请高手帮忙翻译个酒吧菜单
不希望又见到搞笑英文菜单，所以帮个忙：
鸭拐 duck knee
鲍汁鱿鱼 octopus in soy sauce
辣子鸡 spicy chicken
椒盐脆鸡骨 salt and pepper chicken ribs
香辣鸭舌 spicy duck tongue
美极鸭下巴 delicious duck chin
煎饺 fried dumplings
果盘 fruit plate
MARGHERITA
番茄-莫扎里拉芝士IDR 36000
BOSCAIOLA
番茄-马苏里拉奶酪—蘑菇IDR 43000人
BRUSCHETTA
Bresaola番茄- - -帕尔玛-马苏里拉奶酪Rucola IDR 47000
ULTIMO
番茄- - -培根-马苏里拉奶酪香肠蘑菇——红、绿辣椒,洋葱IDR 58000名
熏火腿CRUDO
番茄- -玛火腿IDR 55000马苏里拉奶酪
INSALATE沙拉和蔬菜/ CONTORNI()
Patate纯涤
马铃薯泥IDR 17000
Spinaci Saltati
Sauted菠菜
原香瓜子 Original flavor Sunflower seeds (向日葵子，如果是其他的，就得改，如南瓜子：pumkin seeds）
玉米粒 Pop corn （爆米花吧？玉米粒生的怎么吃啊？要是熟玉米粒，干的，就说：Dried Corn）
无锡脆梅 Wuxi Crispy Plums
地瓜干 Dried Pachyrhizus
地瓜酥 Pachyrhizus Crackers
山楂片 Dried Haws
豆腐干 Dried Tofu
盐焗腰果 Salted Cashews
大杏仁 American Almonds
开心果 Pistachio
西瓜子 Watermelon Seeds
南瓜子 Pumkin Seeds
鱿鱼丝 Dried Shredded Squid
香蕉片 Dried Banana
鱼片 Dried Fish
橙汁 Orange Juice
哈密瓜汁 Hami Melon Juice
苹果汁 Apple Juice
西瓜汁 Watermelon Juice
凤梨汁 Pineapple Juice
番茄汁 Tomato Juice
雪梨汁 Snow Pear Juice
胡萝卜汁 Carrot Juice
黄瓜汁 Cucumber Juice
香草奶昔 Vanilla Milk Shake
草莓奶昔 Strawberry Milk Shake
芒果酸奶昔 Mango Yoghourt Shake
香蕉牛奶昔 Banada Milk Shake
炸薯条 French Fries (Potato Chips)
2L 译得不错，但苹果汁是专门的一个词汇：Cider,香草奶昔是：Milk-shake, vanila flavor; 草莓奶昔：Milk shake, strayberry flavor,香蕉片是： banana chip; 食品的翻译很多要凭经历和对应名称，书本和网络上的东西不一定可靠。
我能回答下面的：orange juice, hami melon juice, apple juice, watermelon juice, pineapple juice, tomato juice, pear juice, carrot juice, cucumber juice, vanilla cream, strawberry cream, mango yoghourt, banana cream, french fries
相关视频
跪求好心人给我一些搞笑的英文菜名的翻译,是英文的菜名哦,越多越好!!谢...
曾经经过一个酒吧，看到门口的牌子上写道 "Women are not allowed to have children to the bar." 相信本意是“女性不要把孩子带进酒吧”，但是却会让人误解为“女性请不要在酒吧里面生孩子。”囧，里面的have应该换成take才准确。不过就算换过来了，难道暗示着男人就可以带小孩儿去酒吧吗？百思不...
帮我翻译一下设备操作面板的英文 谢谢
conf.whit耳鼻喉科 F12提高机器速度排序4 全速：XXXXXX号瓶 半seppd：XXXXXX号法国 没有更多的功能 F14座counterpr，contr：。规范手册手册开放 标称值：柜台压力：x.x酒吧 F15型水位控制器：调节手动关闭 级别步将。价值：× ×％ F16注意！一个确认将中止 任何正在进行的fill.proledure！
