帮我翻译下这几个句子并解答几个问题，谢谢！
1、由于生产已经停止，A社将进行库存整理。
2、～ておる＝～ている，前者是谦语，表示尊敬。
3、这没啥，不用那么较真，就是库存整理。になりました。是过去式，本身就不合适。这里要说也是になります，或者になっています（/なっております）
1. compared with 与 comparable with
1）compared with：和...相比，由 compare one thing with another 被动演化而来的分词短语，如：
* Compare with his English，mine is poor. 与他的比起来，我的英语很差。
2）comparable with 比得上,可与...匹敌，属于形容词短语，可以用作表语或后置定语，如
* A fire is comparable with the sun; both give light and heat. 火可以和太阳匹敌， 两者均可放出光和热。
* fire comparable with the sun gives light and heat. 比得上太阳的活发出光和热。
2. branch affiliate subsidiary
1）branch 分支机构; 部门, 支部, 分部, 分行, 分店
* the judicial branch of government 政府的司法部门
* the branch of medicineogy. 神经病学的医学分枝成员，分支机构
2）affiliate 成员，分支机构
* network affiliates.网络成员
connecting affiliates 企业联营]
* foreign affiliate 国外联号
3）subsidiary 形容词，意思是次要的、附属的；转化为名词意思是“子公司 ”= subsidiary company
3. such ...that 和 so ...that
1）如果从状语从句来说，such ...that 和 so ... that 确实表示“如此...以至于”，只不过是用法上不同： such 是形容词，后面必须直接跟名词性的词语，如such a lonf river；so 是副词，后面直接跟形容词或副词，如so long a river, so hard。
2）如果不顾及上述特殊用法，that 从句也可以用作定语，但是先行词必须是物或倾向于类别的人，如：
All such men that are present at the meeting are come from abroad. 出席会议的所有的这类人都来自国外。
So important an event that we must pay attention to should be settled at once. 需要我们注意的如此重要的一件事应该马上解决
3）其他情况如宾语从句或主语从句很罕见，如果有，只要从语法关系上就可以识别出来。
4. outskirt与suburb
1）outskirt：从 skirt（环绕部分）可以理解它是远离中心的部分或地区，即“城郊结合部”，不过常以复数形式出现：
2）suburb：在城市外的地区，即“离开城市的郊区”
5. it's ...that ...有两种可能性
1）强调句式:
即 "it's + 强调部分 + that + 其他部分"。就是说 it's ...that 是个“包装”，只不过是把句子拆分后装入里面，去掉包装，原句还能成立，如：
原句：He works in the office in the morning.
强调主语 he：
(It's) he (that) works in the office in the morning.
强调宾语 office：
(It's) the office (that) he works in the morning.
强调地点状语 in the office：
(It's) in the office (that) he werks in the morning.
强调时间状语 in the morning：
(It's) in the morning (that) he works in the office.
2）主语从句:
it 是形式主语，为避免头重脚轻，保持句子平衡，that 引导得主从句后置。如：
It is very important that you finish the task on time. 按时完成这项任务是弥足重要的。
注意，这里的 it's...that 就不再是个外包装，而是句子必不可少的成分。如果没有，就会成为缺胳膊少腿的残缺句子。
the trend for summer watches this year will be for underwater ready watches
今年夏天手表的流行趋势将是防水表。
解释：直接翻译是：今年夏天手表的流行趋势将是为防水手表准备的。
they brought out what wil certainly be the next hot style in watches for work
他们带来了工作用表的下一个热点。
解释：直接翻译是：他们带来了为工作使用而准备的手表的下一个热点。
in是“在”的意思，限定范围
looking to find out what will be hot in ear accessories
调查什么会成为耳用设备的热点
解释：直接翻译是：在耳用设备中调查什么会成为热点。
I just read a magazine about the latest fashion trends in earings.
我可以通过耳用设备阅读杂志来了解当前的流行趋势
解释：直接翻译是：在耳用设备中阅读杂志来了解当前的流行趋势。
are required to wear natural fabrics in cool colours
被要求穿凉爽颜色的自然织物的衣服。
解释：直接翻译是：被要求穿凉爽颜色的自然织物的衣服。
貌似写这些句子的人的母语并不是英语或者并不是主流的英语
watches for work 我也百思不得其解，会不会是“工作场所戴的手表”？与“休闲场所所戴的手表”相对应？
展会期间，他们拿出肯定会城为下一波流行风格的“工作手表”，这些手表都是high-streest品牌，有星期、日期和时间，附加的功能特色以流行的方式配置在（手表）表面的周围，所有展示出来的手表表明今夏的日常手表肯定会是白金或者不锈钢。
没时间了，有事要做了，对不起，那几个IN 很常见
这个逐字逐句翻，不太通顺，所以我就按意思翻了噢
In the second of show, they brought out what will certainly be the next hot style in watches for work. 表演才开始几秒钟，他们就拿出了绝对能引领下一个时尚潮流的工作款手表。
There were all high-street brands having the day, date and time.
这些都是名牌表，能显示星期几、日期和时间。
The added features were placed in a very stylish fashion around the watch face.
这些功能围绕着手表的中心表面，被设计的非常时尚美观。
All the watches presented showed that this summer, your everyday watch must be platinum or stainless steel. 所有展出的手表都在暗示观众：你们的夏天不是铂金的就是不锈钢的。
最后一句话貌似是个广告语一样的，我觉得这句话中的铂金指奢华生活，不锈钢指沙滩游泳这一类的。
问题希望能解答：
语法理论上，我也不知道该怎么解释清楚，但我认为英语和中文本来就不是直接对应的，有的英文单词只是表现一个泛泛的意义，与其翻译成中文，更应该是感受那个语境里面的含义。我的建议就是，所看一些例句，英英字典里的，然后多读几遍，是感受那个意思，而不是去找一个合适的中文翻译。
for有几个意思
1. 为了 I did it just for you.
2. 对于 For situations like that, we will need to find alternative solutions.
3. 给 vote for me
4. 因为 For the following reasons, ...
- the trend for summer watches this year will be for underwater ready watches
intended to belong to...
- they brought out what wil certainly be the next hot style in watches for work.
with the purpose of...
in的主要意思就是在...里面，只不过根据语境不同，翻译不一样而已
- looking to find out what will be hot in ear accessories
在ear accessories领域的
- I just read a magazine about the latest fashion trends in earings.
在earing方面的，这里用about也行，
- you are required to wear natural fabrics in cool colours
颜色都是用in的，这里是特殊搭配
希望有用，good luck～
其实in 和 for 在翻译的时候 都不需要直译 主要是帮助你来理解前后句子之前的关系，LZ 不用太执著与用什么字眼 翻译的时候是很灵活的 上面的解答在翻译的时候也是不能直接用的 而是联系上下文的
如：the trend for summer watches this year will be for underwater ready watches......\ they brought out what wil certainly be the next hot style in watches for work. 这2句里的for是翻译成什么？ 第一句里trend for summer watches的 for 翻译成 of ，连接起来翻译为 夏季手表的流行趋势。 Will be for 中的for 翻译成 属于…连接接起来为 今夏手表的时尚是属于水下可用手表 （即防水表）.第二句里的 for 翻译为 用于… 连接起来为 工作用表
looking to find out what will behot in ear accessories \ I just read a magazine about the latest fashion trends in earings. \ 有are requiredto wear natural fabrics in cool colours.这三句的in是什么意思呢。 第一个in 和第二个in 都可以翻译为 在某个领域…或者在…方面 第三个in翻译为 用…材质或者颜色
相关视频
谁能帮我翻译一下这几个句子,翻译好了加分50!
prepare delicious food and he alone.应商人的要求，那家餐馆打发走了其他客人，着手为他一人准备美味的食物。6, "I can put these old newspapers?" The worker asked. "Certainly," he nodded his head.“我可以把这些旧报纸搬走吗？”工人问。“当然可以，”他点点头。参考资料：有道词典
这几个句子怎么翻译,怎么要选那个,求大神帮帮我,谢谢
be 表示已有准备，先前就通知好的，其它选项起迷惑作用，想要误导你以为是完成时态。第三句 翻译：这幅画看起来很漂亮。注：此句简单句，画看起来漂亮，不是被动，也不是现在进行时，原型更不对，就用第三人称，looks。备注：本人并非英语专业出家，如解释不周请多多见谅，希望能帮到你，谢谢。
大家帮我翻译一下这几个英语句子,谢谢啦
1. 大约600年前，黑死病在四年的时间里导致欧洲至少25千万人死亡。2.在门口摆放着至少12把各色各样的伞。3.山的北面呈现出钢蓝色的光泽，而西面的天空仍有一丝夜的黑暗。
帮忙翻译一下这5个句子,麻烦了。。。
即通过课程被有控制地传授的知识【我觉得可以理解吧，就是giving students: freedom to discover knowledge vs transmission of knowledge】5、had many things to say直译是有很多东西要说，具体到一个过去的事件（比如这句里的孔子），可以理解为他在。。。方面有过很多言论。
请英语厉害的来帮我分析翻译几个句子。。
该“补充量度”将贫困线与美国最贫穷的那三分之一的人在食物、住房、衣服和水电杂费上花费多少相挂钩。主语是supplemental measure, 谓语是ties，宾语是the poverty threshold, 后面是状语，其中what 引导的宾语从句做介词短语的宾语。这是个tie sth. to sth.的句式，意识是将...与...相关联，其中to...
请帮我翻译以下几个句子
要是你掉下梯子的时候我没站在下面，现在你就别想笑得出来了。3,If i ever decide to quit,then nothing my parents or my coaches could say would change my mind.It's my life,not theirs.若我一旦决定退出，无论我父母或教练都无法让我改变主意。这是我的人生，不是他们的。4,How did ...
