这位日语高手,你好!你能帮我翻译一下这句话吗?谢谢!
ですので、此度手続きされるにはどんな书类が必要なのか、ご教示顶けませんでしょうか。残りはご访问させて顶く时に持参致します。
如上,纯手工,求采纳~
日本は今、世界の経済大国であると同时に、环境保护大国でもある。环境保护の意识は人民の心に深く刻まれ、全国民が积极的に环境保护に努めている。そして、环境保护で大きな成功も収めている。日本の环境保护の成功は、政府の主导と人民の参与が欠かせない。本文は日本のごみの分类を题材に、日本政府が环境方面の教育、立法、环境保护の行政机构の设立、それと科学技术を使って环境保护に努めていることを分析します。さらに中国の环境保护工作が日本から取り入れたものを集めてみます。
キズキは死んで、しかし彼は渡辺に生きている、キズキと直子あの奇形の三人の世界で、自分で歩いて、同时に他人の加入しないので、彼はこれが彼の世界は最も适して、ちょうどキズキの辞世のこの世界のバランスを破る、渡辺てぃる。木月が死んだとは言え、渡辺は依然として、木月と直子と自分の三人で形成された异常の世界に生き続けていた。彼はそこから出ることもできなければ、他人が割り込むことも拒绝している。
なぜなら、この世界は彼にとって一番居心地のいい空间であるからだ。くしくも、木月の死亡がきっかけとなり、渡辺の"世界"の均衡が崩れ出し、彼を困らせていた。
相关视频
日语高手(绝对高手)请进
3日语语法基本上就是记得把动词放到最后就可以了 4 1、はじめまして。 初次见面。2、どうぞよろしく。 请多关照。3、よろしくお愿(ねが)いします。 请多关照。4、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします。 也请您多关照。5、自己(じこ)绍介(しょうかい)いたします
日语中的师傅您好!是怎么说的
先辈(senpai):就是年级比自己高的学长。先生(sensei):对老师的称呼。如果学习上教你的人(虽然不是正是学校的老师)也可称做“先生”。你好:一般就是用おはようございます。/こんにちは等 在这方面一般没有特别的表现形式,只要一般的问好就可以了。如果想表现的尊敬些,后面就要说好多客...
日本语高手进!
を是助词,提示を前面的词或句子为宾语成分,を后面的词或句子为谓语成分。を本身没有任何意思。这句话中“これ”是宾语,也就你所说“这件”的意思,这句话中的谓语省略掉了,也就是没有出现“穿”这个日语词。“どうぞ”是副词,是“请”的意思。日语很暧昧,因为在对话中可以明白是要穿这件...
日语高手求救!啥意思啊!拜托了!
de yukkuri shitdta! 今日はずっとホームで 翻译:今天一直在家、悠闲(放松,自在,随便带着享受)着。提示:ホーム的读法为“homu ”,英语是您说的“home” ,呵呵 3:dokomo dekaketenaiyo!どこも出かけてないよ 翻译:哪里也没有去(也就是没出门)希望以上文字能够对您有所帮助!
求日语高手,帮忙翻译这段对话,用机器翻译的请别打扰,我看的出来!_百...
よろしくお愿いいたします。A:社长によろしくお愿いします。B:はい。いつもありがとうございます。感谢您信任我们公司。A:今回のケースができれば、こちらも幸いに感じます。それでは、明後日の午後3时で。B:はい、よろしくお愿いいたします。それでは、失礼致します。
求教日语句子翻译,诚挚求教高手予以赐教
你好!1.てか 重音ってなに?话说回来,重音是啥啊?2.ほかの いいかたはありませんか,どんな文か具体的に言ってほしい 就没别的更好的说法了吗? 你要写什么样的内容呢,说具体点儿。口头邀请だったら、上记の言い方でいいと思うけど 如果是口头邀请的话,按我刚才说过的说法就可...
日语高手请进!!求帮助!!!
虽然有点太简单。。还有以上非方言。。上面的注音是假名的罗马音,单随着时间,有些假名放句子里会读音口语化,请注意下。。但就算你说的假名的罗马音对方也能听懂 还有什么问题直接提 顺便提一嘴,shaoddd9的翻译是 A:初次见面,我是A(名字),请多指教。B:我是B,我才应该请您多指教。
请问日语高手,我想和朋友打招呼,如:嗨,你好,施先生用日语怎么说?_百度知...
嗨哎!你好,施继全先生!好久不见,最近安好?っお!こんにちは。施継全さん!お久(ひさ)しぶりです。お元気(げんき)ですか?(小是促音,可以不发音,但音节要空半拍,有惊讶、意外的意思,看不懂请忽略OvO)o !kon ni chi ha.shi kei zen san! o hi sa shi bu ri de su. o...
请问求高手回答两个日语问题啊,感谢感谢!!!求啊
1 的译文: 由于是自己不好,所以必须坦诚地向对方去认错啊。あやまらないといけない 不认错不行 的意思 相手に 向对方。。。2 厚かましい 的意思是厚颜、脸皮厚。这样可以理解整句了吧?3 单个的【表】,日文里表示 正面,正门的。假名是「表(おもて)」 这个句子的意思要看上...