麻烦各位高手帮忙翻译下英文邮件

作者&投稿：羿诚（联系方式在网页底部的电邮联系）

麻烦各位高手帮我翻译一下下面简短的信件，英翻中，不胜感激！感谢、感谢！~

你要来澳大利亚我父母非常高兴，但他们极力主张你能多留一段时间。他们考虑你的周全，担心你不喜欢这与中国截然不同的生活方式。也希望你能等到8月，因为我本周预约考翻译，6月份考试7月份出成绩，如果你8月份来并且待到10月份你就知道是否喜欢这了，我父母正在巴黎度假下周回来，我下周会找时间给你打电话，因为我父母想跟你聊聊，他们不会说中文，你就不得不说英文了。你想在澳大利亚还是中国结婚？对我和家人来讲哪都行。我想你父母会希望在中国。无论如何我下周都会给你打电话的，我给悉尼移民局打电话咨询你的签证。他们告诉我必须担保你每月能有1000澳元，因为你不需要付住宿费。每天20澳元的伙食费是最多的了，所以不用觉得澳大利亚比中国东西贵。我下周给你打电话你就可以跟我父母聊聊了。我。。。
（后面不全，哥们儿，你这是娶了个澳大利亚的媳妇儿啊，羡慕啊，祝幸福）

来自马尔代夫Ayada度假村的阳光问候
感谢你选择了马尔代夫Ayada度假村, 我们很高兴再次确认您邮件中提到的预订细节。
为了更好地帮助您,特附上一些关于马尔代夫ayada度假村的详细信息。
蜜月旅行；
4夜（最小逗留长度）有五道菜的烛光晚餐加欢迎酒会和一早餐别墅。
（请注意，入住时应该出示你们的结婚证书，这样我们可以安排提供蜜月特别服务）
请注意，我们能够给出国内航班安排方面的建议（从Male转机到Ayada再到Male）, 您到达和离开前的最近2天的安排。
抵达机场时，所有机场主办方将举着马尔代夫Ayada度假村的欢迎牌欢迎你们的到来
（转机细节；从Male到kaadedhdoo乘坐国内航班需要1小时，接下来是大约50分钟的旅程，是乘坐高速游艇从kaadedhdoo到ayada度假村。
国内航班是根据您的国际航班的细节和航空公司的时间表安排的）
如有任何问题请随时打电话；Ahmed先生： + 960 7303037；Nizam先生： + 960 7303047·（Ayada度假村在机场的代表）
如果有任何疑问，有任何需要，请不要犹豫，立刻与我们联系，我们会在这里并很高兴为您提供帮助。
我们热切期待欢迎您很快来到马尔代夫Ayada, 我们祝愿您旅途愉快。

我的蜂蜜：
我很可怕的抱歉，我不知道你为什么如此敏感，在我看来，我认为作为一个有趣的事情时，我经常做这类事情，我的朋友，有时他们在我身上，我的朋友和我总是认为这是一个非常激动人心的事情，尽管很多人围着我们会认为我们是疯狂的，傲慢，它只是一个玩笑，你知道，如果你在我身上，我不会改变这个词，这是不能带来我困惑，我认为我们应该不失时机地面对社会，没有人照顾，是不是？
我亲爱的，相信我，我真的爱你，有时我觉得你是一个孩子，你永远做你的东西的时间和乖巧。虽然我总是说一些奇怪的话，你永远不生气，我，也许我精神错乱... ...但事实是，我是homorous的人，我喜欢的人，我喜欢玩笑话，你不是，所以你不想和我说话了，然后，我就很生气，焦虑，在最后，我说的一些话可能会伤害你。但我的爱，你知道，我不能轻易改变，我很诚恳，但我感觉很奇怪，对不起... ...
亲爱的，你能原谅我吗？今天，你说，你恨我，我认为这是不正确的，对不对？我相信你是真诚的，也。那个时候我请你帮助我补我的球员，但你没有来。这真的打破，我不知道你是否会来与否。但你决，你不知道我是多么高兴，在那天晚上，我没有睡在所有，我完成了你的围巾编织。它太丑陋给你，我不相信。但到了最后，你说你不能来，你说，我已发出的信息是，我们不会再见面，你说我只希望你补我的球员而已，你说你没有时间，我派了一个笑脸给你，但其实我哭了。我简直不敢相信你如何成为这个虚伪的人，或许这就是你的真实面目。我感到失望，我无法描述混合物我的感觉是，我认为我应该把我们的关系结束。所以，我这样做，我把垃圾扔到你的丑陋围巾可第二天早上，并告诉我的朋友，她说我一定是疯了，她说她会推出一些漂亮的男孩给我，我答应了。当我回到家里，我还是恨你，我让他们知道，其中一人想教我跳舞和其他教我开车。在那天晚上，我没有这样做，所以我对我们之间的这些消息看在QQ，这是一个奇怪的事，我回顾了我们很多人很高兴进入聊天室，我想我爱你，我从来没有下降，与别人的爱，除了你。昨天晚上，我见到了我在中学我最好的朋友之一，她改变，她现在不是一个好女孩，她怎能发挥天每天与他人身份证在这样一个时代？我感到非常压抑，回到家里很快，我想我已经失去了朋友，我想与你分享我的感觉，但你并没有表现出兴趣，所以我也这样愚蠢的事... ...
问题补充：这首先我要说，这是真正的感情我对你，我亲爱的，我知道你的英语不是很好，但是我必须用英语，因为我很害羞，我不想让你知道它也干净，而且必须在信中犯了不少错误，但我没有耐心去纠正，这不会影响您的阅读，我亲爱的，你能明白我的意思吗？如果您没有，请给我一尽快线。我等你。

你的。
小猪。

我亲爱的：
我非常抱歉，我不知道你为什么如此敏感，在我看来，我把它看做是件非常有趣的事情，我经常做这类事情在我的朋友中，有时他们也会对我这样做，我的朋友和我总是认为这是一个非常激动人心的事情，尽管很多人我们周围的人会认为我们是疯狂傲慢的，它只是一个玩笑，你知道。如果你在我身上这样做，我不会改变这些话。这不能带来我困惑，我认为我们应该不失时机地面对社会，没有人会在意，是不是？
我亲爱的，相信我我是真的爱你，有时我觉得你是一个孩子，你总是按时的做好你的事情并且非常乖巧。虽然我总是说一些奇怪的话，你永远不生气，也许我精神错乱... ...但事实是，我是幽默的人，我喜欢在我喜欢的人身上开玩笑，而你不是这样的人，所以你不想和我说话了，然后，我就很生气，焦虑，在最后，我说的一些话可能会伤害你。但我的爱，你知道，我不能轻易改变，我很诚恳，但我感觉很奇怪，对不起... ...
亲爱的，你能原谅我吗？今天，你说，你恨我，我认为这是真的，对不对？我相信你也是真诚的。那个时候我请你帮助我补我的球员，但你没有来。这真的打破，我不知道你是否会来。但你同意了，你不知道我是多么高兴，那天晚上，我一点都没有睡，我织完了送你的围巾。我都不相信它难看到了都不能送给你。但到了最后，你说你不能来，你说，我已发出的信息是我们不会再见面，你说我只希望你补我的球员而已，你说你没有时间，我发了一个笑脸给你，但实际上我哭了。我简直不敢相信你如何成为这个虚伪的人，或许这就是你的真实面目。我感到失望，我无法描述我的感觉是多么混乱，我认为我应该把我们的关系结束。所以，我这样做了，第二天早上我把药送你的难看的围巾扔进垃圾桶，并把这件事告诉了我的朋友，她说我一定是疯了，她说她会介绍一些漂亮的男孩给我，我答应了。当我回到家里，我还是恨你，我让他们知道，其中一人想教我跳舞，另一个要教我开车。在那天晚上，我没什么事做，所以我在看对我们之间的QQ聊天记录，这是一件奇怪的事，我回顾了我们很多有趣的聊天内容，我想我爱你，我从来没有爱上任何人，除了你。昨天晚上，我见到了我在中学我最好的朋友之一，她变了，她现在不是一个好女孩，向她这样年纪的女孩怎么可以整天整天的和人打牌呢？我感到非常压抑，很快的回到家里，我想我已经失去了这个朋友，我想与你分享我的感觉，但你并没有表现出兴趣，所以我就做了这样愚蠢的事... ...
问题补充：
所有我想说的是，这是我对你最真挚的感情，我亲爱的，我知道你的英语不是很好，但是我必须用英语，因为我很害羞，我不想让你知道的很清楚，而且在信中肯定犯了不少错误，但我没有耐心去纠正，这不会影响您的阅读，我亲爱的，你能明白我的意思吗？如果你能，尽快给我回信。我等你。

你的。
小猪。

生活记录网

麻烦各位高手帮忙翻译下英文邮件

相关热门