哪位英语高手帮忙翻一下下这段话We never keep to the present.... 在线等。机器翻译的就不要.
小狗的遗言
亲爱的爸爸妈妈：
今天，我离开了人世，你们厌倦了我，把我送进了宠物收容所，那里拥挤不堪，没有一点多余的空间，只能抽签来决定谁去谁留，而我又抽到了那个死神赐予的倒霉的号码。现在我被装在黑色的塑料袋里运往到了垃圾处理场。
如果我不曾咬坏你们的鞋子，是不是现在我还能和你们一起住在家里？可我当时并不知道嘴里咬的是什么，我以为那是放在地板上的一块牛皮，我只是在玩，因为我没有玩具。
如果我不曾把跳蚤带回家，是不是我现在还能和你们一起住在家里？可那并非我所愿，是因为你把我流放在院子里好多天而没有给我用防跳蚤的药水。
如果我不曾大声的叫，是不是我现在还能和你们一起住在家里？我大叫是因为恐惧，我很孤独，我只是在说“我在这儿，在这儿，我想成为你们最好的伙伴”
如果我能让你们开心，是不是现在我还能呆在家里？可是光是打我并没有教会我任何讨好你们的技巧。
如果你们能多关心我一些，多些耐心教我，是不是我现在还能和你们呆在一起？从把我带回家的第一个星期后你们就再也没有关心过我，而我却用尽了一生去等待你们的爱。
今天，我离开了人世。
爱你们的
小狗
（哎，可怜的小狗，翻译完了眼角都湿润了）
黄石国家公园
黄石国家公园是一个巨大的公园,占地3400平方英里,分布在怀俄明州，蒙大拿州和爱达荷州。您可以坐飞机到达距公园入口处50英里的科迪或杰克逊.公园附近没有火车站.你只能从附近的一些小镇乘坐为数不多的巴士车.一旦进入该地区，拥有一辆车对你来说那是必不可少的。这个公园有5个入口，它们从5月－10月份一直开放。在天气好的时候，计划来这里一次旅行是最好不过的了，但是你可能会碰到旅游高峰期。在冬季，公园的一部分将为滑雪运动开放。
不论在一年中的任何时间去都一定要提前准备好以便应对各种天气情况。带足你的衣服以准备应对难以预料的温度变化或天气情况。特别是当你想徒步旅行时记得要带上好的旅游鞋和厚袜子。你也可以骑马游览公园。
如果你想了解黄石国家公园，黄石国家公园服务处提供许多语音资料、影像资料和旅游向导会帮助你了解它。你可以在公园中热任何一处信息中心找到关于公园的一览表。最重要的是，你只需尽情的欣赏美景，领略这里独特的地貌及各种各样的野生动植物。
事实是当下总是刺痛我们。我们把它丢到视野之外因为它让我们沮丧，而如果我们发现它带来欢乐， 我们就会为看到它溜走而难过。我们试图用未来来给它支持，并且考虑如何给那些我们可能永远不确定能达到的、无法控制的时间去做一些事情。
另：这段话出自哪儿？
我们不会保持目前。我们回顾过去，仿佛停留太快速飞行；我们预测未来，如果我们发现它来的太慢了，想快点。我们是很不明智的，我们徜徉在次不属于我们，而不认为唯一一个做；爱虚荣，我们的梦想的时候，不是我们盲目地逃离的唯一。事实上，目前通常的伤害。
这段话的英文翻译是：
我们推它的视线因为它的苦难我们，如果我们觉得它令人愉快，我们遗憾地看到它溜走。我们试着给它未来的支持，并认为我们如何去安排事情我们无法控制的一段时间，我们不能保证到达。
选自《帕斯卡尔思想录》我们从来都没有掌握住现在。我们期待着未来，好像是来得太慢了，好像要加快它那进程似的；不然，我们便回想着过去，好阻拦它别走得太快：我们是那么轻率，以至于我们只是在并不属于我们的那些时间里面徘徊，而根本就想不到那惟一是属于我们所有的时间；我们又是那么虚妄，以至于我们梦想着那种意境化为乌有的时间，而不加思索地错过了那唯一存在的时间。真爱是由于现在通常总是在刺痛着我们。我们把它从我们的心目之前这比起来，因为它是我们痛苦；假如它使我们愉悦的话，我们就要遗憾于看到它消逝了。我们努力在用未来去顶住它，而且还想把我们无能为力的食物安排到我们并没有任何把握可以到达的时间里去。
我们永远保持到现在。我们回忆过去好像是为了保持其太快速飞行,我们预计未来如果我们发现它太过缓慢的到来和试图快点。我们是如此不明智的,我们漫步在时代,不属于我们,不要认为唯一一个做;所以虚荣我们所梦想的时代,不是我们的,盲目地逃离这个唯一。事实是,目前通常伤害。我们推它不见了,因为它悲我们,如果我们发现它令人愉快,对不起,我们看到它溜走。我们试图给它未来的支持,认为我们怎么去安排事情我们没有控制一段时间我们不能确定到达。
我们很少属于现在，有时我们回首过往的点点滴滴；有时我们展望未来的发展并希望它快些到来。我们是如此的愚蠢，一直在畅想那些不属于我们现在的日子，一直在怀疑事态的发展；我们幻想着不属于我们的日子，在盲目中挥霍着真正属于我们的时间。
事实上，现实是残酷的，现实的不幸让我们倾向于逃离。对于喜爱的东西，我们不希望它消失失，所以我们试图用未来支撑，畅想我们应该怎么做来。其实控制未来是我们永远补可能达成事情。
相关视频
哪位英语高手帮忙翻一下啊!万分感谢!!!
So long。。。just 10？软件自动翻译的，凑合着整理吧 未来方向 在此领域的研究回顾都可以预计在未来10年取得重大进展。将有一个数据集在各个领域的大幅度扩大，但仍然存在方法问题，必须是研究的重点。对全球大气二氧化碳浓度的基础研究，需要有一个数据点在低分化监测区域，包括热带海洋和大陆地区的扩张，在全球
哪位英语高手帮忙翻译一下这几个句子,明天有急用!通俗通顺就可以,不用...
1. XXX is a global, non profit organization aiming at improving the entrepreneurial ability.2. XXX has created a forum for informal communication among businessmen.3. Respect for the religious, moral and political differences.4. Conscientious in the performance of its duties with its ...
哪位高手能帮我翻译一句话
话说你的问题呢，就这句么？中文：哪位高手能帮我翻译一句话 英语：Which expert can help me translate a sentence?
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
中翻英:收到你的来信很高兴, 也非常感谢你的细心.现在还有一个问题,就是你上封邮件提到的款式有8个,这次却是7个,还有附件CAD图里面有九个款式, 请您确定一下具体是那些款式.Glad to hear from you and thanks for the care.Another question is: The style you have mentioned in the last e...
哪位英语高手能帮忙翻译一下?
Dear sir,If you've already have a basic knowledge of Chinese language, we'd like to arrange you in an Intermediate Course. if not, we are sorry telling you that you have to wait for a while. Because all the beginners' classes are full, and we can't open a new one u...
哪位英语高手可以帮忙翻译一下下面的文字,希望语法正确,不要电脑翻译的...
who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry about it, thinking this man must be a thief. Afterward, however, she realizes her cracker is still in her luggage. She feels compunctious as she knows that she misunderstands that man.人脑产品，呵呵 希望对楼主有帮助。
哪个英语高手帮我翻译一下 谢谢~~~ 有点多 呵呵 第一次答得高手 我一定...
1.他指给我看他丢钱包的地方 He showed me the place where he lost his wallet.2.我不认识那个和你说话的女孩 I don't know the girl whom you talked with.3.她是一个叫玛丽的女孩 She is a girl who is called Mary.4.那些正在打网球的男孩是我的朋友 Those boys who are playing ...
