帮我翻译一下这几个句子的英译汉，谢谢。我查词典没有查到，谢谢帮忙。
查明
it's not necessary to find in the dictionary which you come across during reading
1 迟做总比不做好 （谚语： 亡羊补牢）2 他丈二和尚摸不着头脑了。
3 我恨（鄙视）自以为是无所不知的人。 Mr.know-it-all. 自以为无所不知的人；贬义的。
4 偏见根深蒂固。
5 对不起，我只是手头缺钱了。
PS： To be hard up" is an English idiom meaning to lack money . 是英文习语；意思是手头拮据。
1：迟到的祝福总比没有祝福好。
2：他不知道（这一切）改结束了。
3:我讨厌那种自以为是的人。
4：（对某人/某事的）偏见难以消除。
5：抱歉，我手头也不宽裕。
【供参考】
1. Better late than never.
迟做总比不做好；亡羊补牢；有胜于无；迟到总比不到好
2. 他不知道孰轻孰重。
3. 那个地保（万事通）先生，我不喜欢。
4. 偏见难以消除。
5. 抱歉，我自己手头很拮据。
1.信到的迟总比没信好。寓意是，有信总比没信好。
2.他不知道有没有结束
3。我讨厌那种知道一切的人
4。偏见不容易消除
5.对不起，我自讨苦吃
1. 有信总比没信好。
2. 他不知道孰轻孰重。
3. 我讨厌那种知道一切的人
4. 偏见不容易消除
5. 抱歉，我自己手头很拮据。
相关视频
帮我翻译下这几个句子并解答几个问题,谢谢!
the trend for summer watches this year will be for underwater ready watches 今年夏天手表的流行趋势将是防水表。解释：直接翻译是：今年夏天手表的流行趋势将是为防水手表准备的。they brought out what wil certainly be the next hot style in watches fo
谁帮我翻译下这几个句子
2 露天的强光和高温与清爽的林荫小道和建筑内饰形成了对比。3 他收到了满满的几篮子祝福他生日的卡片，信件和电文。4 中国革命产生了实际性的量变，紧接着就在世界力量的关系上引起了质的改变 5 甚至没有多少人知道这幅画的存在，直到它在1937年在一个展览上展示，之后就很快的被博物馆买了下来。6...
谁能帮我翻译一下这几个句子,翻译好了加分50!
看到老人奄奄一息，邻居们一刻也没有耽误，马上请来医生 2, a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant.一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动，要日复一日地浇水、除草、清除石块。不过丰收的时刻总是让人...
大家帮我翻译一下这几个英语句子,谢谢啦
1. 大约600年前，黑死病在四年的时间里导致欧洲至少25千万人死亡。2.在门口摆放着至少12把各色各样的伞。3.山的北面呈现出钢蓝色的光泽，而西面的天空仍有一丝夜的黑暗。
帮我翻译一下这几个句子
10. 我过去的专业是文学。但是，现在我在一家公司里面当一名助理，每天跟数字打交道。
帮我翻译一下这几个句子,文词要优美,在线翻译的语句都不通
A:1) early in the morning, we met at the school gate set out to climb a mountain.2) early in the morning, we drove to a station near do voluntary labour.3) the very next day, we set off early in the.B:1) we will be in full swing at that, the busy.2) arrived ...
谁帮我翻译一下这几个句子?急(汉译英)
He's a good man at home.他认为漂亮男人是他自己 He thinks the handsome man is himself.他是一个公正的人 He is a fair man.作为粉丝的我去了接机 As a fan, I went to the ariport to meet my idol.我早十几分钟就已经走了 I have left for several minutes.人工翻译，请参考。
帮我用英文翻译一下以下几个句子
1.他的朋友在一个刮风的早晨离开北京前往纽约 His friend left Beijing for New York on a windy morning.2.我不知道他为什么没有来参加生日晚会.I wondered why he didn't come to the birthday party.3.这就是我们昨天谈起的那个男孩.It is the boy who we talked about yesterday.[用强调...
帮我翻译一下这几句句子
从这到山的那一边大概有15里的路程，于是我们觉得我们该找张床来应付即将到来的夜晚。在我们离开村子之后夜幕降临了，但幸运的是，在我们沿着狭窄的道路向小山直行时没有遇见一个人。当车子行驶在上坡路时，落下的雨滴使我们觉得更冷了，为了能在雨夜看清行驶的道路，我让好友约翰开的慢一点。
