翻译这段文字
钟子期在夜里听见有击磐的人在击磐的时候显的很悲伤,就去派人把那人叫来,问他说:"你为什么击磐的时候很悲伤呢?"那人回答他:"我的父亲不幸,被人杀了,没有生还下来;我的母亲生还了,却在您的家做奴隶;我也生还下来,在您的家里做击磐的人.我有三年没看到自己的母亲了.以前为了看我的母亲舍氏而为您击磐,而只是看到母亲也是一两眼而已.等于没有看到.现在我的身体是您的财物.所以感到悲伤."钟子期感叹说:"可悲,可恶!人的心不是臂膀,臂膀不是椎也不是石.悲伤的心,水石都会为它感动,何况君子你都这么的诚恳还要对人说吗?自己都感动了,告诉他人,还用说服别人吗?"周朝时,有个姓申的人敬养他的母亲,而他的母亲去世了,听到有乞讨的人在他的门外悲歌,他感到悲伤.脸色也为此而变的悲伤.问门外的唱歌的是谁,于是,看门人就问道:"为什么来这乞讨",回答是,为自己的母亲.因此,父母与孩子,孩子和父母,是一家的两个人.有着同样的作风却不同的想法.如果草芥有他的根基,树木有他的根基.就算是在不同的地方,他们想的也是一样的,悲痛的也是一样的,忧愁思念也是一样的,生活在一起是欢快的,死亡了是一样悲伤的.这就是所说的骨肉同胞,神态来自于他的忠诚,在心中是一样的.两个精神都是在一起的,还有什么好说的呢?
翻译的不是很好,有些地方出入.
兰之味兰之味,非可逼而取也。盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜。氲氲无所,故称瑞耳。体兼彩,而不极于色,令人览之有馀,而名之不可;即善绘者以意取似,莫能肖也。其真文王、孔子、原之徒,不可得而亲,不可得而疏者耶? (选自张大复《梅花草堂集》)[译文]兰花的香气,不是逼近可以闻嗅品赏的;是在似有似无,忽远忽近,时断时续之间,纯粹以情韵取胜,弥漫飘忽,没有一定的地方,所以被看作吉祥的芳草。兰花,兼有各种颜色,但她的色彩素淡清纯、含蓄温润,决不是姹紫嫣红、艳丽眩目的,使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受,却又难以用语言来表达;兰花的形态意趣,即使是善于绘画的人,也只能凭自己的体味来描绘兰花的形状,不能与兰花的神韵相像。兰花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同类,不可以亵玩,但又是“不可以一日无此君”的。
译文:匡衡,字稚圭,勤奋好学,但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有灯烛,只是光线照不到,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻居家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家不识字,家中有很多书。(于是)匡衡就到他家去做雇工,不要报酬。主人感到很奇怪,问他(为什么这样),匡衡说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。最终匡衡学有所成。英文:Kuang Heng diligence without candle. His neighbor with a candle and not. Wall cited its value is to wear light. In order to read the book ying-rays. Yi people surnamed Wen did not know. Home rich book balance their domestic helpers to do is not claim. Master blame asked scale. Heng said to master master book reading the sigh. Capital give book. And then into the university. Balance can say the poem. When people said no say the poem language. To Dinglai. To say the poem. On the cheek. Ding. A nickname also balance. People respect them. If people all smile smile. Heng Yi people have made the poem. Scale from and language. Question. Yi people and clothes down shoes and go. After the balance. Said Mr. stay and listen. The more the theory. Yi people, poor. He never returned
匡衡,字稚圭。他勤奋好学却没钱买蜡烛。邻居家有蜡烛但光穿不过来,匡衡因此把墙壁凿个洞引来了邻家的烛光,用烛光映着书读。同乡有一富人叫文不识,家中有很多书,匡衡给他做雇工却不要报酬。主人很奇怪,问匡衡为什么,匡衡说:“希望能把主人所有的书都通读一遍。”主人被其感动,就把书借给他。后来,他便成了学问家。
望采纳!谢谢!如有不懂得地方,可以看看这个网站:
http://baike.baidu.com/view/31877.htm?fromId=86993
相关视频
翻译下面这段文字,遵从原句,要有诗意
在岁月的光影里成长 grow up in the shadow of time 缓慢而坚定 slowly and steady 在生活的道路上行走 walk on the road of life 步履蹒跚却充满希望rather shambling and hopeful 我看见你 I can see you 在春天的大地上 Bustle in the spring on earth 奔忙 在冬日的暖阳下休憩 Rest in the ...
求这段文字翻译,好的有财富值悬赏~
晋国的公子重耳,在遭受迫害的时候,晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗,重耳不允许,说:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴,就同君父对抗起来,没有什么比这再大的罪过了。我还是逃走吧”于是(重耳)就逃往狄国。随从他一起逃亡的人有狐偃、赵衰...
帮忙翻译呀这段文字,很急
将军欲成霸业,北让曹操占天时,南让孙权占地利,将军可占人和。先取荆州为家,后即取西川建基业,以成鼎足之势,然后可图中原也。”玄德闻言,避席拱手谢曰:“先生之言,顿开茅塞,使备如拨云雾而睹青天。但荆州刘表、益州刘璋,皆汉室宗亲,备安忍夺之?”这是诸葛亮所认为将军谋划的事。希望...
求下面这段文字的翻译
毛都拳缩得像刺猬。一天黎明之时,傅公在隆宗门外小直房,只叫我到,从怀里摸出五十金交给我,嘱咐我过年要换顶新帽子。当时已经腊月,年根(家中)资金正短缺五十金,因此填补家中使用。第二天值班,依然戴着旧帽子,傅公一笑不再提起。“唉!这一心意尤其令人感动不已。