请帮忙把这两句日语翻译成中文。谢谢!

作者&投稿:播卸 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙把这句日语翻译成中文,谢谢!~

把自己照的照片上传到笔记本电脑里,做贺年卡的人很多。

取り込んで 的原型是 取り込む 在这里是 取り入れる 的意思 就是 取出, 或取进 的意思
还有就是 你后面的那句 是不是写错了 语法上就不对 结构います 应该是 けっ构しています
这样的话 结构 就有两种意思 1 充分 满足 的意思 例(これだけあれば 结构です) 2
壮观 ,优秀的意思
例( 结构なお庭)

希望能帮上你的忙

食べる的敬语是召し上がる,有两种说法,一种是你说的
どうぞ召し上がってください。

还有一种更尊敬,虽然稍有双重敬语的嫌疑,但是现在很常用
どうぞお召し上がりください。

总之千万别说お食べください就可以了呵呵

被害者(ひがいしゃ)の数(かず)は5千人(せんにん)に上(のぼ)った。
被害者的数量已经攀升到了5000人。

水(ぶそく)に悩(なや)む町(まち)。
因为水资源不足而困扰的城市。

水不足(みずぶそく):“不足”这个词如果单独书写的话,的确是读作“ふそく”,但是如果这个词和其他的名词一起连用的话,首字母的ふ就会被浊化,变成ぶ。这是这个词的规律,常用的除了“水不足”之外,还有栄养不足(えいようぶそく),睡眠不足(すいみんぶそく),食粮不足(しょくりょうぶそく),ビタミン不足(びたみんぶそく)等等,都是要浊化的。字典上只有单独的形式,所以LZ记住就可以了。

受灾人数5千人以上。
因缺水而苦恼的小镇。

(ぶそく) 不足
上った うわった

被害者(ひがいしゃ)の数(かず)は5千(ごせん)人(にん)に上(のぼ)った。
受灾者已超过5000人
水不足(みずぶそく)に悩(なや)む町(まち)。
一个苦于用水不足的城市

水不足因为前边是名词,这里要浞化

相关视频

请帮忙把这两句日语翻译成中文。谢谢!
水(ぶそく)に悩(なや)む町(まち)。因为水资源不足而困扰的城市。水不足(みずぶそく):“不足”这个词如果单独书写的话,的确是读作“ふそく”,但是如果这个词和其他的名词一起连用的话,首字母的ふ就会被浊化,变成ぶ。这是这个词的规律,常用的除了“水不足”之外,还有栄养不足(

请帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢!
日文:みんな李さんに不満(ふまん)を持(も)っている。希望对你有帮助!

帮忙把这两句话翻译成日语,非常感谢大家!
1.何か用事があれば、明日にしましょう。2.お前(まえ)を见(み)るのも嫌(いや)だ 3.仕事(しごと)はまた顺调(じゅんちょう)ですか?体(からだ)も大事(だいじ)にしてねえ 4 休息一会吧,休息去吧。ちょっとやすみましょう、やすみに行ってよ ...

请帮我把这两句话日语翻译成中文,谢谢
1 当一个外部的上班族,如教材公司来到前门,看到他在看卡时感到困惑,这个老人的意思是国籍,有趣又有乐趣。2 然而,如果你看到这个短语出现的[学术研究的建议]的开始,福泽正在用[tsurihi]和传播形式写作,原来是一个应该等于一个珍贵的人的人 在得出结论之后,单靠学习就会导致学习。

请帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢!
食べる的敬语是召し上がる,有两种说法,一种是你说的 どうぞ召し上がってください。还有一种更尊敬,虽然稍有双重敬语的嫌疑,但是现在很常用 どうぞお召し上がりください。总之千万别说お食べください就可以了呵呵

请求专业人士帮忙把这两句汉语翻译成日语,商务上用的,谢谢。
楼上机翻的请自重!1、借此新店开幕之际,我们全体员工在此保证,一定会尽心尽力地满足各位多方面的要求。本店(ほんてん)の新规(しんき)オープンに际(さい)して、我々(われわれ)スタッフ一同(いちどう)は、ベストを尽(つく)くして皆様(みなさま)の色(いろ)んなご要望(よう