请帮我把下面的一段话翻译成日文。急用。敬语翻译的清楚一些
仕事の事情で自らお邪魔することができません、もし推荐状を书いていただけるなら、後辈から取りに行かせます
○○先生殿
ご返信ありがとうございました。
あ、ご多忙中申し訳ございません、ご返信を読んで、おっしゃっていた「でもそれ以上は、ドキドキを削いでしまうかもしれません。」について、もっと気になっております。そのなかに、「それ以上」とは、何を指すのでしょうか、もっとアカツキとシロエの进展剧を何か明かしてるのでしょうか。そうであれば、分かってしまいまして面白さが减るかもしれません。。それとも、、、やっぱり、、、どういう意味合い（结末）を指しているのでしょうか。。。
回信不知说什么了，【それ以上】只是说在回信前面内容的基础上，不能再说再多了，说多了就没有让你心跳感觉了的意思。。。
私本人はたこ焼きが大好きで、日本で贵社のたこ焼き何回も口に致します。味は非常に気に入ったので、ずっと好感を持っております。本日、たまたま贵社のホームページで海外加盟についての募集を见ていただいて、中国での支店ができるように心から望んでおります。ですから、加盟事情に関する情报をもっと知りたいです。けれども、海外募集のページが英语でできているために、私には理解しがたいです。本当に申し訳ないですが、こちらに日本语说明の海外募集资料を送っていただいてもよろしいでしょうか？
こんにちは
初めまして、私の名前はxxxと申します。日本にいた时に贵社のたこ焼を何回も召し上がったことがありますので、とても美味しいと思ってます。ですから、ずっと贵社のたこ焼に好感を持ってます。
今日、偶然に贵社のネットで海外募集の広告をご覧になって、自分も中国でそういうチェーン店を出店したいなと思ってます。ですから、もっとこういうたこ焼チェーン店のいろいろことを知りたいです。しかし、海外募集の広告が英语で书いてありますので、内容的にちょっと理解しにくいです。もし良かったら、日本版の海外募集の资料を送って顶きたいです。よろしくお愿いします。
私の名前はこのようなと..など
私は日本でも、たこ焼きあなたのクラブのいくつかを食べたたこ焼きの爱
その味が良い。は常にこれは非常に良い印象をした上でされた。今日で、あなたのコミュニティのサイトが时折、中国でのフランチャイズを开くことを望んしたがって、私の问题への参加についての详细ご希望の海外加盟店で调达してください。しかし、海外のWebページを収集のために英语で、私は上记の内容を理解していない利用可能です。あなたは、日本の外国人引き上げstuffに私に送ることができるだろうか？
相关视频
谁能帮我把下面的句子翻译成英语,最好专业一点的,不要机器翻译的...
如果你同意，你将在6天后得到它 If you do not agree, you will receive it in 6 days.如果你想添加其它物品请通知我 Please notify me if you want to add other items.十分感谢，很高兴处理你的交易 Thank you very much! It's a pleasure doing business
请帮我把下面的一段话翻译成英语,谢谢哦~-~
"I am very fond of traveling, my biggest dream is round-the-world, I am going to Beijing, fly to Hong Kong. then riding a bicycle shop in Mong Kok circle. a flight from Hong Kong to Singapore, I will stay in Singapore for a week then to New York, New York, I will ...
请帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢!
1、仁者和治理亲近，义者尊重利益。他们做什么事情都不乱心智，这是仁义之士的治理之道。2、仁者之以自律（管理自己）为道，义者为圣是因为学习。学习的人明智，不学的人会昏庸，违背的人会死亡。
Help~请帮我翻译一下下面的句子. 中译英and英译中. 无比感谢
life is a bitch， then you die 生活没什么意义，糟透了，而人慢慢老了，死去 1 The moment of falling in love with somebody is always coming with a bit of afraid，afraid of getting him，afraid of losing him.2 Since we couldn't meet each other at the right time，I‘ve ...
请大神帮我把下面这个句子翻译成英文,谢谢
1、我们会给你们寄我们的报关资料，你们单独帮我们报关，是需要报关退税的，报关后请提供报关单，用qq发底稿就可以 1, we will send you our customs declaration material, you help us customs declaration alone, is the need to declare tax refund, after customs clearance, please provide customs...
请大家帮帮忙,帮我把下面那段话翻译成英语一下吧。谢谢!!~
Honey, we get married.Henceforth, we will happy together and slowly old.We hold the wedding chapel, it is a sacred place, we should hand in front of the Lord make our commitment to each other.Maybe, some unusual wedding.I hope that appear in front of you is a perfect bride...
请帮忙把下面这段话翻译成文言文!
先说明一下：1、原文语句有不通之处；2、原文很大程度上已是文言。试译如下：外则懦怯畏避，仅止于谴责；内则急征暴敛，鱼肉斯民。此非晚清、明季、宋末而何！今合境凶兆四起，国将不国矣！
请帮我把下面一段话翻译成英语谢谢!!!
Dear Sir \/ Madam : We have a 26-year-old me,! College graduation is now the middle is participating in the Shanghai Jiaotong University, the higher education self-study examination of computer professional specialties learning. And has made more than 10 doors Billing Division of ...
请问可以帮忙把下面一段话翻译成英文吗?
顺便把整片天空想成你。The way the whole sky to you.阳光的拥抱这样熟悉，像爱做梦的我 The sun embrace so familiar, like I love to dream 依然在你怀里 Still in your arms 世界上有千千万万个人，却只有一个你 There are thousands on thousands of people in the world, but only one ...
