求一句古文翻译，高手进

求一句古文翻译~

悲伤的是将宝玉命名为石头，将忠贞之士说成是欺骗之人

题之 名之 是一个意思，命名
石，诳都是名词，并且分别与宝玉，贞士相对应

只有我的心能给你，也只有我自己能够给你。遗是“馈赠”的意思。
全句的意思：我只有一颗心可以给你，我什么都没有，也就只能是把我自己给你而已。

忠武英高，献策江滨，攀吴连蜀，权我世真

可据上下文义解，直译为：忠武英明卓绝，献策长江之滨，联合东吴援蜀，“权谋当世至真”。（据2004年版汉语大词典出版社，二十四史全译三国志卷第二册杨戏传）

我觉着翻译很勉强，不过古文语多曲笔，省简;更宜意译。

古文言简意赅,讲求余味，暗示性很强；余以为还是求其大意，悟其精髓为好，万不可死于文字之下。

忠武英高，献策江滨，攀吴连蜀，权我世真。受遗阿衡，整武齐文，敷陈德教，理物移风，贤愚竞心，佥忘其身。诞静邦内，四裔以绥，屡临敌庭，实耀其威，研精大国，恨于未夷。——赞诸葛丞相（诸葛亮）---杨戏
汗颜！权我世真实在是不会翻译啊，不过大概是使我们的世界更加真的意思，唔，应该不对- -

正确的衡量了三国的形势

就是称赞诸葛先生“攀吴连蜀”的决策是准确审视当时局势之后的正确决策，很英明。

the person save the world

相关视频

文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.战船在浓烟烈火中烧成灰烬 2.割肉时顺着纹理割----良庖岁更刀,割也 没有掌握技巧乱割-----族庖月更刀,折也 3.士兵整夜既惊恐又害怕 4.再往北上，走在狭谷中的小道上 5.黔这个地方没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地 6.超过期限，根据秦朝的法律都要判砍首 7.兴师动众去袭击远方，不是我所听说过的 8.使敌

(高分悬赏)古文翻译,高手进,要有注释+译文
就翻译这些吧。我看出来了，这玩意是个佛学的东西。我对佛学没兴趣= = 棒子写的玩意真难弄= =还有，你这一句一句号，明摆不对头。还有，我觉得这挺像凑出来的一篇= =看到了好多熟悉的句式啊。注释：【可能不准啊】知：通智。为：通伪 涬〔～溟〕a．道家所谓的自然之气。b．大水茫茫。溟：...

求古文翻译
1、汉军到几千里以外去争夺利益，就会人马疲乏，敌人（匈奴）就会凭借全面的优势对付我们的弱点。2、聂翁壹（人名）就（被释放）回来了，为欺诈（匈奴）而斩了一个死囚的头，把他的头悬挂在马邑城上，（假充是马邑城官吏的头，）以取信于单于派来的使者。