求高手中译日（应该不是很难翻的话）
人间は地球上に生き残るため、なんとしても自然の恵みに依存しなければならない。私たちは毎日の食事、住む家、穿く服は全て自然界から手に入れ、そして人间は优れた技术を利用して大自然から入手したものを巧みな加工を加え、自らの生活を豊かにしていく。
春天温暖、百花盛开、樱花就是在这个季节开花、冬天的积雪也开始融化、寒冷季节里 在土中冬眠的昆早也都爬到外边、蝴蝶也展开它那美丽的翅膀飞来飞去、飞到温暖的南方的小鸟也都归来了
暖かい春、百花が咲き、桜はこの季节に花を咲かせ、冬に积もった雪も融けはじめ、
寒い季节に眠りついた昆虫も外に向う、蝶々が美しい羽を広げて飞び回り、南方への渡り鸟も舞い戻る。
亲爱なるリスナーはみなさんこんにちは、私はあなたの新しいアナウンサーをしています。 。 。 私たちが话している今日では约、冬には、ああ、冬が来ている、天候は寒さになっているこので、私は普通の风邪ああ〜防止に适したものでなければならないあなたが服を追加するには思い出してほしい！ これは、冬になると、私は物事のあらゆる种类のだと思います。 雪、雪合戦だけでなく、クリスマス〜次に、我々は冬にはそれに曲、长い时间前に最初の曲に耳を倾ける必要があります。 。 次のです。 。 。 次はです。 。 。 さて、これらの曲を闻いた后、我々のプログラムの终わり近くでもあるし、次回〜非常に気になるああ、オンラインなどを参照してください、闻いてくれてありがとう！ ！ 私はローマ字の専门家を书いて下さい！ ！ ありがとう、お友达〜〜〜！ ！ ！ ！ ！
呵呵、朋友吗。我帮你翻译了，记得给分哦~~~~~~~~~~
私はあまり话（はな）すのが好（す）きじゃないから、良（よ）い気持（きもち）ちの伝（つた）え方（かた）が分（わ）からないまま、本当（ほんとう）にバカだね！、时々（ときどき）思（おも）うんだけけど、もし、早（はや）く素直（すなお）に自分（じぶん）の気持（きもち）ちを伝（つた）えれば、违（ちが）う结果（けっか）になっていたかもしれない、笑（わら）う、しかし、私（わたし）はけしてプレーシャー（ぷれーしゃー）をかけるつもりは全（まった）くないんからね、今（いま）言（い）えば、ただ、自分（じぶん）に素直（すなお）になるだけ。
卒业（そつぎょう）しても、幸（しあわ）せていてね、あなたの様（よう）な男子（だんし）ならば、必（かならず）ず全（すべ）てが顺调（じゅんちょう）に出来（でき）るはず、最后（さいご）にありかとう、なぜなら、あなたが私（わたし）に四年间（ようねんかん）の大学（だいがく）生活（せいかつ）を美（うつく）しい思（おも）い出（で）をくれたから。」
括号里是假名。
相关视频
急!中译日!高手请进!
… 実は科学的な进歩は私达の人类社会の确かに多くの利益に持って、しかし细く少し心の中で考えて、结局利益がそれとも悪い所が大きいかが大きいか？私は决して科学の発展に反対しなくて、しかし私达は良いことを要して利益と悪い所をよくとらえて、私达の社会、地球を更にすばらしく...
日语问题 求日语高手翻译~(中译日)
32. 署名で以て、効力をもつ。33. 问题が无ければ、午後にサインしましょう。34. このカウンタオファーを受け入れますが、条件として注文数量は10トン以上であること。35. 今回の问题が円満に解决できるとは、梦にも思いませんでした。36. 今後の取引の中において、类似する...
请日语高手翻译一段句子,中翻日。。(机翻的请走开毕竟谁都会复制粘贴...
その时こそ、亲に限らず、子も亲の傍から离れられないということが分かってきた。いまさら、卒业後、温かい家庭を出て、一人で立身出世せざるを得ないことを思い出したばかり、心が切なくていられないものだ。やっばり、肉亲と子供间の家族爱とは、世の中では最も深い绊というもの...
求日语高手中译日 最好地道一点
1.この季节に履く靴 2.ズック靴或ズック 3.スニーカー（旅游鞋，轻便运动鞋）スポーツシューズ（泛指运动鞋）
...还请高手帮我译得尽量口语化,中译日如下:
4•宁波到江西的车辆不多，每次回去要买张票都是件难事。宁波発江西行きの交通便が多くないので、故郷行きの乗车券はいつも简単には买えないのです。5•希望大家回家过大年时一路顺利。お正月に実家へ帰るみなさんの道中のご无事をお祈りします。请参考！
