请将下列日语翻译成汉语
マンション购入は贮金してからか今すぐか。要马上购买公寓还是先进行储蓄呢?
现在赁贷マンションに住んでます。现在住在租赁式公寓中
主人は35歳。丈夫35岁
子供は1歳。孩子1岁
年収600万。年收入600万
私は専业主妇です。我是专职主妇
マンション购入を検讨中ですが、
色々事情があり主人はあまり乗り気ではありません。
买うなら2000万円台の中古を考えてます。
正在讨论购买公寓式住宅,
因为有很多事情要处理所以丈夫不太热心
如果买的话考虑2000万左右的二手房。
现在家赁は8万5千円払ってます。
贮金も少なく200万しかありません。
年间80万のペースで贮金してます。
生活としては赤字が出ることもなく毎月贮金は出来てます。
现在的房租为8万5千日元。
储蓄也只有200万
一年以80万为基础进行储蓄
生活方面不会超支而且每个月都能新攒一笔积蓄。
无知なのでアドバイスを顶きたいのですが、
毎月の家赁の支出がもったいないのですぐにでも买った方が得なのか
それとも现金をある程度贮めてから买った方が得なのか分かりません。
主人の年齢からもそんなに长期的なローンが组めないと思います。
初歩的な质问ですがよろしくお愿いします。
因为不太了解所以想请教一下,
现在觉得每个月的房租是一笔浪费,是不是应该马上就购买住宅呢,
还是等到现金储蓄到一定程度再买比较好呢?
考虑到丈夫的年龄,也无法申请太长时间的贷款。
是一些比较基本的问题,希望不吝回答。
==========
贮金してから买うほうがいいに决まってます。
当然是储蓄够了再买更好啊。
まず年间80万の贮金は少なすぎます。大家族じゃあるまいし、もっと安いアパートに引越し、年间200万は贮金してください。
首先,一年80万的储蓄太少了。你们的家庭并不大,请搬到更便宜的公寓,使一年的储蓄增加到200万,这样会更好。
そして目标を5年后に设定し、1200万の贮金を目指します。
然后将目标设定为5年后,以储蓄1200万为目标。
1200万あれば中古ではなく新筑マンションや新筑の一戸建てなど选択肢が広がります。
有1200万的话就不用买二手房,就可以有新建的公寓式住宅或者新建的独户等更多的选择。
现段阶では贮金が200万しかなく、中古の物件しか选択肢がないのです。一生に一度の买い物です。
现阶段只有200万储蓄,所以只能选择二手房。这是一生只买一次的商品啊。
急いで买って后悔してはいけません。
因为过于着急而买了,事后可没有后悔药吃啊
とにかく贮金を増やし、マイホーム购入の选択肢を広げてください。きっといい物件が见つかるはずです。
总之,先增加储蓄,把自住房的购入类型选项变得更多吧。这样的话一定可以找到很好的房子。
整理・整顿・清扫・清洁・素养方面来看是否有约束力,能否成为招标的公司呢?
仓库、工厂,生产线的在库量是滞合理,有无不明物品存放?
希望能帮上忙!
大阪被人嘲笑为大阪民国,被说是在那住的大部分人是吝啬,蛮横不讲理,总体上说是生活,文化水平低。
だからといって东京人が良い、というわけではありませんが、东京は人も出会いも多く、沢山游べるところがあって楽しいですよ。
但并不是因为这个原因就说东京人好。在东京能既可以遇到很多人,
也有很多可以游玩的地方,会开心。
なんだかんだいって日本は东京基准が大好きですから。
从这个那个方面来看,说起日本最喜欢的还是东京那的人风俗啊什么的。
=========
一流大学出て、一流企业に勤めて、高収入を得て、东京にマイホームを买える、いわゆる”胜ち组”の人や、亲が金持ちだっり、広いマイホームを持っている恵まれた环境の人なら东京が暮らしやすいでしょう。
从一流大学毕业,到一流企业就业,拿着高薪水,能在东京买个属于自己的房子的话,就是通常所说的成功人士呀父母超有钱,有很大的房子的好环境中的人呀,都会在东京很舒适得生活吧。
しかし、憧れだけで上京した低学歴・低所得の人や亲の代から贫乏の、いわゆる”负け组”の东京暮らしは悲惨なものです。
家赁を払うために働いているようなものです。
但是,仅仅是由于向往那种生活,便去东京的,低学历,低收入的人呀,父母那代也没有钱,也就是平时所说的,穷人,失败者,在东京的生活将会是很凄惨的。可以说赚的钱全都交房租了。
========
ただ仕事よりも趣味に生きたいとかなら东京の方が文化の中心だし郊外に出かけるのも选択肢がかなりありますね。
但是不仅仅是为了在东京找个好工作,只是想按照自己的兴趣来生存的话,东京即是文化中心,又有地理优势,从东京出游轻松地去很多地方。
大阪,“大阪共和国”关于嘲笑为脏钱谁生活在那里,傲慢很多,一般说,它是低文化水平。
东京人的意思不错,但没有,但东京会见了很多人,但我贝鲁泽山悠和愉快。
不管怎么说,因为我爱日本东京的标准。
=========
出一流大学,一流公司工作,高利润和坦率地说,在东京买房子所谓的“讲双赢”,谁,达里富有的父母,有得天独厚的房子宽这些谁在东京生活,使环境。
然而,而不是从低收入者和教育程度较低的父母,谁恰好渴望所谓的“对只负”在东京的悲惨生活贫乏。
我喜欢工作,以支付租金。
========
我有漂亮的腿去郊外进行选択这也是东京的文化资本谁愿意生活只是一个比一个工作的爱好。
大阪,“大阪共和国”关于嘲笑为脏钱谁生活在那里,傲慢很多,一般说,它是低文化水平。
东京人的意思不错,但没有,但东京会见了很多人,但我贝鲁泽山悠和愉快。
不管怎么说,因为我爱日本东京的标准。
=========
出一流大学,一流公司工作,高利润和坦率地说,在东京买房子所谓的“讲双赢”,谁,达里富有的父母,有得天独厚的房子宽这些谁在东京生活,使环境。
然而,而不是从低收入者和教育程度较低的父母,谁恰好渴望所谓的“对只负”在东京的悲惨生活贫乏。
我喜欢工作,以支付租金。
========
您也可以去郊区这比东京的味道更好相当选択肢文化中心,生活,如果你喜欢我的工作。
相关视频
请将下列日语翻译成汉语
张茹拉腿,在公司高层的销售将被拉伸志位棘手的问题。你做什么,永远不会回来了。捕捞权是正确的,但采取指挥日本渔业合作社,围绕竹岛是您业务。即使在该国进行攻击的也被抓获际裁的大小。该联盟说,渔业,如竹说,日本是日本的领土阳光普照。如果仍然维持费用Itadakimashou赁贷。竹岛也改名为韩国和德国...
请将下列日语翻译成汉语
中文意思·夫妻之间您是在东京出生就好了吧。下雪,车的人不容易生活。=== 退休后,又有新的人生就开始想在都市里的话,那也很好。买房子的话,有很多钱,所以了啊。秋田的方法,在东京买房子的3倍的4倍的土地可以买到我家里···。我是在东京的家土地,父母的行为,在娘家是口回乡了。后来,20年乡村...
请将下列日语翻译成汉语
。话虽如此,说每天能还是很高兴。=== 平日里,也都是假日也全部的家务我。平日老公的回家晚,干状况。几种假日左右,希望你能,不行的。合作精神。=== 孩子的事,也不会有怨言,边说边的接送保育园帮。是啊,育儿合作感谢。== 希望楼主能加点分了,很难翻译的了。简单的问题还行,您这么长篇累牍...
请将下列日语翻译成汉语
グラップラーbaki刃尖牙,范马刃尖牙,这个日本漫画在三只手温和,你是世界最强是什么呢,怎么办吧。对我个人来说,学习中国打拳是好。最高等级的海王的修行?如果能到世界的格斗选手中也敌无的状态都驯熟吧。如果把噢男人家美利坚合众国击倒的话,也要承认其世界最强的男人,美国和单独友好条约、也说不定。...