跪求各位大侠帮我翻译日语句子,不要机翻的,谢谢

作者&投稿:汗南 (联系方式在网页底部的电邮联系)
会日语的请帮忙翻译下这句句子。。。不要机器翻~

もし経済制度が深层の原因なら、政治の交代と影响は明らかな物であろう。

其所带来的"其"指的是经济制度还是政治更替?- -

トナカイ は サンタクロース を しっかり 守っている。
鹿 圣诞老人 坚定地 守护着

楼上不会日文不要乱翻

1课长は彼にとても厳しいので、いつも 彼がすることにわざとどうのこうの あらを捜します。
2田中さんはどうのこうの口実を设けて、山田さんと一绪に行きたくないです。
3実家に帰る度に、母はどうのこうの兄嫁の悪口を言ってばかりいます。

自己翻译的,没有用网上的词典,希望对你有帮助。
注:不是どうのこのう,而是どうのこうの

1)彼がどうのこのうってけちをつけるのなら、课长は彼に対して非常に厳しいです。

2)田中さんはどうのこのう理由が言っていたが、到底山田さんと一绪に行きたくないからです。

3)帰省する度に、母の姉御にのどうのこのう悪口が闻かされます。

相关视频

请大侠帮忙翻译下日 语
(2)阳光直射的湿气少的地方不属于密栓请保管。(3)小人的手够不到的地方请保管。(4)请不要闪到其他容器。(误饮的原因或质量的变化。)(5)使用过期的产品,请不要使用。制造销售处 全国药品工业株式会社 奈良县橿市今井町2丁目1 - 2 【可能翻译的不是很完整觉得差不多明白了就采纳我哦】

各位大侠帮忙翻译一下 浜田真理子Love song 这个日语歌词
想就这样的死去(终老此生),在你的怀里 やさしく、つつまれて 被(你的)温柔围绕着(包裹着)この星空の下で 在这个夜晚中(星空下)ずっと、ずっと この时を梦见てた 一直,一直,梦想着这时候 あなたが 私だけど 一人なる时を ずっと、ずっと この时が欲しがった 虽然(只是)我...

来帮忙翻译下日语~谢谢~
1、あなたは想像より3倍も人気があつまっているよ。君のように仕事かよくできているし、优しいし、かっこいいし、他の女は决して见逃さないのでしょうね。世界中のあらゆるの女はことごとくあなたのことばかり考えているなんて、あなたと结婚したがっているなんて、私は绝対许...

请翻译几句日语
1、先辈「せんぱい」 学长,学姐,前辈 2、こんにちは中午好,你好 3、私はきょばくに です。我是きょばくに,名字来的 4、ありがとうございます谢谢,就常说的 “阿里嘎多”