你爱会更强烈
Baby I'm tired of being friends.亲爱的我厌倦了做朋友
I wanna know if you feel the same我想知道你是否有一样的感觉
And could you tell me do you feel my pain?你知道我的伤痛吗能告诉我吗
Don't leave me in doubt.不要让我感到不安

Everytime you see me what do you see?每次看我时你看到了什么
I feel like I'm a poor man and you're the queen.我感觉我是小人物而你却是女王
Oh baby, you're the only thing that I really need.哦亲爱的你真的是我所需要的唯一
And baby that's why:宝贝这是为什么呢

I'll take you home real quick 我想立即带着你回家
And sit you down on the couch然后我们共坠爱河
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.我们激情的碰撞之后又迅速离去
Baby we can make sweet love.宝贝我们可以甜蜜的坠入爱河
Then we'll take it nice and slow.到那时候我们高潮迭起
I'm gonna touch you like you've never know before我快要轻轻碰撞你了在这之前你什么也不知道
We're gonna make love all night.我们快要疯狂一夜了

boy
u
make
me
so
shy
(男孩你让我害羞)
everytime
u
walk
by
(你每次走过)
dont
know
what
u
do
to
me
(你做什么我都知道)
i
just
know
it
feels
right
(我只是感觉你做的都是对的)
never
felt
this
may
(从来没有这样的感觉)
like
i'm
outte
control
(像这样超出了我的控制)
boy
u
make
me
so
shy
(男孩
你让的害羞)
everytime
u
walk
by
(你每次走过)
dont
know
what
u
do
to
me
(你做什么我都知道)
i
just
know
it
feels
right
(我只是感觉你做的都是对的)
never
felt
this
may
(从来没有这样的感觉)
like
i'm
outte
control
(像这样超出了我的控制)
hey
boy
how
ya
doing(
嘿男孩如何做假)
wussup
girl
i'm
doing
good
(女孩我做得很好)
i
don't
know
if
i
should
(我不知道我是否应该)
that
i
wanna
be
your
girl
(我想成为你的女孩)
rock
my
world
(摇动我的世界)
feel
like
im
out
control
(感觉图象进行控制)

厉害外语也歌词也能翻译啊

生活记录网

谁可以帮我翻译一下下面的歌词~谢谢~!

相关热门