哪个高手帮我翻译一下嘛这三句嘛。真的很感谢。

作者&投稿：吕味（联系方式在网页底部的电邮联系）

请各位好心的英语高手，帮我翻译一下可以吗？我真的很急用，谢谢大家，非常感谢~

The contemporary university student's psychologically healthy question is serious day after day, not only this has affected the student individual physical and moral integrity, and has also affected the national qualified high level talent's raise. Therefore in the school each behavior standards, the civilized joint pledge and the school regulation school discipline to establishes a civilized order the campus, plays is guaranteeing the role, has the standard to student's civilized behavior to affect. Transfers the student self-perfection fully, the self-control, self-service's enthusiasm, makes the student to feel relaxed, democratic, harmonious, maintains the good point of view; On the other hand, may make the student to strengthen the sense of belonging, causes them to deeply love the class and grade, deeply loves the school, in the psychology has the dependence. Then raises the student good thought sentiment and the life appeal, the promotion fine school spirit, the school tradition formation. After several month-long investigations, the research, I had a more thorough understanding to university student's psychology, in has done after the contemporary university student psychology questionnaire analysis, I obtain the conclusion is must strengthen implements the university student psychology question the solution. Therefore, this article in pointed out that the university student common psychology question in the foundation, attempts from aspects and so on school administration psychology, educational psychology, psychological hygiene and sociology. Explores the primary cause which and the analysis present age university student psychology question increases, finally proposed some practical and feasible methods to the university student psychology question's control and the debugging.

pioot的理解有误，所以翻译的也不对。请看正确翻译：

the sun is not a-bed,when i
at night upon my pillow lie;
still round the earth his way he takes,
and morning after morning makes.

当我夜晚躺在枕头上
太阳却还没上床
它还在围绕着地球旋转
诞生一个又一个早晨

while here at home,in shining day,
wo round the sunny garden play,
each little indian sleepy-head
is being kissed and put to bed.

而在家园这里阳光灿烂
我们在阳光明媚的花园里游玩
每个困倦的印度小孩被亲吻
然后被大人们安顿上床

and when at eve i rise from tea
day dawns beyond the atlantic sea;
and all the children in the west
are getting up and being dressed.

而当傍晚我喝完下午茶站起身
大西洋那边已经是黎明
西方的所有孩子们正在起床
大人们为他们穿衣裳

1、如果我跌倒在我的脸上？2。但我真的认为最好的事情可以发生在你对你采取小的飞跃，属于单位对你的脸。3。勇敢的人倒在他们的脸，甚至被嘲笑的每一天。

fall flat on one's face （脸冲下跌倒在地）重重地摔倒在地

1、什么，如果我重重地摔倒在地？
2、但我真的认为对于你来说最好的结果是，为你自己迈出一小步然后重重地摔倒在地。
3、勇敢的人情愿每天都重重地摔倒在地，甚至受到嘲笑。

生活记录网

哪个高手帮我翻译一下嘛这三句嘛。真的很感谢。

相关热门