谁能帮我翻译一下这个歌词？
主题曲：Perhaps Love(사랑인가요) 是爱吗
演唱者：제이(J), 하울(Howl)
Perhaps Love(사랑인가요) - HowL & J
언제였던건지 기억나지 않아
是不是昨天 我记不起
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
思绪开始因你而混乱
한두번씩 떠오르던 생각
偶尔的想念不断递增
자꾸 늘어가서 조금 당황스러원 이 마음
开始慌张的这颗心
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
也许没什么 只是我多虑
내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸
我不断提醒自己的模样多么勉强
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是爱吗？如果你我一样就开始了吗？
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心总是想要爱你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都听见似的大喊
왜 이제야 들리죠
为什么我现在才听见
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
为了让彼此相遇 此刻才找到爱
지금 내 마음을 설명하려 해도
如果我想要说明我心意
니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데
只能让你成为我来感受我的心
이미 난 니안에 있는 걸
我已在你心里
내 안에 니가 있듯이
就象我的心中已经有你
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라
也许我们已经被彼此驯服
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
是爱吗？如果你我一样就开始了吗？
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心总是想要爱你
온세상이 듣도록 소리치네요
想要全世界都听见似的大喊
왜 이제야 들리죠
为什么我现在才听见
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
为了让彼此相遇 此刻才找到爱
생각해보면 많은 순간속에
想想看 这么多的瞬间里面
얼마나 많은 설레임 있었는지
曾有那么多的心动
조금 늦은 그 만큼 난 더 잘해줄게요
迟到的时间 用我更加爱你作补偿
함께 할게요 추억이 될 기억만 선물할께요
让我们一起 把只能回忆的记忆当作礼物
다신 내곁에서 떠나지 마요
不要再从我身边离开
짧은 순간조차도 불안한 걸요
哪怕只一瞬间
내게 머물러 줘요
请在我身边停留
그댈 이렇게 많이(그토록많이)
我是多么的（是如此深深的）
사랑하고 있어요( 그대여야만) 이미-
爱着你（只爱你）已经-
Perhaps Love(사랑인가요) - HowL & J
en jie yeot den gen ji gi ek na ji a na
za ggu nae me li ga ne mu e ji leb den xi zak
han du ben ssik dde o le den saeng gak
za ggu ne le ga se zo gem dang huang si le won yi ma em
bye li li a nir su yit da go sa so han ma em mi la go
nae ga nie gie za ggu ma ler ha nen gie e saek han ger
sa lang yin ga yo ge dae na wa ggat da myen xi za gin ga yo
ma mi za ggu ge daer sa lang han dae yo
on xie sang yi detdo lok so li qi nie yo
wae yi jie ya dder li jyo
se rur man na gi yu hae yi jie ya sa lang ca zat da go
ji gem nae ma e mer ser myeng ha leo hae do
ni ga nae ga due e ma mer ne ggi nen bang beb bbu nin die
yi mi nan ni a nie in nen ger
nae a nie ni ga it de xi
wu lin se lo yie gie yi mi gir de leo jin ji mor la
sa lang yin ga yo ge dae na wa ggat da myen xi za gin ga yo
ma mi za ggu ge daer sa lang han dae yo
on xie sang yi detdo lok so li qi nie yo
wae yi jie ya dder li jyo
se rur man na gi yu hae yi jie ya sa lang ca zat da go
saeng gak kae bo myen ma nen sun gan so gie
er ma na ma nen ser lie yi mi et nen ji
zo gem ne zen ge man kem nan de za lae zur gie yo
ham ggie har gie yo cu e li duer gi ek man sen mur har ggie yo
da xin nae gye tie se dde na ji ma yo
zzar ben sun gan zo ca do bu la nan ger yo
nae gie me mur se zuo yo
ge daer yi le kie ma ni(ge to lok ma ni)
sa lang ha go yit sse yo(ge dae yeo ya man) yi mi
《宫》 插曲 你我是傻瓜 歌词 中韩对照
'당 신 ...나 는 바 보 입 니 다 '
난 바 보 였 었 죠 내 가 바 보 였 었 죠
我很傻 我是个傻瓜
후 회 해 도 늦 었 죠 알 죠 돌 이 킬 순 없 죠
现在已后悔莫及了无法挽回了
그 댈 볼 수 없 어 요 나 도 알 고 있 어 요
以后都见不到时你其实我知道
내 가 정 말 잘 못 했 어 요 정 말 미안 해 료
都是我的错真的很抱歉
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
当时没能说出来我真的很傻
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 발어요
如今我才后悔请你原谅我
당신은 나는 바보입니다
你我都很傻
자 존 심 때 문 에
就因为那渺小的自尊
술과 쓴 담배연기 로 마가지고 있죠
在迷恋当中一天天荒废
당 신 은 나 는 바 보 입 니 다
你我都很傻
아 직 사 랑 하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼
그러지 말아요 다시 생갇해봐 요
우리 어떻게 요기까지 힘들게 왔는데
다시 생각해봐요 후회하실 거에요
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 발어요
당신은 나는 바보입니다
你我都很傻
자 존 심 때 문 에
就因为那渺小的自尊
술과 쓴 담배연기 로 마가지고 있죠
在迷恋当中一天天荒废
당 신 은 나 는 바 보 입 니 다
你我都很傻
아 직 사 랑 하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼
그대 없이 단한 순간도 난 살 수 없어요
머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠
당신은 나는 바보입니다
你我都很傻
자 존 심 때 문 에
就因为那渺小的自尊
술과 쓴 담배연기 로 마가지고 있죠
在迷恋当中一天天荒废
당 신 은 나 는 바 보 입 니 다
你我都很傻
아 직 사 랑 하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼
이제 더 이상 망가지지 마요.....
作词:星村麻衣
作曲:星村麻衣
编曲:铃木Daichi秀行
演唱:星村麻衣
日文+假名+罗马文注音+中文翻译
窓【まど】の外【そと】の景色【けしき】
mado no soto no kesiki
窗外的景色
移【うつり】り変【かわ】わって季节【きせつ】までが
utsuri kawatte kisetsu madega
连同变迁转化着的景色
あたしを置【お】いてく
atasi wo oiteku
都将我撇下
谁【だれ】より近【ちか】くにいて
dare yori tikakuni ite
处在比任何人都最靠近的地方
不安【ふあん】のために
fuann no tameni
因不安的缘由
どうしてあの时【とき】気付【きつ】けなかった
dousite anodoki kitsuke nakatta
为什么那时没有发觉
あなたの姿【すがた】が见【み】えなくなる前【なる】に
anata no sugata ga mienaku narumaeni
在你的身影从我眼前消失之前
たったのたった一言【ひとこと】
tattano tatta hitokoto
仅仅 仅仅那么一句话
[行【い】かないで]が言【い】えなかった
ikanaide ga ienakatta
没能说出“不要离开”
あなたが幸【しあわ】せならそれでいいなんて绝対【ぜったい】に言【い】えない
anata ga siawase nara soredeii nannte zettaini ienai
一定不会说只要你幸福就好之类的话
ねじ曲【ま】がったこんな心【こころ】がどうしようもないくらい
nejimagatta konnna kokoro ga dousiyou mo nai kurai
只是这颗绞痛扭曲的心已经不知所措了
あたしは嫌【きら】い
atasi wa kirai
不喜欢这样的自己
诞生日【たんじょうび】に贳【もら】った
tannjiyoubi ni moratta
生日时你送我的
イニシャルリング
inisyarurinngu
刻字戒指
思【おも】い出【だ】せば辛【つら】いだけなのに
omoi daseba turai dake nanoni
一想起来就会觉得心痛可是
今【いま】さら分【わか】かったのは思【おも】う以上【いじょう】に
imasara wakattanowa omouijyouni
事到如今才明白的是远超出想象的
あなたを必要【ひつよう】としてた事【こと】
anatawo hituyou tositeta koto
对你的需要
二人【ふたり】で筑【きず】いた时间【じかん】さえ壊【こわ】すように
futaride kizuita jikann sae kowasu youni
就像将两个人创造的时间全都毁掉般
心【こころ】と裏腹【うらはら】に出【で】て来【き】た
kokoroto uraharani detekita
心口不一的说出了
言叶味気【ことばあじけ】ない[サヨウナラ]
kotoba ajikenai sayounara
没有味道的[再见]
あなたがすごく后悔【こうかい】する
anataga sugoku goukai suru
"你十分后悔"
そんな日【ひ】がくる事【こと】望【のぞ】んでる
sonnna higa kuru koto nozonnderu
我一直都企盼着这样的事情发生的一天
イジワルで丑【みにく】い心【こころ】が昨日【きのう】よりももっと
ijiwarude minikui kokoro ga kinouyorimo motto
狡猾而丑陋的内心使自己比昨天更加
あたしは嫌【きら】い
atasiwa kirai
讨厌我自己
あなたが幸【しあわ】せならそれでいいなんて绝対【ぜったい】に言【い】えない
anata ga siawase nara soredeii nannte zettaini ienai
一定不会说只要你幸福就好之类的话
ねじ曲【ま】がったこんな心【こころ】がどうしようもないくらい
nejimagatta konnna kokoro ga dousiyou mo nai kurai
只是这颗绞痛扭曲的心已经不知所措了
あたしは嫌【きら】い
atasi wa kirai
不喜欢这样的自己
あなたがすごく后悔【こうかい】する
anataga sugoku goukai suru
"你十分后悔"
そんな日【ひ】がくる事【こと】望【のぞ】んでる
sonnna higa kuru koto nozonnderu
我一直都企盼着这样的事情发生的一天
イジワルで丑【みにく】い心【こころ】が昨日【きのう】よりももっと
ijiwarude minikui kokoro ga kinouyorimo motto
狡猾而丑陋的内心使自己比昨天更加
あたしは嫌【きら】い
atasiwa kirai
讨厌我自己
Especially for you
作词：たかふみ
作曲：たかふみ
编曲：たかふみ
呗：初音ミク
歌词
见つめているの
この空の愿い星
我凝视著
这片天空的许愿星
叶わないのに
涙だけ流れる
无法得到实现
只能内牛满面
远い空から 君を见てた
届かなくても
伝えたいよ 君へと
从幽远的天空 看著你
即时无法传达到
我也依旧 想要向你传递
ねぇ 泣いていたね
それなのに笑ってたね
呐 你哭了吧
却也笑了吧
気付かないのに
触れる手は优しくて
没有察觉到
因为触碰得如此温柔
足りない日々に 君がくれた
まぶしい笑颜が
包んでいてくれるようで
那多少都不够的一天天
你所给我的 耀眼笑容
暖暖地包围了我
届かなくて良い
それで良いから
无法传达到也不要紧
真的不要紧
幸せでいて
谁よりも 君が 好き
请一定要幸福啊
我比谁都 喜欢你
------
桜、舞い散るあの丘へ
作词：かぐらP
作曲：かぐらP
编曲：かぐらP
呗：初音ミク
歌词
远ざかる冬の音 満开の夜桜
私、一人、浅き梦见し 遥か彼方へと舞う
伴随远去的北风落雪声
我独自 浅浅地梦见 盛放的夜樱飘零到遥远的地方
胧月、映し出す 落ち逝く涙の下弦
春时雨、连れて逝く 花を引き连れて
三月的下弦月（陇月是阴三月的季语） 形同落下的泪花
春雨霏霏 带去落红
淡く、ゆれる、弥生の空に
螺旋、描き、散り急ぐ花
ゆらり、ひらり 私も逝くわ
桜、舞い散るあの丘へ
划著圆舞线 被风吹散去的花
淡淡地 飘曳在三月的天空（弥生是阴三月）
摇摆 飞散 我也该去了
向著那 樱花飘零的山丘
近づいた春の音 风に舞うひとひら
霞の中 浅き梦见し 遥か彼方へと舞う
渐渐靠近 冰雪消融的声音
霞光之中 我浅浅地梦见 在风中舞起一片花瓣飘向远方
丽らかな 春の日に 微笑み返した刹那
春风が、连れて逝く 花を引き连れて
擡头看著明媚的春光 报以微笑的刹那
春风煦煦 带去落红
さくら、さくら、ここから见える
景色见つめ 散り急ぐ花
ゆらり、ひらり あなたは逝くの
桜、舞い散るあの丘へ
樱花啊 樱花啊 我能够看到
凝视著花景 那被风吹散的花
摇摆 飞散 你也要走了麽
向著那 樱花飘零的山丘
淡く、ゆれる、弥生の空に
螺旋、描き、散り急ぐ花
ゆらり、ひらり 私も逝くわ
桜、舞い散るあの丘へ
划著圆舞线 被风吹散去的花
淡淡地 飘曳在三月的天空（弥生是阴三月）
摇摆 飞散 我也该去了
向著那 樱花飘零的山丘
桜、咲乱、弥生の空に
さくら、さくら、再会の花
ゆらり、ひらり あなたの元へ
满树春樱花枝乱颤 在三月的天空下
樱花 樱花 相约重逢是你的花语
桜、舞い散るあの丘で
在那樱花飘零的山丘
Especially for you
作词：たかふみ
作曲：たかふみ
编曲：たかふみ
呗：初音ミク
歌词
见つめているの
この空の愿い星
凝视着这片天空的愿星
叶わないのに
涙だけ流れる
明明不可以实现 只能流着眼泪
远い空から 君を见てた
从遥远的星空中 看到了你的身影
届かなくても
伝えたいよ 君へと
即使不能到达 也想要向你传达(这份心意)
ねぇ 泣いていたね
それなのに笑ってたね
呐 是哭泣呢 还是欢笑呢
気付かないのに
触れる手は优しくて
明明不能感觉到 相触的手却如此温柔
足りない日々に 君がくれた
まぶしい笑颜が
包んでいてくれるようで
短暂的时间里 你给我的 那炫目的笑颜 将我包围
届かなくて良い
それで良いから
幸せでいて
谁よりも 君が 好き
真的很幸福
(我)比任何人都 喜欢你
------
桜、舞い散るあの丘へ
作词：かぐらP
作曲：かぐらP
编曲：かぐらP
呗：初音ミク
歌词
远ざかる冬の音 満开の夜桜
私、一人、浅き梦见し 遥か彼方へと舞う
遥远的冬之音 盛开的夜樱
我一个人 轻轻地梦见了 在遥远彼方的共舞
胧月、映し出す 落ち逝く涙の下弦
春时雨、连れて逝く 花を引き连れて
明月被映射出 滑落的逝去的流泪的下弦
跟着春天的雨消逝 在花的牵引下
淡く、ゆれる、弥生の空に
螺旋、描き、散り急ぐ花
ゆらり、ひらり 私も逝くわ
桜、舞い散るあの丘へ
淡淡地 摇动的 三月的天空 [弥生是阴历的三月]
螺旋着描绘地急速散落的花
摇动着 飞舞着 我也跟随着消逝
向着那 樱花飞舞散落的山丘
近づいた春の音 风に舞うひとひら
霞の中 浅き梦见し 遥か彼方へと舞う
渐渐接近的春天的声音 在风里飞舞
彩霞之中 轻轻地梦见了 在遥远彼方的共舞
丽らかな 春の日に 微笑み返した刹那
春风が、连れて逝く 花を引き连れて
明丽的 春天的日子里 微笑着归来的那一刹那
春风也跟着消逝了 在花的牵引下
さくら、さくら、ここから见える
景色见つめ 散り急ぐ花
ゆらり、ひらり あなたは逝くの
桜、舞い散るあの丘へ
樱花啊 樱花啊 在这里就可以见到的景色 急速散落的花
摇动着 飘舞着 向着你消逝的 那樱花飞舞散落的山丘
淡く、ゆれる、弥生の空に
螺旋、描き、散り急ぐ花
ゆらり、ひらり 私も逝くわ
桜、舞い散るあの丘へ
淡淡地 摇动的 三月的天空]
螺旋着描绘地急速散落的花
摇动着 飞舞着 我也跟随着消逝
向着那 樱花飞舞散落的山丘
桜、咲乱、弥生の空に
さくら、さくら、再会の花
ゆらり、ひらり あなたの元へ
在樱花满开的三月的天空
樱花啊 樱花啊 再会的樱花
摇动着 飞舞着 向着你所在的地方
桜、舞い散るあの丘で
那樱花飞舞散落的山丘
跟着感觉和不完全按照句型的意译……
很美的两首歌
水平有限文法错误请原谅……
凝视着
在这片天空的许愿星
无法如愿以偿
眼泪只有流
从遥远的天空,又看了
听不到
大道寺欣造和传达了你
呐,哭了
却又笑了
不发现
手温柔接触
每天都不够
耀眼的笑容
包着
听不到
那么好的
幸福
比任何人都喜欢你
------
樱花,那座山丘往四处飞舞
冬天的声音远去盛开的夜
我,一个人了,防遥远到梦想
胧月掉眼泪,就算的下弦逝世
春天感觉花,带着逝世
弥生,淡淡的,的天空中
散り急ぐ螺旋、花,
我也ゆらり,这一
樱花,那座山丘往四处飞舞
春天的声音了风飞舞的花瓶
霞中了防遥远到梦想
华丽的春天的日子微笑的刹那
春风,带着这花
樱樱,从这里,众说纷纭
凝视着散り急ぐ花的景色
这ゆらり,你的
樱花,那座山丘往四处飞舞
弥生,淡淡的,的天空中
散り急ぐ螺旋、花,
我也ゆらり,这一
樱花,那座山丘往四处飞舞
樱咲动乱,在天空中弥生的
樱之花,樱花,重逢
再见,你的
樱,飞舞散落的那座山丘
相关视频
谁能帮我翻译一下这个歌词?
歌词 私、一人、浅き梦见し 遥か彼方へと舞う 伴随远去的北风落雪声 我独自 浅浅地梦见 盛放的夜樱飘零到遥远的地方 胧月、映し出す 落ち逝く涙の下弦 春时雨、连れて逝く 花を引き连れて 三月的下弦月（陇月是阴三月的季语） 形同落下的泪花 春雨霏霏 带去落红 淡く、ゆれる、弥生の空に 螺旋、描き、散り急ぐ
谁能帮我翻译一下这首歌的歌词啊? everything is okay
有时我需要你 总是不断的给我希望会有更好的明天 总是不断的给我爱，从我为自己制造的混乱的生活中找到出路。上帝知道我需要对美好的明天抱有一点希望 总是不断的给我爱让我来逃离这沉重的感觉 我只是需要有人说，一切都很好 我把我的希望给了你 在你之前经过的时候 你却说：“哦，我不能继续...
谁能帮我翻译一下这段歌词
A lonely place 一个偏僻的地方 How can the right thing be so wrong? 正确的事情怎能如此错误？I've found mistakes 我已经找到错误 Where they don't belong 它们不属于这里 For the love of life 为了生活 We'll defeat this 我们将战胜这 They may tear us down 他们...
谁能帮我翻译一下这首歌的歌词。(英译汉)
[丽蝇]Go-o-o-o-o-o-o-o-od-DAMN!!Shee-yee-YIT!!埋怨在asson的Look!在乳房的Look!(Mixx抓痕Aw击中了我! 并且握您的腿在容易的。)Verse 1 ： [新鲜的孩子冰]There只是我们可以去的一个地方 To看怪异的锄doin展示做我们叫喊的Doin把戏 On每给的夜，全部一美元的 Silicone乳房，全部在他们...
