求下列古文翻译

作者&投稿:庞堵 (联系方式在网页底部的电邮联系)
下列古文翻译,急,急!!!!~

刘汲,字直夫,眉州丹棱人。绍圣四年进士。金人再次侵犯京师各道行政区域有三个月不知道朝廷的情况。冯延绪传达诏书并安抚通告说皇帝出郊外签订和议命令各道罢兵。刘汲对副总管高公纯说 “诏书不能立刻相信。”高公纯询问缘故刘汲说 “诏下从去年十二月就下达了邓州离京城七百里现在才到达邓州是为什么呢怎么会用三个月来议和但是敌人还没有退兵的呢这一定是金人胁迫朝廷来缓和保卫朝廷的部队罢了可以迅速进兵。”高公纯感到为难刘汲请求自己出发高公纯不得已和他一起到了南阳。 不能进城刘汲独自率领几十名骑兵奔赴都城二帝已经北行刘汲穿上白衣服恸哭。不久他代替高公纯处理统率军队的事务他捐出金帛慰劳战士制定战守的计划准备。随后升任直龙图阁、知邓州兼京西路安抚使。 这时金人又渡过黄河通过谍报知道邓州是皇帝所在的地方命令他的大将银朱猛烈进攻京西。刘汲派遣副总管侯成林守卫南阳金人忽然到来杀死了候成林。刘汲召集将领和官吏对他们说 “我们承受国恩恨没有找到死的处所金人来了我们必定战死你们有能和我一起去死的人吗”众人都留着眼泪说 “听从你的命令。”有百姓请求在山上扎寨来躲避敌人的刘汲说“这是抛弃城池。然而你们都去死也没有什么意义。”就下令说“城中有才能和武力从军的人听任他们留下来其余的人听从他们的方便。”得到敢死的战士四百人。又下令说 “凡是在这里做官的人听任他们把家人送走寅时出去午时返回违者依军法惩办。”众人都感动佩服没有一个过期不到。 等到南阳失陷命令大将戚鼎率领三千名士兵迎战并且命令靳仪与赵宗印分守西门、南门牵制敌人。刘汲自己率领牙兵四百人登上城墙瞭望看到赵宗印从小道逃走就自己来到戚鼎的军队中指挥他的部下布阵来等待敌人敌人到来之后他们都殊死战斗敌人退却。 一会儿靳仪战败金人进攻他们更加猛烈箭下如雨军队的人请求刘汲离去刘汲不答应说 “让敌人知道安抚使在这里为国家尽死力。”敌人大举到来刘汲为国家而战死。事情报告皇上赠他为太中大夫谥号为忠介 复制的这里【http://wenku.baidu.com/view/ac73f00d79563c1ec5da71ca.html】

徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:"如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?"徐回答:"不对。这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的。"

1、及沛公略地过阳武,苍以客从攻南阳。

释义:当沛公行军路过阳武时,张苍以宾客身份跟从沛公攻打南阳。

2、时王陵见而怪其美士,乃言沛公,赦勿斩。

释义:当时王陵看到张苍,非常奇怪这个美士,于是告诉沛公,赦免不处斩刑。

3、又善用算律历,故令苍以列侯居相府,领主郡国上计者。

释义:又善于计算历法,因此让张苍以列侯身份在相府任职,主管郡国送来的簿书。

扩展资料:

1、出处

出自两汉班固《张苍传》。

2、原文

张苍,阳武人也,好书律历。秦时为御史,主柱下方书。有罪,亡归。及沛公略地过阳武,苍以客从攻南阳。苍当斩,解衣伏质,身长大,肥白如瓠,时王陵见而怪其美士,乃言沛公,赦勿斩。遂西入武关,至咸阳。

沛公立为汉王,入汉中,还定三秦。陈馀击走常山王张耳,耳归汉。汉以苍为常山守。从韩信击赵,苍得陈馀。赵地已平,汉王以苍为代相,备边冠。已而徙为赵相,相赵王耳。耳卒,相其子敖。复徙相代。燕王臧荼反,苍以代相从攻荼有功,封为北平侯,食邑千二百户。

迁为计相,一月,更以列侯为主计四岁。是时,萧何为相国,而苍乃自秦时为柱下御史,明习天下图书计籍,又善用算律历,故令苍以列侯居相府,领主郡国上计者。黥布反,汉立皇子长为淮南王,而苍相之。十四年,迁为御史大夫。

3、释义

张苍,河南阳武人,喜好文书、音律历法。秦朝时任御史,主管天下户籍图册。因犯罪逃回家乡。当沛公行军路过阳武时,张苍以宾客身份跟从沛公攻打南阳。

张苍正要被问斩,解下衣服伏在刑具砧板上,显出身材高大,肌肉肥白如瓠瓜,当时王陵看到张苍,非常奇怪这个美士,于是告诉沛公,赦免不处斩刑。于是西入武关,到达咸阳。

沛公当了汉王,进入汉中,又回军平定三秦地带。陈余赶走了常山王张耳,张耳投奔汉王,汉王派张苍任常山郡守。跟随韩信攻打赵国,张苍俘获陈余。赵国地区平定下来,汉王任张苍为代国相,防备边地盗贼。

不久迁为赵国相,为赵王张耳丞相。张耳去世,张苍为其子张敖丞相。后来又改任代国丞相。燕王臧荼反叛,张苍以代国相身份随大军攻臧莱有功,封为北平侯,食邑一千二百户。

张苍改计相,过了一个月,更以列侯为主计四年。当时萧何任相国,而张苍从秦朝时就当柱下御史,熟悉天下图册户籍,又善于计算历法,因此让张苍以列侯身份在相府任职,主管郡国送来的簿书。黥布反叛,汉朝立皇子刘长为淮南王,张苍为淮南国相。任职十四年,提升为御史大夫。



沛公攻占土地路过阳武时,张苍便以门客的身份跟随沛公攻打南阳。

当时在场的王陵看到后很惊奇,觉得他人才出众,便向沛公说情,赦免了他不杀。

张苍又擅长算术律历,所以让他以列侯的身份在相国府,统管郡县侯国呈报的户口钱粮统计档案。

相关视频

求下列古文翻译
1、及沛公略地过阳武,苍以客从攻南阳。释义:当沛公行军路过阳武时,张苍以宾客身份跟从沛公攻打南阳。2、时王陵见而怪其美士,乃言沛公,赦勿斩。释义:当时王陵看到张苍,非常奇怪这个美士,于是告诉沛公,赦免不处斩刑。3、又善用算律历,故令苍以列侯居相府,领主郡国上计者。释义:又善于计算历法,因此让张苍以列侯身份在相府任职,主管郡国送来的簿书。

请求翻译下列古文
现有田地宽为三步、三分步之一,长为五步、五分步之二,问田地面积是多少?答曰:十八步。现有田地宽为七步、四分步之三,长为十五步、九分步之五,问田地面积是多少?答曰:一百二十步、九分步之五。大广田术曰:分母各乘其全,分子从之,相乘为实。分母相乘为法。实如法而一。现有圭田宽为十二...

求古文翻译
1、汉军到几千里以外去争夺利益,就会人马疲乏,敌人(匈奴)就会凭借全面的优势对付我们的弱点。2、聂翁壹(人名)就(被释放)回来了,为欺诈(匈奴)而斩了一个死囚的头,把他的头悬挂在马邑城上,(假充是马邑城官吏的头,)以取信于单于派来的使者。翻译...

文言文及翻译注译
” 翻译:从前周国有个想当官总当不上的人,年纪大了头发白了,在大路上哭泣,有的人就问他:“为什么哭啊?” 回答说:“我几次想当官都不被看中,自己可怜自己年老了没有机会了,所以就哭啊.”别人说:“求官怎么就一次都没求到呢?”回答说:“我少年的时候,学的是文,道德文章学好了,准备去当官,国王喜欢用...