翻译下面这段文字
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子虽然也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
这是古代的科技文,呵呵
在我们本地的艺术博物馆,有着衣服全长的女人图像以一种特别古典的风格。 虽然她真的不是希腊或者罗马人。 她是一个富裕的英国人在18世纪。 她看起来极其优雅,也有可能看成一个女神,虽然我没有。 最令人感兴趣的是这幅画告诉我们那个时期的考古学,伴随着挖掘与探索。 着女的衣服是1750代典型衣服。 但是这个发现并不与时尚相关。 但是随着我们坚持不讨论的公民尊重。 被称为放水。 因为她的背后,通过大窗子一些粘土管子可以被看到铺在渠沟里。
译文:邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子:“我的官员死了三十三人,而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧,无法杀尽;不杀吧,又恨他们看着自己的长官死难而不去救,怎么办才好呢?”
孟子回答道:“饥荒年头,您的百姓,年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里,壮年人逃往四方,都快上千人了,然而您的粮仓里粮食满满的,库房里财物足足的,官员们没有一个向您报告(这些情况),这就是对上怠慢国君,对下残害百姓啊。曾子说过:‘警惕啊,警惕啊!你做出的事,后果会反加到你身上。’百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了。您不要责怪他们了。(如果)您能施行仁政,百姓自然就会亲近他们的长官,愿为长官牺牲了。”
邹与鲁哄①。穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则可也?”
邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子:“我的官员死了三十三人,而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧,无法杀尽;不杀吧,又恨他们看着自己的长官死难而不去救,怎么办才好呢?”
孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑、壮者散而之四方者,几千人矣②,而君之仓廪实,府库充,有司莫以告,是上慢而残下也。曾子曰③:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。”
孟子回答道:“饥荒年头,您的百姓,年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里,壮年人逃往四方,都快上千人了,然而您的粮仓里粮食满满的,库房里财物足足的,官员们没有一个向您报告(这些情况),这就是对上怠慢国君,对下残害百姓啊。曾子说过:‘警惕啊,警惕啊!你做出的事,后果会反加到你身上。’百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了。您不要责怪他们了。(如果)您能施行仁政,百姓自然就会亲近他们的长官,愿为长官牺牲了。”
【注释】①邹与鲁哄:邹,国名,其地在今山东省西南,国都在邹(今邹县),后为楚所灭。鲁,国名,其地在今山东省西南部,国都在曲阜,前256年为楚所灭。哄(hòng),斗。②几:将近,几乎。③曾子:即曾参,字子舆,孔子弟子。
相关视频
急!求翻译下面这段文字为日文,发到邮箱[email protected] 谢绝翻译机...
今の私は20歳、10年后の私は30歳で、10年后の私はどんな様子ですか?小学校から今、私はすべての1つの愿望は、いつか世界を一周することができる。10年后の私にも行った世界の多くの场所を见ていて、世界各地の风景、世界各地の陶酔し、国家别に浸っていた异文化を试食し、世界各地の美食、考えただ
帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
【PS:看见你的私信留言了,呵呵!假如你觉得以上翻译哪些地方有欠妥当可以指出,或是觉得哪些位置还差点味道也可以私信我,有时候某些东西某些味道第一遍出不来,当然也有背景的影响因素,可能隔段时间再看看感觉就上来了。最后给个小小的建议哦!我看见你说这个选段来自电影台词。那给出这部电影的名称(...
求翻译下面一段文字(中译英)
One day, an elderly couple, the woman wearing a faded striped cotton dress, while her husband wore a suit of cheap cloth, without prior appointment, to go directly to visit the president of Harvard. They waited for hours, the principal finally met them impatiently.Woman told him:...
急求英语翻译下面这段文字,翻译的长一点。 提到爱情,我不禁想到大话西...
Comes to love, I can't help but think of a Chinese Odyssey in the classic dialogue: if god can give me a chance, I will say three words to her, I love you, to be on it to add a deadline, I hope is ten thousand years....
翻译下面这个句子
Then lay the tube in place so that one end rests all the wayin the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole.然后将管子放置在适当的位置,使其一端完全搁置在杯子中,其余的线路向上 - 向外 - 从孔的侧面延伸出来。
下面这段文字翻译成文言文
吾今情淡,非文墨所能绘,心沉,非之常人所能受,吾望长乐,何时可成吾愿!