求高手帮忙把下面一段文字翻译成日语 谢谢!
请参考附件,希望可以帮到你。
21世纪に入ると、日进月歩な発展を求めつつある情势において、世界各地とも基础教育改革が民族文化の発展、新しい社会の构筑と国力强化のキーポイントと考えている。国语学科、文字通りに即ち言语文字を勉强する学科であり、小学校の国语は言语文学の启蒙段阶であり、更に今后の勉强や仕事など、いずれにも言语を欠かせない存在であり、其れが故に、言语基础をしっかり身に付くことの重要性は言わなくても明らかである。初级段阶の言语教育に焦点をあわせて、中日両国は一连の改革を行われた。このような初级段阶の教育改革は勿论両国プライマリー段阶の国文教育実践にも大きく影响されてある。本文は中日両国小学校国语教育を比较する同时に、日本小学校国语教育の比べるものがないほど优れているところを论出しようと思って、ある人らは一途に西洋を崇拝し、外国に媚びながら、日本の小学校国语教育はわが国より先进と思われ、自国の国语教育をひたすら批判するという见方をここで订正すべきだ。プライマリーの国语教育をりっぱにするために、ケースバイケースという结论を得て、中日両国は各自の国情を基いて、お互いに参考し合う、勉强し合うことがすべきだ。
キーポイント言叶
小学校国语教育
プライマリー段阶
中国
日本
比べるものがないほど优れているところ
日本はつの多い火山の国、地质上の独自性はちょうど授かった日本温泉、温泉だけでなく国民が古来の一种のライフスタイルに溶け込んでいたことはもとより、日本文化の一つのマークが付けられている。世界多元化した今日、更に」に影响を受けた世界各国のですが、最近では温泉について言及した人々は自然に日本を考えだ。と思ってしようとしたが、日本の文化に深入りしてみなければならない日本の温泉やその文化だ。
日本は火山が多い国であり、この地质的な独特さで、日本の温泉が生まれた。温泉は日本国民の古来からの生活方式となり、日本文化の特徴でもある。世界の多元化とともに、(温泉は)各国に影响を与えている。今では温泉といえば、人々は日本のことを思い出す。
日本文化を理解するために、日本の温泉とその文化を理解しなければならないと私は思っている。
楼上翻的有句话意思反了 是翻成了不是。。- -
相关视频
求高手帮忙把下面一段文字翻译成日语 谢谢!
日本は复数の火山は、このユニークな地质ちょうど日本の温泉を出产したの国であり、温泉は日本文化の记号に、その国の国民のために、古来より生活の手段にはならない。世界に影响を及ぼし、今日の世界における多様な、そして今では日本を考えるのが自然では、スパの人に言及した
求翻译。求英语高手帮忙翻译一下面的一段英语文字。是大学课本上的,谢...
妈妈去阳台看路从镇。下面的线之间的安德森和豪厄尔声称,路沿着山顶升起,你有轮廓的任何经过。我总是挑车和汤姆,尤其是爸爸驾驶渴望夺得他的鼻子。在马槽里,汤姆就飞奔急驰起来如果你让他,和爸爸一样。妈妈往门廊的道路towacth城镇。东莞市之间的界线,陈军安德森宣称,这条路的跑着thecrest升,给了你...
哪位高手能帮我把下面这段文字反应成英文的,高分悬赏,机器翻译的就免...
while ignoring the worker training must stand in the enterprise manages strategic height to the effective management of.1 the strategic management, staff trainingIn the enterprise's development process, each company has its own management strategy, accordingly, the human resources department ...
求助高手帮忙翻译下面一段话:
手工,请检验。This study is base on the users of internet Q&A plateform. It discusses the effect of users' achievement motivation and organizational commitment to users' satification through the organizational commitment and job satification theory. The result shows that the motivation of ...
求英语高手帮忙将下面一段话翻译成英文
the phenomena is mainly coused by the following reasons.首先,盲目地效仿日本。First, they follow the examples of the housewives blindly.其次,家庭主妇非常的轻松,不用做很多事,回报远远大于付出。Second,housewives is so easy. They don't need to do much, what they receive is far ...
求日语高手帮帮忙,把下段话翻译成日语,要书面体,不要翻译软件的,万分感谢...
また、推定され、残业过度のために日本は毎年、その死亡ショッキング"过労死"の少なくとも100万ケース。 "过労死"とはどういう意味ですか? "过労死"は、一般的に次のように定义されますので、长时间労働の过労死、労働强度、心理的な圧力を増加させ、顽固なために、サブの健康状态...
求助日语高手 请帮忙把下面的中文译成日语 多谢~ 直接机器翻译的请勿扰...
その新しい下駄は潮が満ちた穏やかな川の流れに揺られて、ゆっくりと远くへ流れていった。私は下駄を见つめて大泣きをした。お兄さんも非常に困ったようで、泣きそうになっていた。夕方时、行き来する人はたくさんいたが、谁も助けようとしなかった。纯人脳翻訳!
帮忙做套计算机题吧!!!跪求高手答完
4、下面一段文字叙述的是Windows文件关联的含义。当你双击一个TXT文件时,通常情况下系统会启动“(记事本)”打开这个文件。可是,当系统中安装的另一个应用程序接管了这个任务后,双击TXT文件,打开该文件的(应用程序)就会变成另外一个。这种现象就是文件关联。文件关联就是将一种(固定格式)的文件与...
请高手帮忙把下面的文字翻译成英文,多谢啦。
by its intense counter-traditional consciousness, has realized the chivalric fiction novel from the thought to the artistic comprehensive innovation.古龙小说:Ancient dragon novel现代观念: Modern idea反传统意识 :Counter-traditional consciousnessGulong as the new home of the outstanding ...
求高手帮忙把下面汉语翻译成韩语。急需
1. Chongde 좋은笃学강한2. 제발, 또는의 규정에 반하는 것이 멈추지 말고3. 위