求日语翻译，帮忙翻译下！
刚看了一下你发的图片。我去，
你直接把文章打出来来吧。还以为你只需要翻译一两段呢。倒是刻意试试。整篇文章。。。
话说，既然是文件之类的稿子。我觉得你应该还是请专业的翻译帮你翻吧。
就算我翻出来，也是白话。现在本人能力有限。（以为是什么游戏文字需要解释呢。）
而且文体专业性强。你只有话100人民比找专业翻译了。
这里花100悬赏是没用的。
问：你对宅急便有什么了解 答： 它很快 很方便 也很安全 。
问：宅急便について、なにか知っていますか 答： 速くて便利です、そして、安全です
问：你为什么会想来日本留学 答： 因为很喜欢日本的文化 人文素质
问：どうして日本に留学に来ますか。 答：日本文化と日本人のことが大好きだからです。
问：你最大的优点在哪里 答：吃苦耐劳 对工作认真
问：君の一番の优れている点はどこですか。 答：苦しい生活とつらい仕事に耐えります。そして、とても仕事热心だと思います。
绝对人工翻译 采纳请给分哦 ^__^ Y
直接翻译，上面几位说的都没错，正在寻找着的意思。
以上。
“正在寻找中”的意思
正在找 正在寻找
さがして是找的意思
いゐ 是正在进行时
其实这个最好是看语境来的，字面上的话就是“正在寻找着”，或者是“寻找着”一种持续的状态~
探している
正在寻找的意思
相关视频
日语初级翻译,几个句子,请大家帮忙~!拜托啦
5．写真をとる前に、许可を求めなければいけません。翻译（此题主要考助词，所以务必将助词写正确(*^__^*)嘻嘻……）1.汽车再不来，我就打车走。1．车はまだ来なければ、私はタクシで行きます。2.这个问题太难了，不管怎么想都想不出来。2．この问题は难しい过ぎて、どうにも思いつかな
日语看不懂帮忙翻译下吧谢谢。
<日语>お诞生日おめでとう！！<中文>生日快乐！！<日语>お诞生日は自分を生んでくれた両亲に感谢...
【求救】日语帝帮忙翻译几句话吧!
1.我下午有点事，今天就聊到这吧!我们改天再联系!午后(ごご)からまだ用事(ようじ)がありますから、今日(きょう)ここまでにしましょう・・何时(いつ)かまだ连络(れんらく)をお愿(ねが)いします。2.嗯，好的，要不要我送你回去?はい、分(わ)かった。家(いえ)まで...
请日语翻译,笔译翻译,帮忙翻译一下,谢谢!
1、普段は泳げる、そこは水たまりがなく、そこでは急流が大涡を起こし、二、三丈の高い大波が起こった。2、15歳の子供が孤独を感じていることに、私は冲撃を覚えた。3、王さんの母はとても面白い人で、彼女はよく间违った事をします。4类人猿から现代人の経纬では、人类はどれほど...
帮忙翻译几句日语,谢谢了
4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7.所以【だから(da ka ra)】8.虽然【～けれども(ke re do mo)】9.但是【しかし(shi ka shi)】10.借一下你的钢笔 【万年笔(まんねん...
高分求日语翻译~!!希望大家能帮我翻译一下这封信~急!
そう！今からより一层自分の専门をしっかり勉强して、さらに日本语もしっかり学んで。いつかきっと日本に行きます。あの足立さんが生きている国へ行きます。茶道を学びたい、より近く近くに足立さんの目の前に立てて欲しい。草々 我可是全手翻，有什么问题的话47260926 ...
