翻译封书信，会韩语的帮忙下，谢谢！
[email protected]
只接受邮件,不加好友.
发到邮箱,我会尽可能帮忙翻译的
但不要太长,呵呵
안녕
你好
희망찬 2010년의 새해가 시작되었어요?
满怀希望的2010的新年开始了?
빙센이 꿈꾸고 있는 소망이 이루어 지길 바라면서
冰森希望能够实现你的愿望梦想成真
올 한해에는 돈 많이 벌어주는 부자되는 2010년이
되길 멀리서나마 두손모아 기원 드립니다.
我在远方用双手乞求,希望你在今年的一年多多发财
2010年成为富翁
저도 빙센의 염려로 인하여 열심히 살아가는 한해가 되도록
열심히 살아 가겠읍니다.
我也在冰森的关怀下,努力成为认真的生活的一年.
그리고 올 한해에는 눈물 없이 항상 웃으면서 즐거운 생활이
되도록 빙센도 열심히 생활하세요.
还有今年的一年不流眼泪 经常微笑着过幸福生活 冰森 你也认真的生活.
그럼 안녕! 짜이찌엔
那就再见! 再见
你好
요즈음 많이 추워지는 날씨입니다.
最近这天气是越来越冷了。
건강 잘 챙기시고 하시는 사업 잘 되리라 믿어 의심치 않아요.
坚信你的事业能蒸蒸日上，但别忘了身体是革命的本钱啊~
이 번에 보내온 편지 읽어 보니까 조금은 이상하네요.
读了这次寄来的信件觉得有点儿奇怪啊~
다른 사람이 보내온것 같은 느낌이 드는 것이 ......,
好像是别人寄来似的。。。
글을 쓸줄 알면 말을 할수 있는데 언어구사력은 가능한지 물어 보고 싶어요.
既然你能写字也代表能说话啊~想问你能否跟我进行语言沟通呢？
말을 할줄 알면 전화 하려고......,
如果能说话的想跟你通话啊.....
여하튼 몸 건강 잘 챙기시고 좋은 하루 보내시길.
反正注意身体健康，祝你好运！
다음까지 안녕
下次再见
你好
最近的天气变的冷多了
好好注意身体，事业非常好，你要相信不要总怀疑。
看了这次寄来的信，有一点点奇怪的感觉。
好像是别的人寄来的那种感觉一样
如果你会写字（韩文）懂语言（韩语）的话很想问问你是不是会韩语
如果会的话真想给你打电话。。。。。
祝你身体健康，天天快乐。
下次再向你问好
嗨
这些天来天气较为寒冷。
祝你健康自信，我会做好您的业务。
阅读信件内容时，我看到有点怪异。
派人来......,感觉
信里说的也就是我想说的。
你可以给我打电话，如果你知道......,
无论如何，祝你有好的一天，并祝你身体健康。
此致
应该是这个样子
相关视频
会韩语的帮忙翻译一封信。
경기도 부천시 원미구 도당동 164-2 京畿道富川市远美区陶唐洞 164-2 권순구 배상 权纯丘 拜上 （这封信的内容有点奇怪呢，有的用敬语，有的用非敬语）
请朋友帮忙把下面的话翻译成韩国语,急用!谢谢。
尊敬的社长：【존경하는 사장님】你好!【안녕하세요.】这是我第三次给你写信，因为我韩国语知道的很少，无法和你直接交流，只好用文字书信。我提出辞职的事情已经一个多月了，你只是不同意，也不听听我...
会韩语的帮忙翻译一封书信,不要翻译器,谢谢
안녕你好 희망찬 2010년의 새해가 시작되었어요?满怀希望的2010的新年开始了?빙센이 꿈꾸고 있는 소&...
跪求高人帮忙翻译书信(韩语非敬语)!!不胜感激!(谢绝翻译器)
유진아잘 지냈어? 고부와 고무도 잘 계시죠? 유진이도 곧 졸업하니까 열&#...
