请日语高手帮忙翻译下这2个歌词
北海道沙拉拉
风春季在北海道
你的香水味道像一个新的优
SHARARARANRA
一圈尽头的是好的
余势大
但它真的
他们是很好的与你
开始生活
春天的声音在北海道
坎在爱与绪
风春季在北海道
你的香水味道像一个新的优
SHARARARANRA
嘿南站
等待场所
记忆的城市
在未来两年
暖圈早于
春天的声音在北海道
沙雷香格里拉RANRARA以两绪
风春季在北海道
夏天快到了短期
我爱
春天的声音在北海道
坎在爱与绪
风春季在北海道
你的香水味道像一个新的优
SHARARARANRA
gradual
wealth
improve
imagine
frequent
encourge a little bit
hungry
norm
novelist
夜空星光闪耀
悪(わる)の笑いがこだまする
邪恶的笑容却出现在暗处
星から星に泣く人の
从一个星球漂泊到另一个星球的泪人
涙せおって宇宙の始末
背负着泪水的宇宙的诞生
银河旋风ブライガー
银河旋风BURAIGA
お呼びとあらばそく参上」
如果呼唤我便会造访
J9 J9 情无用 アステロイド•ベルトのアウトローもふるえだす
J9 J9 情无用 小行星带的横蛮无理者也开始哆嗦
コズモレンジャー J9
KOZUMORENJYA J9
宇宙空间つっぱしるのさ
在宇宙空间疾走吧！
ブライサンダー ブライサンダー
BURAISANDA RURAISANDA-
十万光年 星のきらめき
十万光年 星球的闪耀
飞び交う ブライスター
交错飞舞的 BURAISUTA-
拡がるプラズマ
不断扩大的BURAIZUMA
ウ•ウ•ウルフのマーク ア•ア•アイツは
有狼的标志的那个人
银河旋风 银河旋风 ブライガー
（是）银河旋风 银河旋风 BURAIGA
スーパーポリス自慢のマシン
超级警察也引以为傲的机器
ブライサンダー ブライサンダー
BURAISANDA BURAISANDA
命知らずを乗せてはるかに飞びたつ ブライスター
不怕危险乘坐上这机器飞向远方的BURAISUTA
拡がるプラズマ
不断扩大的BURAZUMA
ウ•ウ•ウルフのマーク ア•ア•アイツは
有狼的标志的那个人
银河旋风 银河旋风 ブライガー
（是）银河旋风 银河旋风 BURAIGA
ブライガー ブライガー
BURAIGA BURAIGA
ウーワンワンワン ウージンジンジン
汪汪汪……瑾瑾瑾…… （译者：汗…… =_=！ ）
ワンと吠えりゃ（ワン！）ツースリー
汪汪地叫着呢！（汪） TU-SURI-
サイレンの音（ウー！）たからかに
汽笛的声音（呜——！）嘹亮地
地球のうらおもて（ビュン！）ひとっとび
响彻了地球的每个角落
ただいま出动（オー！）ヤッターワン
现在出动啦！（是！！（大家的答应声）） 做到啦！ 汪…
仮面にかくした正义の心
藏在面具后面的正义的心
ドロンボーたちをぶっとばせ
把那帮DORONPO们都打飞了
エンジンブルブル绝好调 足をあげてチンチン
引擎咕噜咕噜地非常顺畅 动起双足蹭蹭地跑
胜利のポーズだハイ！（アチョー！）
这是胜利的姿势， 是！ （拟声词。。翻译不出来。想象一下李小龙打双节棍的时候。很像……）
おどろくほどに强いんだ
几乎让人称奇的强悍
ヤッターヤッターヤッターヤッタ
ーヤッターマン
成功了 成功了 成功了……
ドンと出て来い（ドン！）ドロンボー
咚地一声出来了 （咚！）DORONBO-
こりなきゃトコトン（ウー！）やっつける
最终还是会把敌人干掉的
どこへ逃げたって（ビュン！）追いかけて
无论敌人逃到哪里我们都会追上！
こらしめちゃうぞ（オー！）ヤッターワン
惩戒他们（好~（答应声））成功啦！
ヘナチョコメカなどバラバラだ
HENA巧克力机器散架啦
ドロンボーたちをぶっつぶせ
把DORONBO-打飞吧！
ジャマしてやろう悪だくみ 足をあげてチンチン
坏人好事的恶棍们 举起双脚把你们踢飞
胜利のポーズだハイ！（アチョー！）
这是胜利的姿势！ （又是李小龙般的……）
しびれるほどに强いんだ
让人感到全身麻痹的强悍
ヤッターヤッターヤッターヤッター
ヤッターマン
成功啦成功啦成功啦……
动画片“银河旋风ブライガー”的主题曲
1981年（昭和56年）10月6日到1982年（昭和57年）6月25日东京电视台每周五17：55 - 18：25播放的动漫。全部39集。
歌词里很多拟声词和外来语。翻译出来有点荒唐（儿歌本来就很荒唐）。用英文字母标的都是些名称，可能是动画里面人物的名字。没有看过，不清楚。能力所限，这歌词对我来说太难啦。估计大家看歌曲播放的时候的画面会好理解一些。中文整理得不好，但希望多少能帮到LZ。
相关视频
请日语高手帮忙翻译一下 翻译成日语 本人能力有限 谢谢
1 .デパートの中のを见て、指轮をがきれいですね。见に向いている。意外と贵。クリスマスやしかないなど、お诞生日のプレゼントしました。2 .明日の朝早く起きた一味がなくて、しかし私はやりたくない朝食 3 .朝食少なすぎて、食べたバイオレンス?ムービーでないだろう
请求日语高手帮忙翻译2篇歌词 翻译的好会再加分 谢谢了
怪鸟ROBUROSU向天空飞行!波斯顿去大海!NODEMU变身去大地!② 远处的草原上空漫无目地地漂着一片云；在这个没有山谷也看不到任何事情的地方,丸子你来了；沿着这道蜿蜒至安第斯山脉的路出发吧, 太阳升起来了；双手握住希望之光 任披风裹住晨风 走向母亲生活的那遥远北方的天空 ...
请诸位日语高手帮忙翻译一下,这是一份学术讨论会邀请函的部分内容,谢谢...
访日团的诸位先生的访日日程如下，对于您们的来访，我们表示由衷的欢迎。— 记 —◎访问日本时间：2010 年12 月1 日(三)～12 月7 日(二)◎访问地：冲縄県、东京都 ◎访问内容：1、参加「低炭経済的发展和产业构造的调整」日中国际专题讨论会，并演讲 2、访问并参观冲縄可口可乐ボトリング(株...
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
1.第一次和日本人交流，请多多关照。日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します。2.请问贵公司是谁在负责采购？能告诉我他\/她的名字吗？すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか？名前を教えて顶けませんでしょうか？3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没...
求高手帮忙听下这2段日语,谢谢!
まあ、そんな先のことじゃないし、まあ、いいか。㗫，玲奈真是顽固哦。哎，又不是那么遥远的事儿，算啦。いやだね、いやだね、そんな事ばかしかかんがえていないからね。いやだいやだ 讨厌啦，讨厌啦，净是想那些事。真是讨厌啦。希望能帮到您。
请高手帮忙翻译2个日语句子
1,点被利用了的本人作为Pm(孩子金钱)事变做,不过，汇款桌子能力，对哪里也考虑移可能 2,toranzakushonfi，大局的战略方案
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,请不要机器翻译的
【相性が悪い食べ物の组み合わせ】1.コーヒ＋タバコ：すい臓がんを引き起しやすい。2.梨＋お汤：梨を食べてからお汤を饮むと、必ず下痢を引き起こす。3.玉葱＋蜂蜜：一绪に食べると目に悪く、不都合が出たり、ひどい场合には失明する恐れもある。4.トマト＋さつまいも：一绪に...
求助日语高手帮帮忙看下这段话翻译哪种更好谢谢了
2.最近、体の调子が悪い。天気が良くて爽やかな秋なのに、全身が热くて、まるで热があるような気がします。ですから、体内に热が溜まりすぎて、のぼせたのではないかと思います。これを解决するため、热を取り除かないといけないと思います。
日语高手请帮忙翻翻这几句很简单的话吧~~~
老师年纪比较大的话, 用敬语吧.1.老师有儿女吗？他们的名字是什么呢？他们几岁呢？结婚了吗？先生お子さんいっらしゃいますか？ お子さんのお名前はなんと言いますか？ お子さんはおいくつですか？ 结婚されてますか？2.很好听的名字呢。きれいなお名前ですね。3.老师有什么爱好吗？
