求求高人给翻译成法语
还没告诉我内容。
le paysage de nuit de Hongkong est plus beau que celui de Dalian.
la langue hongkongaise est moins familiale que celle de Dalian.
j'arrive d'abord a Shenzhen puis je prends le car pour Hongkong.
Je ne vais pas à l'école le matin.
2. 我和jacques9点去电影院
Je vais au cinema avec Jacque à 9 heures.
3. 他有一个兄弟是工程师
Il a un frère qui est ingénieur.
4. 快2点了，该去听音乐会了
C'est presque 2 heures, on doit aller au concert.
5. 我想6点和他一起出发
Je veux partir avec lui à 6 heures
6. 我必须做什么
Quest ce que je dois faire?
7. 我们迟到25分钟
Nous sommes en retard 25 minutes/Nous avons 25 minutes de retard.
8. 他从8点到11点学习
Il étudie de 8h à 11h
9. 约会后离开天津
quitter Tianjin après un rendez vous
(Il a quitté Tianjin après un rendez vous)
10. 当心这个人
Faites attention à cette personne/Fait attention à cette personne
11. 他们天晚上6点结束工作，每周日他有空，他会去听音乐会
1. 我早上不去学校
Je ne vais pas à l'école le matin.
2. 我和jacques9点去电影院
Je vais au cinema avec Jacque à 9 heures.
3. 他有一个兄弟是工程师
Il a un frère qui est ingénieur.
4. 快2点了，该去听音乐会了
C'est presque 2 heures, on doit aller au concert.
5. 我想6点和他一起出发
Je veux partir avec lui à 6 heures
6. 我必须做什么
Quest ce que je dois faire?
7. 我们迟到25分钟
Nous sommes en retard 25 minutes/Nous avons 25 minutes de retard.
8. 他从8点到11点学习
Il étudie de 8h à 11h
9. 约会后离开天津
quitter Tianjin après un rendez vous
(Il a quitté Tianjin après un rendez vous)
10. 当心这个人
Faites attention à cette personne/Fait attention à cette personne
11. 他们天晚上6点结束工作，每周日他有空，他会去听音乐会
Ils finissent leur travails à 6 heures tous les soirs.Il va au concert chaque dimanche quand il a du temps
12. 我和我妹妹一起住。
Je habite avec ma soeur.
1.Je ne vais pas a l universite ce matain.
2.Je vais au cinema avec Jacques a 9 heures.
3.Il a un frere qui est ingénieur.
4.Il est peut-etre 2 heures,c est le temp d aller au concert.
5.je veux partir avec lui a 6 heures.
6.qu est-ceque je dois faire?
7.nous sommes en retard depuis 25 minutes.
8.Il apprend de huit heures a 11 heures
9.soutir TianJing apres le rendez-vous
10.attension a c homme
11.Ils terniment ses travaux a 6 heures ,il est libre le dimanche et il vait au concert.
12.j habite avec ma petite soeur.
不好意思，我刚删了我的法语输入法，所以没有特殊字符，请原谅。
1. Je ne suis pas à l'école
2. Jacques9 point, je vais au cinéma
3. Il a un frère est ingénieur
4. Fast 2h00 et le concert à l'écoute de la
5. 6h00, je voudrais tout d'abord avec lui
6. Je dois faire
7. Nous sommes à 25 minutes de retard
8. De 8h00 à 11h00 à l'étude
9. Propos laissant Tianjin
10. Méfiez-vous de cette personne
11. Leurs journées de travail à la fin de 18h00, chaque dimanche, il prend soin, il va écouter un concert
12. I et ma soeur vivent ensemble.
1. 我早上不去学校
Je ne vais pas à l'école le matin.
2. 我和jacques9点去电影院
Je vais au cinéma avec Jacques à 9h.
3. 他有一个兄弟是工程师
Il a un frère qui est ingénieur.
4. 快2点了，该去听音乐会了
Il est presque 2h,il est temps d'aller au concert.
5. 我想6点和他一起出发
Je veux partir avec lui à 6h.
6. 我必须做什么
Que dois-je faire?/Qu'est-ce que je dois faire.
7. 我们迟到25分钟
Nous avons 25 minutes de retard.
8. 他从8点到11点学习
Il étudie de 8h à 11h.
9. 约会后离开天津
Quitter Tianjin après le rendez-vous.
10. 当心这个人
Méfiez-vous de cette personne./Méfies-toi de cette personne.
11. 他们(每？）天晚上6点结束工作，每周日他有空，他会去听音乐会
Il termine(finit) son travail à 6h tous les soirs,il va aux concerts quand il a du temps libre les dimanches.
12. 我和我妹妹一起住。
Je vis avec ma soeur.
楼上的回答有些小错误，提请楼主注意。
1. 我早上不去学校
Je ne vais pas à l’école le matin
2. 我和jacques9点去电影院
Je vais aller au cinéma avec Jacques à 9 heures
3. 他有一个兄弟是工程师
Il a un frère ingénieur.
4. 快2点了，该去听音乐会了
C’est presque 2 heures, l’heure d’aller au concert.
5. 我想6点和他一起出发
Je veux partir avec lui à 6 heures
6. 我必须做什么
Il faut que je fasse quelque chose
7. 我们迟到25分钟
Nous sommes en retard de 25 minutes.
8. 他从8点到11点学习
Il étudie de 8 heures à 11 heures.
9. 约会后离开天津
On quitte Tianjin après le rendez-vous.
10. 当心这个人
Fais attention à ce gars.
11. 他们天晚上6点结束工作，每周日他有空，他会去听音乐会
Il finit son travail à 6 heures du soir. il va au concert le dimanche lors qu’il a du temps libre.
12. 我和我妹妹一起住。
J’habite avec ma sœur cadette.
相关视频
法语在线翻译 求高人帮忙翻译 谢谢
Quel heure est-il où tu es ?你在的地方，是几点几分？Un autre avion et tu repars 又是一架飞机，你又将离去 Je me sens si loin si tu savais 你要知道，我感觉离你好远 Et j’attends ton retour encore 而我依旧等待你的归期 C’est comme si on viva
求法文翻译
餐馆名就可以。这两句对于问路足够。另外 bonjour上午好,bonsoir 晚上好,aurevoir 再见，再加上微笑，拿个地图，名胜照片一比划也可以。楼主最好买本简单的法语口语对话之类的书。如果实在不行用英语也可以，不过法国人不太爱说英语，除非旅游区，而且说得也不是很好。Eiffel词尾的“l”是要发音的。
求助 麻烦帮我翻译成法语 谢谢~~
法语里"你"和"您"是不一样滴~以下是用"你"的句子 1，qu'est-ce que tu aimes?你喜欢什么？——quel est ton goût？你的喜好(兴趣)是什么？2，qu'est ce que tu voudrais être comme la profession dans le futur?你将来希望做什么职业？3，où es-tu né?（女的用née）——...
请教高手将句子翻译成法语
1、这是我认识法语最棒的中国朋友；Parmi mes amis chinois, il parle français le mieux.2、我所需要的词典不是这一本；Ce n'est pas le dictionnaire dont j'ai besoin.3、如果昨天我有空，我本可以来看你；J'aurais pu venir te voir si j'étais libre hier.4、连从未到过中国的...
