可不可以帮忙翻译一下这几句日语是什么意思？谢谢！

作者&投稿：悟服（联系方式在网页底部的电邮联系）

请帮忙翻译一下这几句日语是什么意思，谢谢！~

ホワイト：白色。是日语中的外来语单词，来源于英文单词：white

フローラルの香り：花的香气。フローラル来源于英文单词：flower。
香り，香味，气味，指好闻的气味。

スウィート：甜点，小零食。来源于英文单词：sweet。

ハーブの香り：香草的香气。ハーブ来源于herb。香草

ジャスミン：一般指来源于中国的茉莉花茶。

フローレットの香り：颖花的香味

以下两个同上。

感谢您的咨询。今天我们正在为了您能预约而准备中。之后请您在hp中下订单

1、能看（读）懂吗？
2、能传过去吗？（那边能收到么）
3、北京非常的冷哦。妈妈的腰伤挺严重的，但是不用担心。
4、我在一楼（？）给你打的电话，待会见。
5、北京很冷呢。你妈妈的腰受伤了？不要紧吗？身体如何？还没有收到退学申请哦。请催一下金先生让他快点。
6、睡了？
7、肯定能见到吗？谢谢，谢谢。
8、天气变冷了，要注意身体呢。yaji（人名），虽然还想多说点话……
9、好的好的。快点睡吧，否则又要不停地说“好困”了。晚安。
10、先不管我是不是笨蛋，总之快点睡。还是说，别说“再见”，OK？（这句貌似不通啊？）
11、用日语说吧。晚安。再见。
12、永远祈祷着你能幸福。再见。
13、不管你身在何处，不管你在做何事，不管你与谁在一起，只要你幸福那就足够了。就算把我忘掉也没关系。
请重拾自信，好好爱护自己。
14、如果总是不安到要疯掉，那还是就这样留在中国比较好哦。如果有一天还能见到你，真希望你脸上是洋溢着幸福的。明明向我多次求婚的，对不起。
15、yaji有hinji在一起，所以没有酒精中毒。hinji也要再次加油！
16、再积累一些英里数（指航空飞行距离），然后我就去见你。已经没有直接飞去青岛的航班，可能会去北京吧。
17、我很好哦。给你打电话，告诉我号码吧。（某人）的妈妈身体不舒服吗？
18、给你打个电话好吗？号码告诉我。退学申请还没有送到哦。（某人）总是一回到中国就闹肚子呢。不要紧吧？
19、（短信？）发过去了吗？收到了请回复。

LZ有些词不完整哦，特别是前面只有罗马音的，我尽量脑补了一下。。。

1,能看懂吗
13,不管你在哪儿你做什么你和谁在一起,只要你幸福.你也可以忘了我.希望你能重新自信起来,好好待自己.
14,如果你不安到快要发狂了的话,现在还是呆在中国比较好.如果以后能够再见到你,那个时候希望能看到你幸福.虽然你向我求了好几次婚,但是真的对不起.
17,我很好,我要给你打电话,所以告诉我号码.你妈妈的身体不太好吗?
19,收到了吗?收到了的话请给我回信.

5,北京很冷呀。妈妈的腰受伤啦？没什么大碍吧？你还好吗？还没有拿到退学手续材料呀。快点催一下小金。
11，用日语说吧。早点休息，再见。
12，祝你永远幸福。

生活记录网

可不可以帮忙翻译一下这几句日语是什么意思？谢谢！

相关热门