哪位高手来帮我翻译一下下面的话啊?我有急用
第二天,,渔夫的妻子说她想当市长。当渔夫向金鱼道歉时,海浪汹涌,天空阴暗。和之前的愿望一样,(渔夫的妻子的)这个愿望再次兑现。当渔夫回到家里时,他发现他的妻子穿着名贵的衣服正向仆人们发号施令。尽管她现在已经有了一所大房子,她仍让丈夫继续睡在小屋里。她是一个极为贪婪的女人,其后的几周她要求成为(统治)这片土地的女王。
尽管认为他的妻子已经疯了,渔夫仍然来到海边。他尽力大声地呼唤以求金鱼能听见他的喊声,这一次,金鱼没有回答,也没有出现。渔夫等了一会,但金鱼再也没有回来。当他回到家里,他看见他的妻子在一所肮脏破旧的小屋里,手里提着他们那破了的桶子。
上面的好象有点不大准确哦。
我读过一本书,上面说我们有短期记忆和长期记忆。当人们慢慢变老的时候,他们的短期记忆会变弱,但他们仍然能够记得很就前发生的事。
老头回家后,告诉他妻子这件神奇的事情,老妇人火冒三丈并责骂他为什么不提出个愿望.老妇人把老头赶回海边,让他再去抓小金鱼并且向它要一个新的桶,因为家里的桶坏了. 老头捕鱼时,太阳闪闪发光.当他回家时,他得到了一个新桶. 老妇人还是不满意,并要老头向小金鱼要一座新房子.老头再次回去向小鱼请求,这时天气已经变坏了.小鱼安慰了老头,并答应了他的第二个要求.当他回家时,他看到了一座新的小别墅.
NND,这么长的翻译,一分都不悬赏. 楼主是扣鬼
从前,有一个老人和他的妻子生活在俄罗斯一个海边的小茅草屋里,他们以打鱼维生。一天早上,一个奇怪的事情发生了,老人在他的渔网里捉住一个小金鱼,那个小金鱼请求老人放了它,并愿意实现老人所提出的愿望,但是,老人却什么愿望也没题就把这个小金鱼放到海里了。
回到家后,老人把这个事告诉了它的老伴。老伴却对他打发雷霆,说他是个傻子,应该题一个愿望。他就去海边捉住那个金鱼,并提出要一个新木桶,因为家里的木桶已经坏了,太阳还没落山,老人就回来了,真的看到了一个新木桶。他老伴还是不高兴,要求老人回去向小金鱼要一个新房子。当老人向小金于说他的妻子有些粗鲁的时候,天气突然变得坏了起来,小金鱼安慰了老人并答应实现他的愿望,当老人回到家时,他看到一个崭新的小别墅。
相关视频
麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等!
you life is too long!其他的句子还好,虽然有些问句不符合语法,但是要比赛看起来像是表演或者话剧之类的,像什么You need some help?的句子反而会显得地道一些。个人建议不要用有道词典,很中式英语。可以试试了lingoes,灵格斯,比有道好,但是毕竟都是机器翻译,多看点电影书啊什么的。希望有帮助。
哪位高手可以帮我翻译一下这篇日文呢?
一绪に素敌な时间を过ごすことができたこと、共同度过美好的时光,すごく嬉しかったです(*>∀<*)是非常高兴的。みんな~ステキな思い出を作ってくれて 帮我编织成美好的回忆。ありがとうございました~谢谢大家。皆にも楽しい思い出になってるといいな~(*^_^*)希望我也...
哪位英语高手帮我翻译一下面几个句子,十分感谢!1、 我也喜欢独自一个人...
1、 我也喜欢独自一个人去图书馆看书,那份惬意很难得. i also like reading in the library alone, which is enjoyable.2、让越来越多的外国朋友喜欢中国,了解中国的历史和文化,这是我的理想,也是我作为一名导游员的职责。as a guide, my ideal,which is also my responsibility , is to ...
哪位好心的高手帮我翻译一下歌词,别拿金山译霸之类的东西哄我行吗?谢谢...
有的单词拼写错误,只能翻译成这样了:我不知道是什么让我如此爱你 我只知道,我从来不想让你去 事业开始的东西youve 噢,其实你明白吗?自从我们见面 Youve举行了我 这种事是真实的 我只想与你同在 它doesn't无论你或你怎么做 我想用每一个时刻,每天与您 哦,看看发生了什么事只要一个吻 我...
哪位英文高手帮忙翻译下:我看见,我来了,我征服!
I see, I come, I conquer
哪位英文高手帮忙翻译一下。
ill be back stage after the show 表演结束以后 我会回到舞台 ill be at the studio 我会在演播室 singing the song we wrote 歌唱我们曾经写过的歌曲 about a girl you used to know 是关于一个女孩子应该知道的 PS:最后那一点 我有点没看懂歌词想表达的意思 虽然翻译是没什么问题 但有MTV...
哪位高手来帮我把这些翻译成英文……
我向神低下了头,为了使你得到神的保佑。I asked God hung his head, in order that you get God's blessing.悲悯,谦逊,宽容。学习一切美德。如果它们使你幸福,使你荣耀。Compassion, humility, tolerance. Learn all the virtues. If they make you happy, make you glory.如果神仍不愿意祝福...
哪位英语高手帮我翻译一下下面的短文?
就形成了一个沙漏。沙子从顶部玻璃泡通过一个很小的通道流向底部玻璃泡。当沙子从顶部玻璃泡流完时,人们会把沙漏倒过来,沙子就可以再次流动。沙漏晚些时候被应用在教堂中,测量讲道所用的时间长短。小的沙漏可以在现在被买到,用作小型煮蛋计时器。有什么不懂的可以问我~望采纳哦~绝对人工翻译哦~...
急!!!有哪位日语高手帮忙翻译一下吗?
勉强是学习的意思。行乐是游玩的意思。健康就是健康的意思。恋爱就是恋爱的意思。
跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!
3。(有语法问题,感觉是用中文思维写的,都看不懂了,勉强翻译的话。。)我会叫你去拿你的护照和论文,或者搞到这些东西的价格,然后再帮你弄到它们。(大概这意思)4。接着我会查到机票的价格,买一张,然后你就能来看我了。5。如果你通过了你的下一次考试,我就在你生日的时候送你去加拿大一...