请韩语高手帮忙翻译一下啊 在线等 急 非常感谢
처음 널봤을 때 신입생의 군사 훈련. 각 팀은 노래를 그 당시 교사가 누군지, 당신은 밖으로 서서, 우리 팀이의 명령이 될 주도권을 쥐고 명령 것이다 물었다. 난이 매우 자신감, 용기 매우 인상적으로 당신을 생각합니다.
나중에, 우리는, 학생들이 될 클래스에 할당되었고 당신이 이해하는 것이보다. 넌 키도 크고 가늘고, 그녀는 아주 좋은 것입니다. 작은 타원형의 얼굴, 큰 눈 길이는 피부가 조금 공주처럼 아주 흰색, 아주 아름다운 미소 모습입니다. 성질 예 하오, 매우 부드러운.
우리는 종종 충족시키지 보통이지만 둘 다 학생, 친구 였어도, 다른 사람들은 그때 우리 관계가 어떤 좋은,하지만, 쇼핑, 채팅 것처럼.
XX는 매일 당신을 볼 수있는, 그래서 매우 행복, 그리고 매우 부러워한 행복. 당신은 한 켤레이야. 정상이지만 연인 사이의 싸움,하지만 난 당신이 서로를 수용할 수있는 바랍니다.
대학원 곧, 나는 우리가 접촉을 잃지 않길 바래, 난 당신이 잘 살고 희망, 내가 당신과 함께 사람 XX 생활을 기원합니다.
今天是我们班第二次聚会,老师也来参加了,晚上,我们去了学校旁边的中国料理店,老板是中国人做的中国菜也很好吃,最近刚来我们班的日本哥哥也来参加了聚会,大家一起吃饭喝酒玩的很开心,吃完饭还去唱歌了,可是班长因为奔跑而摔倒了,伤到了胳膊,老师带他去了医院就没和我们一起唱歌,希望班长能快点好起来,也希望大家都能注意安全。
오늘은 우리반 두번째 모임이 하나 있는데요,우리 선생님까지 참석하셨어요,적녁에 우리 학교 옆에 있는 중화요리점에 갔어요.요리점 사장님은 만들어주신 요리가 엄청 맛있더라고요..그리고 우리반을 바꾼지 얼마 안된 일본 오빠/형 도 모임에 참석하셨어요,우리 밥을 먹으면서 재미 있게 얘기했어요,밥을 먹은뒤 노래방에 갔을때 반장이 뛰어가다가 쓰러지고 팔을 다쳤어요,어쩔 수 없어서 선생님은 반장을 데리고 병원에 갔어요,,같이 노래를 못 블렀어요,..반장 일찍 나아졌으면 해요..다들 조심해서 다니세요.
最后,想对老师说,真的很幸运能遇到像您这么好的老师,这学期快结束了,下学期可能不跟您学习韩国语了,但是我还是想说,您是我遇到最好的韩语老师
마지막으로 제가 선생님께 말씀 드리고 싶은말 있는데요..이렇게 좋은 선생님이 만난게 정말 행운이에요,이번 학기 금방 끝나고 다음 학기 선생님을 못만날지 도 몰라요..그래도 제가 당신은 가장 좋은 선생님이라고 생각해요
楼上翻译机
이 일은 바로 내 고등학교 동창의 예날 얘기다. 그와 나는 굉장히 친한 친구였다. 그 친구는 고등학교 2학년때 어느날 갑자기 병에 걸렸다. 그리고 엄청 심했다. 쭉 일주일동안 학교에 안 나왔다. 그래서 내가 친구 부모님께 전화했다. 친구 부모님께서 친구가 큰 병이 아니라 걱정 안 해도 된다고 하셨다. 며칠이 지나면 학교에 나갈 거라고 하셨다. 그래도 나는 많이 걱정이 되었다. 친구 집에 병문안 가기로 결정했다. 친구 집에 가보니 친구는 침대에 누워 있었고 안색이 창백해 보였다. 나는 앞에 가서 많이 나았느냐고 물어봤다. 위로하려고 했는데 친구가 사실은 내가 불치병을 걸렸는 걸 이미 잘 알고 있다고 했는 게 생각하지 못 했다. 무심중에 부모님께서 말하시는 걸 들려서 사살을 알게 되었다. 친구 부모님은 친구가 걱정이 될까봐 알려 주지 안 하셨다. 그래서 친구도 부모님이 걱정 안 하게 해 주려고 해서 계속 모르는 척하고 치료를 받는 것이었다.
중학교는 새 학기 시작 전 학교 모두에서 학교에 함께 한 친구를 만났어요, 내가, 그리고 심장 그녀에게 친구로서 좋은 관계를 느낌, 그리고 그녀는 B와 B의 캐릭터를 통해 새로운 친구들을 만나 잘 지내지, 그래서 빨리 우리는 매우 좋은 관계, 그리고 우리 셋이서 함께 플레이를하고 있지만되었습니다 때문에 이유의 성격, 제와 B 및 A 점차적으로 더 나은 관계의 관계, B 많이보다가에 그녀는 개인적으로 아무 말도하지 않았지만, 그때 행복 것이 아니라, 내 앞에와 B 각각의 나는 어떤 이유있다 모르기 때문에 우리는 처음와 B에로의 단어를 넣어 다른의 고통에 있었 진정한
몇 가지 오해가 있었는데, 나중에, 및 B 대화가 난 가운데 밖에서 귀신까지, 그리고 우리는 질문에, 왜,하지만 그녀는 인식하지 못하는 알고 싶다 갔다.
이것은 고등학교 동창의 내 이야기를 하나님과 제가 아주 좋은 친구, 갑자기 그는 매우 심한 환자 질병 연속에 2 일 1 주일 수업 시간에 그 사람이 아프다는 그의 가족을 오직 그의 부모님이 전화해서 오지는 않았 겠지라는 것입니다 더 큰 문제는 곧 자기 집에 그의 집으로 그의 얼굴이 창백하고 침대에 난 다시 걸어 거짓말 후에 볼 수 있습니다 낳기로 결정을한다면 그가 좋은 요점은 그가해야 예상치 못한 그를 콘솔 생각이 있냐고 물었 걱정이 되서 학교에 갈거야 그 사람이 그 사람이 병에 대해서 알았 말해 실제로 그녀의 부모 들었 대화 의도가있는 부모가 두렵지 않다, 그는 그가왔다 걱정했다인지 알아
중학교는 새 학기 시작 전 학교 모두에서 학교에 함께 한 친구를 만났어요, 내가, 그리고 심장 그녀에게 친구로서 좋은 관계를 기분, 그때 그녀는 B와 B의 캐릭터를 통해 새로운 친구들을 만나 잘 지내지, 그래서 빨리 우리는 매우 좋은 관계, 그리고 우리 셋이서 함께 플레이를하고 있지만되었다 때문에 이유의 성격, 제와 B 및 A 점차적으로 더 나은 관계의 관계, B 많이보다가에 그녀는 개인적으로 아무 말도 안했지만, 그때는 행복한 것이 아니라, 내 앞에와 B는 서로의 I와 B가 있기 때문에 우리가, 처음에 어떤 이유로, 다음 넣어 분명하지 병이에있을 때 진실, 그래서 난 중간에 귀신이 아웃되기 전까지는 어떤 오해와 B 대화하기, 발생 후 우리는 질문에 갔던 이유는,하지만 그녀는 인식하지 못하는 알고 싶다.
이것은 고등학교 동창의 내 이야기를 하나님과 제가 아주 좋은 친구, 갑자기 그는 매우 심한 환자 질병 연속에 2 일 1 주일 수업 시간에 그 사람이 아프다는 그의 가족을 오직 그의 부모님이 전화해서 오지는 않았 겠지라는 것입니다 더 큰 문제는 곧 자기 집에 침대에있는 그의 집에서 창백 후 위에 걸어 그를 만나러 갈 결심한다면 그가 좋은 요점은 그가해야 예상치 못한 그를 콘솔 생각이 있냐고 물었 걱정이 되서 학교에 갈거야 그 사람이 그 사람 병이있어 아는 얘기는 사실에 그녀의 부모 들었 대화 의도가있는 부모가 두렵지 않다, 그는 그가 항상 부모를위한 치료에 대해 모르는 척했다 걱정했다인지 아는 마음의 평화
相关视频
求高手帮忙翻译韩语对话!!!
문인가? 예전부터 너만 보면 그 아이가【是的。难道是因为这个梅花香的原因吗?过去因为一见到你,就想到那个孩子。。。。。。】(请参考,满意的话请采纳吧。谢谢!)
求韩语高手帮忙翻译 中文译成韩语的 谢谢了(不要翻译器的)
翻译如下;소설속의 주인공은 아주 평범한 선비로부터 나라의 위대한 신화적 인...
韩语高手帮忙翻译一下啊。。。翻译器绕道
두번째를 말하자면,영화속에서 10만명의 명나라군이 신기전에 의하여 강...
请韩语高手帮我翻译一下 谢谢
mei eun 안녕하세요.당신의 회신을 받고 매우 반가윘어요.당신들이 곧 중국...