帮忙翻译下面一段英语!

作者&投稿:车媚 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮忙翻译下以下一段英语。~

你是Lar Bonner的一个经理。经过和员工的一次会议之后,公司同意将公司男员工的产假从两个星期延长到三个星期。给所有员工写一个备忘录。
1. 参考上一次会议
2. 指出新系统什么时候开始实施(9月25日)
3.提醒所有员工,他们的经理需要提前一个月通知

In “the pawnbroker’s shop”Boz brings together three sets of women in different stages of social distress in the same Drury Lane shop
在“当铺老板的店”Boz汇集了在特鲁里街店社会危机的不同阶段的三组妇女;
a middle-class mother and daughter pawning an item of costly jewelry;
中产阶级母亲和女儿典当昂贵的珠宝项目;

a poor but gaudily attired young woman, in all likelihood prostitute ,who weeps as the “respectable”women in the shop shrink from her ;
一个贫穷的装扮年轻的俗气的女人,十有八九是妓女,商店里那些哭泣的体面女人从她身边躲闪

and a destitute old woman who can anticipate only two more stages in her descent ,the hospital and the grave..
一个贫困的老女人,从她的血统可以预见只有两阶段,医院和坟墓。
以上,也只是本人尝试翻译,供参考。

这是个大脑游戏,中文意思是:

根据剑桥大学的研究,一个单词里面字母的排列顺序并不重要,唯一重要的是第一个和最后一个字母的位置没错。其他的字母就算乱七八糟你也一样可以阅读他们。这是因为人脑读的并不是每一个字母,而是整个单词。妙吧!

英文原段:

According to a research at Cambridge University, it doesn't matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be at the right place. the rest can be a total mess and you can still read it without problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but he word as a whole. Amazing!

根据哥伦比亚大学的一项研究,一个单词中字母的顺序并不重要,唯一重要的是第一个和最后一个单词位置正确。其他字母可以一团糟,但是你还是可以读懂。这是因为人脑并不是在读每一个字母,而是把每个单词当做一个整体在读。

这段文字就是要说这么个意思
文中的单词就如调查结果说的那样,只有首尾字母正确,其他字母的顺序都是乱的
但是我们还是可以读懂它的意思

根据在剑桥大学的一项调查显示,无论单词的字母书写顺序是否正确,只要首字母与尾字母是对的,那么无论其他部分再怎么乱,句子仍然可以读出来。这是因为人类大脑在读英文句子时,并不是每个字母都看,而是看单字整体。真神奇!

(注:全文的单字除了首字母与尾字母是对的,其他的都被打乱了)

这段东西打错的部分太多了!单词拼写几乎70%都是错的

Aoccdrnig到rscheearch在Cmabrigde Uinervtisy ,它deosn't mttaer在什么oredr的ltteers在wrod是,该olny iprmoetnt tihng的是,弗里斯特和去年ltteer是在rghit pclae 。可在rset共中小企业,您可以sitll先驱它wouthit porbelm 。这是bcuseae的huamn mnid deos不先驱ervey lteter的istlef ,但wrod作为wlohe 。 Amzanig !

相关视频

英语翻译问题。帮忙翻译一下下面的句子
4、每个人都可以参加这个俱乐部并参与到活动中来。5、在第一个观点上达成共识后,他们开始谈判另一个问题。6、tom将他取得的成就归功于父母的教育和支持。7、他获得诺贝尔奖的消息使大家无比开心,尤其是他的父母。8、他十分有幸在第108届中国世界博览会中担任翻译。9、现在已有证据证实人非上帝所造。10、你应该靠你自己

下面一段英语是什么意思(帮忙翻译下)
Sandwish(三明治)是一个人的名字。他的爱好是玩纸牌。他经常玩得废寝忘食,只吃一些夹肉面包,所以我们称其为Sandwish(三明治)。

谁能帮我翻译一下下面的英语,本人不胜感激!急急急
1 We are trying our best to help those poor mothers.2 The community will pay the charge of Bill's going to the university.3 That middle school has already built a laboratory for students.4 Our university offers unemployed workers free training course.5 We can't afford a car ...

帮忙翻译一段英语
He goes on and comes to a river.他继续往前赶路,来到一条河边。The river has become very big because of the rain in the past few days.河水很大,因为前几天老在下雨。He cannot cross the river.他没法过河。He hopes rhere is a boat to take him over.他希望有船能渡他过去。So ...

麻烦英语高人帮忙翻译一下下面一段话,非常的感谢!!
最佳答案:In the normal year, the production foreign investment enterpriseaccording to 15% pays the enterprise income tax, after makes a profitfirst, two year tax-free, makes a profit latter three, for five yearsreduces partly levies, the production enterprise manages the time toexempt...

帮忙翻译下,中译英!
1、您好:Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价,然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误,我就给您打款了,请您在...

麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等!
you life is too long!其他的句子还好,虽然有些问句不符合语法,但是要比赛看起来像是表演或者话剧之类的,像什么You need some help?的句子反而会显得地道一些。个人建议不要用有道词典,很中式英语。可以试试了lingoes,灵格斯,比有道好,但是毕竟都是机器翻译,多看点电影书啊什么的。希望有帮助。